打野鸭子捕捉野鸭子。英hunt the goose; go duck-hunting;业余时间干活挣钱——用于贬义。英earn extra money in one's spare time;
赶鸭子上架比喻强人所难迫使人去做力所不能及的事情。例让他写文章犹如赶鸭子上架。英make sb.do what is entirely beyond him just as driving a duck onto a perch;
打鸭子上架迫使做能力所不及的事情;强人所难。英make someone do something entirely beyond him; drive a duck onto a porch; send a baby on an errand;