词语

别来无恙旧时的问候语询问对方分别以来是否有疾病或灾祸。英trust you have been well since we parted;

安然无恙原指人平安没有疾病或忧患。现泛指人或物平安无事没有遭受损害或发生意外。例楼梯又高又陡不过他滚到楼下却安然无恙。——俄契诃夫《装在套子里的人》英get off with a whole skin; keep a whole skin; come unscathed out of the battle; safe and sound;

岁月无恙日子平安平淡身体健康无恙是没有疾病的意思。

无恙无灾祸。例岁亦无恙耶？——《国策齐策》安然无恙。英safe;平安；没有疾病。例民亦无恙耶？王亦无恙耶？——《国语齐策》无恙幸甚幸甚。——南朝梁丘迟《与陈伯之书》无恙也。——明高启《书博鸡者事》别来无恙？英good health; well;

布颿无恙见“布帆无恙”。

布帆无恙亦作“布帆无恙”。南朝宋刘义庆《世说新语排调》：“顾长康作殷荆州佐请假还东。尔时例不给布帆顾苦求之，乃得发；至破冢，遭风，大败。作笺与殷云：'地名破冢真破冢而出，行人安稳布帆无恙。'”后遂以“布帆无恙”为旅途平安之典。