词语

心猿佛教语。喻攀缘外境、浮躁不安之心有如猿猴。语本《维摩经香积佛品》：“以难化之人心如猿猴，故以若干种法，制御其心，乃可调伏。”

意马心猿见“心猿意马”英in a capricious and jumpy wood; be fanciful and fickle;

心猿意马原为佛教用语。以猿腾马奔比喻凡心无常、无定而又多变。后用以比喻心思不专变化不定。例卓定深沉莫测量心猿意马罢颠狂。——《敦煌变文集维摩诘经讲经文又双》英restless and whimsical; be fanciful and fickle; in a capricious and jumpy wood;