“油幢转影”出自宋代洪适的《满庭芳（代上陈帅生日）》，诗句共4个字，诗句拼音为：yóu chuáng zhuǎn yǐng，诗句平仄：平平仄仄。
“油幢转影”全诗：
昴宿光芒，德星家世，当时飞舞华旗。
风清玉宇，珠露缀瑶枝。
八桂苍苍耸壑，同椿木、同数秋期。
黄堂上，油幢转影，美酒注金卮。
英躔，名誉早，青箱传学，黄绢D461辞。
说江东治行，召杜肩齐。
畏爱双行五管，收绣斧、却把旌麾。
欢声沸，明年此日，公在凤凰池。
《满庭芳（代上陈帅生日）》是宋代洪适所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
诗词中文译文：
满庭芳（代上陈帅生日）
昴宿的光芒，德星的家世，
当时飞舞着华丽的旗帜。
清风吹拂着玉宇，
珍珠般的露水点缀着瑶树枝。
广阔的桂林山峦耸峙，
和椿木一样高耸，一样历经了秋季。
黄堂上，油幢影影绰绰，
美酒倾注在金色的酒器中。
英勇的脚步，名声早已传扬，
青箱传授学问，黄绢编写的辞章。
说起江东的治理和行政，
召唤杜肩一同并肩。
敬畏和爱戴的五管笳声齐奏，
收起绣斧，卷起旌旗。
欢声沸腾，明年的今天，
你将在凤凰池上庆生。
诗意和赏析：
这首诗词是洪适为庆祝陈帅的生日而作。诗人通过运用丰富的意象和描写，表达了对陈帅的赞美和祝福之情。
首先，诗人使用了星宿和家世的比喻，以突出陈帅的光芒和家族的荣耀。接着，诗人用清风吹拂玉宇、珠露点缀瑶枝的描写，展示了环境的美好和庆祝的喜悦氛围。
在接下来的几句中，诗人借用了广阔的桂林山峦和椿木的形象，来表达陈帅的高尚品质和经历。黄堂、油幢、美酒以及金卮等描写，揭示了庆祝活动的盛况和华丽的场面。
诗中还提到了陈帅的名声和学问，以及他在江东地区的治理和行政工作。诗人称呼杜肩，并提及了五管笳声，表达了对陈帅的敬畏和赞赏。
整首诗词以欢声沸腾、明年再庆为结尾，表达了对陈帅未来的期许和祝福，预示着他将在凤凰池上度过更多欢乐的时光。
这首诗词通过瑰丽的描写和美好的祝福，表达了对陈帅的赞美和庆祝，同时也展示了当时庆祝活动的盛况和欢乐氛围。
mǎn tíng fāng dài shàng chén shuài shēng rì
满庭芳（代上陈帅生日）
mǎo sù guāng máng, dé xīng jiā shì, dāng shí fēi wǔ huá qí.
昴宿光芒，德星家世，当时飞舞华旗。
fēng qīng yù yǔ, zhū lù zhuì yáo zhī.
风清玉宇，珠露缀瑶枝。
bā guì cāng cāng sǒng hè, tóng chūn mù tóng shù qiū qī.
八桂苍苍耸壑，同椿木、同数秋期。
huáng táng shàng, yóu chuáng zhuǎn yǐng, měi jiǔ zhù jīn zhī.
黄堂上，油幢转影，美酒注金卮。
yīng chán, míng yù zǎo, qīng xiāng chuán xué, huáng juàn D461 cí.
英躔，名誉早，青箱传学，黄绢D461辞。
shuō jiāng dōng zhì xíng, zhào dù jiān qí.
说江东治行，召杜肩齐。
wèi ài shuāng xíng wǔ guǎn, shōu xiù fǔ què bǎ jīng huī.
畏爱双行五管，收绣斧、却把旌麾。
huān shēng fèi, míng nián cǐ rì, gōng zài fèng huáng chí.
