菩萨十施华严经卷二十一‘十无尽藏品’举出菩萨以慈悲心而行十施,即:分减施,谓菩萨仁慈好行惠施以美食先分与众生其后乃食,复愿身中之八万户虫亦普得满足。竭尽施谓菩萨以美食、华衣等资生之具,随其所有而一切尽施乃至于身命,亦无所吝惜。
菩萨佛家语。梵语 bodhisattva 的音译也是菩提萨埵的省略菩提是觉悟的意思萨埵是有情的意思。又译为大道心众生;佛教指修行到了一定程度、地位仅次于佛的人;特指大乘佛教中作为神而加以崇拜者。英Bodhisattva;泛指佛。英Buddha;泛指某些神。例果然天上“文曲星”是打不得的而
泥菩萨过江迷信认为菩萨能解救苦难可是泥塑的泥菩萨在水中会被浸坏。喻指连自己都保护不了更顾不上救别人了。又作“泥菩萨落水”英like a clay idol fording a river—hardly able to save oneself(let alone anyone else);