“更借当年”出自宋代李曾伯的《醉蓬莱（乙酉寿蜀帅）》，诗句共4个字，诗句拼音为：gèng jiè dāng nián，诗句平仄：仄仄平平。
“更借当年”全诗：
把东南温厚，天遣西来，试薰风手。
一佛人间，与峨眉长久。
玉帐旌旗，金城鼓吹，笑乌奴歌酒。
狐兔烟清，貔貅月淡，凯音新秦。
元祐明时，中朝司马，记得边人，岁问安否。
勋业如今，□□□□□。
公衮沙堤，归来无恙，有西湖花柳。
更借当年，一龟一鹤，伴千秋寿。
《醉蓬莱（乙酉寿蜀帅）》是一首宋代李曾伯创作的诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
《醉蓬莱（乙酉寿蜀帅）》
把东南温厚，天遣西来，试薰风手。
执掌人间事务，与峨眉山长久相伴。
玉帐旌旗，金城鼓吹，笑着歌唱。
狐兔烟雾清新，貔貅凝视的月色淡雅，
凯乐之音响彻新秦。
元祐明时，中朝的司马，
记得边境的人民，每年问候是否平安。
功业如今，□□□□□。
公衮沙堤，归来无恙，有西湖的花柳世界。
再借当年的美好时光，
一只龟和一只鹤，陪伴千秋万代。
诗意和赏析：
这首诗词描绘了一个仙境般的场景，表达了作者对美好生活和长寿富贵的向往和祝愿。诗中的“醉蓬莱”指的是仙山蓬莱，象征着仙境般的幸福和神奇之地。
首先，诗人描述了东南地区的温暖宜人，并说这是上天派遣他西行的缘由，试图拂动风的手。这里可能暗示诗人在追求更高追求时的出发点。
接着，诗人提到自己在人间执掌事务，并与峨眉山相伴长久。这可能指的是诗人在人世间担任重要职务，同时渴望长寿富贵，与仙山相比，人间的权力和地位虽然重要，但仍然是短暂的。
诗中描绘了华丽的场景，如玉帐、旌旗、金城和鼓吹。这些形容词和名词都是美好和庄严的象征，突显了作者对美好生活的向往。
接下来，诗人以烟雾清新、月色淡雅来描绘仙山的景色。狐兔、貔貅等动物形象的运用，增添了神秘和幻想的色彩。
诗的后半部分提到了元祐明时期的中朝司马（官职），并提到记得边境的人民，每年问候他们的安危。这表明诗人曾在边境任职，关心百姓安危，也表达了对和平安宁的渴望。
最后，诗人借西湖的花柳景色，叙述了自己归来时的平安无恙，展现了富贵和享受生活的愿望。再借当年的美好时光，一只龟和一只鹤作为象征长寿的形象，寓意着作者希望能与之共度千秋万代。
整首诗运用了丰富的意象和形容词，描绘了一个理想的仙境般的场景，并流露出作者对美好生活、权力和地位的向往，以及对长寿诗意和幸福的追求。诗中也融入了对和平安宁的祝愿和对百姓安危的关怀，展现了诗人的责任感和人文情怀。
总的来说，这首诗词通过细腻的描绘和富有想象力的词句，表达了作者对美好生活、权力地位和长寿富贵的向往，同时又融入了对和平安宁和百姓安危的关怀。它呈现出一种理想化的仙境景象，带给读者一种超凡脱俗的感受，同时也反映了作者对幸福和美好生活的追求。
zuì péng lái yǐ yǒu shòu shǔ shuài
醉蓬莱（乙酉寿蜀帅）
bǎ dōng nán wēn hòu, tiān qiǎn xī lái, shì xūn fēng shǒu.
把东南温厚，天遣西来，试薰风手。
yī fó rén jiān, yǔ é méi cháng jiǔ.
一佛人间，与峨眉长久。
yù zhàng jīng qí, jīn chéng gǔ chuī, xiào wū nú gē jiǔ.
玉帐旌旗，金城鼓吹，笑乌奴歌酒。
hú tù yān qīng, pí xiū yuè dàn, kǎi yīn xīn qín.
狐兔烟清，貔貅月淡，凯音新秦。
yuán yòu míng shí, zhōng cháo sī mǎ, jì de biān rén, suì wèn ān fǒu.
元祐明时，中朝司马，记得边人，岁问安否。
xūn yè rú jīn,.
勋业如今，□□□□□。
gōng gǔn shā dī, guī lái wú yàng, yǒu xī hú huā liǔ.
公衮沙堤，归来无恙，有西湖花柳。
gèng jiè dāng nián, yī guī yī hè, bàn qiān qiū shòu.
更借当年，一龟一鹤，伴千秋寿。
拼音：gèng jiè dāng nián
平仄：仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平一先
李曾伯(1198～1265至1275间) 南宋词人。字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近）。南渡后寓居嘉兴（今属浙江）。