“飘零谩短歌”出自宋代赵蕃的《湖州亲旧》，诗句共5个字，诗句拼音为：piāo líng mán duǎn gē，诗句平仄：平平平仄平。
“飘零谩短歌”全诗：
搔首对青波，萧萧半欲皤。
不关年运迫，政为别离多。
落魄空长恨，飘零谩短歌。
残春与倦客，已矣更如何。
《湖州亲旧》是宋代赵蕃的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文：
搔首对青波，
萧萧半欲皤。
不关年运迫，
政为别离多。
落魄空长恨，
飘零谩短歌。
残春与倦客，
已矣更如何。
诗意：
这首诗描绘了诗人身处湖州时的心境。诗人抚摸着自己的头发，面对着波光粼粼的湖水，内心感叹着岁月的流逝和自己的颓败。他感叹命运的无常，并且认为政治的纷争导致了亲情和友情的离散。诗人感到自己的处境凄凉，心中充满了痛苦和悲伤，只能以短歌的方式来宣泄内心的苦闷。春天已经走到了尽头，疲惫的旅客也无法再挽回过去的一切。
赏析：
这首诗词以简练的语言表达了诗人内心的感受和对现实世界的观察。通过描绘湖水、年岁、政治和离别等元素，诗人将自己的个人遭遇与社会背景相结合，展现了对人生的思考和对命运的无奈。诗人以自然景物为背景，凭借对细节的把握和准确的形容词，情感被表达得深刻而真实。这首诗词以简约的词句表达了诗人的心情，意境清晰，情感真挚。通过反思和感叹，诗人对生活的无奈和失落以及对人生的迷茫进行了揭示，给人以思考与共鸣。
整首诗词充满了忧伤和无奈，诗人通过对自然景物的描绘和对内心感受的表达，反映了他对人生和命运的深刻思考。这首诗词在表达个人情感的同时，也折射出了宋代社会的动荡和诗人个人遭遇的特殊性。它以简洁的语言和质朴的形象，让读者感受到了诗人的内心世界和对人生的思索，具有一定的审美价值和启迪意义。
hú zhōu qīn jiù
湖州亲旧
sāo shǒu duì qīng bō, xiāo xiāo bàn yù pó.
搔首对青波，萧萧半欲皤。
bù guān nián yùn pò, zhèng wèi bié lí duō.
不关年运迫，政为别离多。
luò tuò kōng cháng hèn, piāo líng mán duǎn gē.
落魄空长恨，飘零谩短歌。
cán chūn yǔ juàn kè, yǐ yǐ gèng rú hé.
残春与倦客，已矣更如何。
拼音：piāo líng mán duǎn gē
平仄：平平平仄平
韵脚：(平韵) 下平五歌
赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。
赵蕃（诗人，学者）（一一四三～一二一九），字昌父，号章泉，原籍郑州，南渡后侨居信州玉山（今属江西）。生于宋高宗绍兴十三年，卒于理宗绍定二年，年八十七岁。早岁从刘清之学，以曾祖旸致仕恩补州文学，调浮梁尉、连江主簿，皆不赴。为太和主簿，调辰州司理参军，因与知州争狱罢。时清之知衡州，求为监安仁赡军酒库以卒业，至衡而清之罢，遂从之归。后奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，同年卒，年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚，与韩淲（涧泉）有二泉先生之称。著作已佚，清四库馆臣据《水乐大典》辑为《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷（其中诗四卷）。事见《漫塘文集》卷三二，《章泉赵先生墓表》，《宋史》卷四四五有传。
赵蕃诗，以影印文渊阁《四库全书》本为底本，参校清武英殿聚珍版（简称殿本）、《水永大典》残本等。新辑集外诗编为第二十七卷。
赵蕃是南宋中期著名诗人，他和当时居住在上饶的韩淲 （号涧泉），是很要好的朋友，二人齐名，号称“上饶二泉”，同为江西诗派的殿军人物。当时著名学者、弋阳人谢枋得曾提到，江西诗派传至“二泉”，隆昌极致，但此二人死后，江西诗派的气脉也因此而断绝，风华不再。
靖康之变后，居信州玉山（今属江西）。师从刘清之，曾为太和主簿。后居家三十三年，问学于朱熹，能诗，宗黄庭坚，与韩淲合称二泉先生。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。《宋史》卷四四五有传。