词语

断线鹞子犹言断线风筝。鹞子指纸鸢，鸟形风筝。

断线风筝像放上天去断了线的风筝比喻一去不返，不知去向的人和物。英blown-off kite; (fig) a person or thing gone beyond recall;

断线偶戏像断了线的木偶不能动弹。

断线喻指中断关系。英disconnection;

断线珍珠比喻眼泪像断了线的珍珠一般纷纷落下。