词语

及不得一脚指北齐李幼廉任瀛州长史甚有吏才，遇事立办，神武帝高欢深加慰勉，尝责他人说：“碎卿等诸人作得李长史一脚指不！”见《北史李幼廉传》。后以“及不得一脚指”喻相差甚远。

逼不得已迫不得已。

不得已无可奈何；不能不如此。例不得已变姓名，诡踪迹。——宋文天祥《指南录后序》英cannot but; have to;

必不得已实在不得不如此。不得已：无可奈何。例子贡问政。子曰：“足食、足兵、民信之矣。”子贡曰：“必不得已而去于斯三者何先？”曰：“去兵。”——《论语颜渊》英if have to;

迫不得已逼得没有办法不得不这样做。例留在牛津，这是迫不得已的。英have no alternative; be forced to;

恨不得多么想——表示一个人的强烈愿望。例我恨不得一拳把他打倒。英how one wishes one could;因要求得不到满足而抱怨；恨不能。例恨不得立即采取行动。英itch to;

挨不得碰不得；不能靠近。

巴不得口：急切地盼望。例她急切地望着他巴不得看到有什么吃惊或不赞成的表示。英be avid;又叫“巴不能够”例车子开得已经够快了我还巴不得一下子就飞到马可沟才好。——《夜明星》

不得不尔尔：如此。不得不这样。表示为环境所迫或有难言之隐而无可奈何。

狗肉上不得台盘亦作“狗肉不上桌”。