欢声沸，明年此日，公在凤凰池。
拼音：yóu chuáng zhuǎn yǐng
平仄：平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声二十三梗
洪适（1117～1184）南宋金石学家、诗人、词人。初名造，字温伯，又字景温；入仕后改名适，字景伯；晚年自号盘洲老人，饶州鄱阳（今江西省波阳县）人，洪皓长子，累官至尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使，封魏国公，卒谥文惠。洪适与弟弟洪遵、洪迈皆以文学负盛名，有“鄱阳英气钟三秀”之称。同时，他在金石学方面造诣颇深，与欧阳修、赵明诚并称为宋代金石三大家。
金石
洪适在学术方面主要致力于金石学研究，尤其是其在知绍兴府任内和家居16年期间，用力尤多。先后著成《隶释》二十七卷、《隶续》二十一卷（见《隶释》），又著《隶缵》、《隶图》和《隶韵》。 但《隶韵》未成。今传世者仅 《隶释》和《隶续》两种，所著《隶释》、《隶续》，先依碑释文，著录全文，后附跋尾，具载论证，开金石学最善之体例，对后代有重大影响。另著有《盘州集》八十卷。洪适对魏晋和隋唐的碑刻也很精通，曾据《丹州刺史碑》、《皇甫诞碑》等碑刻，订正正史上一些记载的错误。
诗文
洪适诗文论著甚多，留下了很多名篇，四方传诵。故《宋史》评价说：“适以文学闻望”。其中《盘洲集》影响甚大，而《渔家傲引》是《盘洲集》的代表作。词前有小序。对渔父生活加以概述。接着用同一词牌写了十二首词，如数家珍一样从一月唱到十二月，生动形象地描绘了归隐后的生活：他泛舟船上，与眠鸥浴雁为友；他常把渔钱买酒，酒醒后则拈笛咏唱，畅抒情怀；“细雨斜风浑不避，青笠底，三三两两鸣桹起”。渔父们的生活是何等和谐、恬静！他们不避纲雨斜风，认定这是捕鱼的好时机。只见青青的斗笠下人头攒动，一声吆喝，拍着船板，他们就三三两两出发了。“半夜系船桥比岸，三杯睡着无人唤。睡觉只疑桥不见，风已变，缆绳吹断船头转。”这是何等逍遥自在、无拘无束！诙谐的情趣，空灵的意境，人与自然的关系是何等的和谐！这充分反映了其在文学上很有底蕴。事实上，洪适的文学创作非常灵活，取材广泛，大都来源于生活。如洪适致仕后，退而回乡，在县城北郭购地筑屋，并称之为盘洲，他自己也自号盘洲老人，盘洲老人从小随父宦游，长大后又四处为官，发现本县珠湖产的银鱼非常独特，于是欣然命笔，写下一赋，名之为《银条鱼赋》。 其诗文论著甚多，并得到时人及后人的认可。
父亲洪皓，曾任徽猷阁直学士、提举万寿观兼权直学士院，封魏国忠宣公。洪适少年时即能日诵书3000言，与弟洪遵、洪迈先后同中博学鸿词科，有“三洪”之称。
建炎三年（1129年），洪皓使金，洪适年方13，即能任家事。率5个弟弟和3个妹妹奉祖母、母亲避兵饶州（今江西鄱阳），后以恩补修职郎。绍兴七年（1137年）任严州录事参军，绍兴十一年（1141年）任浙西提举常平司干办公事，绍兴十二年（1142年）与弟洪遵同中博学鸿词科，除左宣教郎敕令所删定官。高宗赞其：“父在远方，子能自立，此忠义报也。”
绍兴十三年（1143年），继迁秘书省正字。是年父自金归，忤秦桧，洪适出任通判台州军事。绍兴二十八年（1158年），除知荆门军。后知徽州、提举江东路常平茶盐兼提点刑狱，任内皆著政绩。后迁户部郎中、淮东总领、司农少卿、太常少卿兼权直学士院中书舍人，任内也为人称道。乾道元年（1165年），任翰林学士签枢密院事、尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使，任怨革弊。次年因久雨而引咎辞职，除观文殿学士、提举江州太平兴国宫，后以观文殿学士、左通奉大夫知绍兴府兼浙东安抚使。乾道五年（1169年），以观文殿学士提举临安府洞霄宫。此后家居16年，1184年二月辛酉（初二）日（3月15日）病逝。《宋史》有传 。