天衣无缝的意思计划周密不露形迹,无隙可寻;亦用以称诗文之自然浑成无斧凿痕迹英be completely natural without defects as the divine garments
杯弓蛇影的意思应劭《风俗通义怪神第九》记载应郴请杜宣饮酒,挂在墙上的弓映在酒杯里杜宣以为杯中有蛇,疑心中蛇毒而生病。后用“杯弓蛇影”比喻疑神疑鬼妄自惊扰英extremely suspicious;have imaginary fears as one who mistakes the reflection of a bow in the wine cup
踌躇的意思犹豫不决英hesitate思量考虑例他两个眉来眼去不由我暗暗踌躇似这般哑谜儿怎猜做?——元关汉卿《鲁斋郎》英think;consider停留;徘徊不前例蹇淹留而踌躇。——宋玉《九辩》英hang about;pace up and down得意的样子例踌躇满志英be perfectly content;to one's heart
尴尬的意思处于两难境地无法摆脱例处境尴尬例尴尬的局面例这一来我倒有些尴尬了,下面的话怎么说呢!——《百合花》英awkward行为、态度不正常的例尴尬人例神情尴尬英embarrassed鬼鬼祟祟不正派例却才有个东京来的尴尬人在我这里请管营、差拨吃了半日酒。——《水浒》英clande