词语

拍案拍击桌面表示非常惊异赞叹或愤慨等。例拍案叫绝。英strike the table;

拍案叫絶拍着桌子叫好。形容极为赞赏。例忙问：“这一句可还使得？”众人拍案叫绝。——《红楼梦》英thump the table and shout “bravo”;

拍案而起拍着桌子猛然起立。形容极为愤怒。例芈氏大怒拍案而起。——明冯梦龙《东周列国志》英strike the table and rise to one’s feet;

拍案称奇奇：特殊的。对奇异的事情拍着桌子惊叹。

拍案惊奇对奇异的事情拍着桌子惊叹。明末凌蒙初有拟话本《初刻拍案惊奇》、《二刻拍案惊奇》。

拍案叫绝拍着桌子叫好。形容极为赞赏。例忙问：“这一句可还使得？”众人拍案叫绝。——《红楼梦》英thump the table and shout “bravo”;