词语

柔肠寸断柔和的心肠一寸寸地断。比喻伤心之极。例先夫之亡妾柔肠寸断。——清沙张白《再来诗谶记》英broken hearted;

兵粮寸断后勤粮草被敌人切断部队没有了后勤供应。

寸断断成一节节的许多小段也用于比喻悲伤。例肝肠寸断。英be broken up into very short pieces;

猿肠寸断猿肠寸断，成语典出晋干宝《搜神记》卷二十。人捉住猿子，猿母便悲号而死，肝肠寸断。后就用“猿肠寸断、猿断肠猿”等表示思念及其悲切或写猿的悲鸣。

回肠寸断形容极端悲苦、忧伤。

肝肠寸断形容悲痛欲绝。例腹中如汤灌肝肠寸寸断。——《乐府诗集华山畿》英be heartbroken as the liver and bowels have been cut to pieces; be filled with deep sorrow;

愁肠寸断忧愁的心肠断成了一寸一寸的。形容极其焦虑而痛苦难以言状。英the sorrow is so deep that it seems to have cut the bowels to pieces;