词语

放下屠刀，立地成佛原为佛教禅宗劝人修行的话后用来比喻作恶的人只要决心悔改就会变成好人。例从来说孽海茫茫回头是岸，放下屠刀，立地成佛。——《儿女英雄传》英drop one’s cleaver and become a Buddha—a wrongdoer achieves salvation as soon as one gives up evil;

放下屠刀放：安放搁置；屠刀：宰杀牲畜的刀。佛教语劝人改恶从善。比喻作恶的人决心改过。

放下包袱即丢开思想包袱消除精神上的负担。例你不放下包袱，这病怎能养得好呢？英drop a load on one's mind;

放下你的鞭子街头剧。集体作于1931年。“九一八”后逃难入关的父女两人卖艺为生女儿因饥饿昏倒在地老父用皮鞭抽打女儿迫她卖唱。观众某工人十分愤怒夺下老父的皮鞭，加以指责。老父痛说根由全场感动高呼“打倒日本帝国主义”。

放下放在一边或放弃。例号召他们放下武器。英put down; lay down;从较高位置降到较低位置。例放下百叶窗。英pull down;