架屋南朝宋刘义庆《世说新语文学》:“庾仲初作《扬都赋》成,以呈庾亮。亮以亲族之怀,大为其名价云:'可三《二京》,四《三都》。于此人人竞写,都下纸为之贵。'谢太傅云:'不得尔此是屋下架屋耳。事事拟学,而不免俭狭。'”后遂以“架屋”为对专事模仿者的讥讽。
迭床架屋亦作“叠床架屋”。北齐颜之推《颜氏家训序致》:“魏晋已来所著诸子,理重事复,递相模斅,犹屋下架屋床上施床耳。”宋陆九渊《与朱元晦书》之二:“某窃谓尊兄未曾实见太极若实见太极,上面必不更加'无极'字下面必不更着'真体'字。上面加'无极'字,正是迭床上之床下
叠床架屋床上叠床,屋上架屋。比喻重复累赘。英nedless duplication as piling one bed upon another or building one house on top of another; senseless piling up of phrases;