“十六年间老转痴”出自宋代方回的《有感三首》，诗句共7个字，诗句拼音为：shí liù nián jiān lǎo zhuǎn chī，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“十六年间老转痴”全诗：
仓皇得郡免朝辞，十六年间老转痴。
一角未堪峨獬豸，二螯敢笑食蟛蜞。
刊摩干宝搜神记，啸咏陶潜责子诗。
格是世人无识者，可能更索树神知。
《有感三首》是宋代方回创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：
仓皇得郡免朝辞，
十六年间老转痴。
一角未堪峨獬豸，
二螯敢笑食蟛蜞。
刊摩干宝搜神记，
啸咏陶潜责子诗。
格是世人无识者，
可能更索树神知。
译文：
匆忙得到郡县免去朝拜，
十六年间老去变得痴狂。
一个角未堪比拟神兽峨獬豸，
两只螯敢嘲笑食蟛蜞。
阅读摩诃干宝的《搜神记》，
高歌吟咏陶渊明责备儿子的诗作。
这种格调是世人无法领悟的，
或许只有树神才更能理解。
诗意和赏析：
这首诗词表达了方回对自己的悲愤和对社会的不满。作者以"仓皇得郡免朝辞，十六年间老转痴"来形容自己匆忙获得官职，但却感到迷茫和疲惫。"仓皇"暗示了作者的匆忙和不安，"老转痴"则反映了作者年岁已高，心智逐渐衰退。
接下来，作者使用神兽和虫类的对比，以表达对社会现状的不满。"一角未堪峨獬豸"意味着作者的才华和能力无法被世人所理解和珍视，而"二螯敢笑食蟛蜞"则指出世人对于平庸之作的嘲笑和追捧。
在诗的后半部分，作者提到阅读了摩诃干宝的《搜神记》，并赞颂了陶渊明的责备儿子的诗作。这表明作者向往真知灼见，追求更高的艺术境界。然而，作者认为这种境界和理解只有少数人能够领悟，普通人无法理解这种格调。最后一句"可能更索树神知"则暗示作者对于超凡的智慧和洞察力的向往。
《有感三首》通过对自身境遇和社会现状的描绘，表达了作者的困惑、不满和对真知的追求。诗中运用了对比和象征的手法，以及双关的表达方式，使得作品既有意境的美感，又具有深层的思考价值。
yǒu gǎn sān shǒu
有感三首
cāng huáng dé jùn miǎn cháo cí, shí liù nián jiān lǎo zhuǎn chī.
仓皇得郡免朝辞，十六年间老转痴。
yī jiǎo wèi kān é xiè zhì, èr áo gǎn xiào shí péng qí.
一角未堪峨獬豸，二螯敢笑食蟛蜞。
kān mó gàn bǎo sōu shén jì, xiào yǒng táo qián zé zi shī.
刊摩干宝搜神记，啸咏陶潜责子诗。
gé shì shì rén wú shí zhě, kě néng gèng suǒ shù shén zhī.
格是世人无识者，可能更索树神知。
拼音：shí liù nián jiān lǎo zhuǎn chī
平仄：平仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平四支