《咏怀八十二首》

《咏怀八十二首》译文及注释

咏怀八十二首赏析

　　阮籍生活在魏晋之际，原有雄心壮志。曹魏后期，司马氏和曹氏争夺政权，他们大肆屠杀政治上的异己人物，造成异常黑暗、恐怖的政治局面。阮籍随着政治风云日趋险恶，只得放弃了自己的雄心，用佯狂的办法来躲避矛盾，终日饮酒，不问世事，“发言玄远，口不臧否人物”。虽避免了杀身之祸，但内心极端痛苦。史传记载他“率意独驾，不由径路，车迹所穷，辄恸哭而返”。他把这种痛苦与愤懑在诗歌中用隐晦曲折的形式倾泻出来，就是著名的五言诗《咏怀八十二首》。

《咏怀八十二首》拼音读音参考

yǒng huái bā shí èr shǒu
咏怀八十二首

yè zhōng bù néng mèi, qǐ zuò dàn míng qín.
夜中不能寐，起坐弹鸣琴。
báo wéi jiàn míng yuè, qīng fēng chuī wǒ jīn.
薄帷鉴明月，清风吹我襟。
gū hóng hào wài yě, xiáng niǎo míng běi lín.
孤鸿号外野，翔鸟鸣北林。
pái huái jiāng hé jiàn? yōu sī dú shāng xīn.
徘徊将何见？忧思独伤心。
èr fēi yóu jiāng bīn, xiāo yáo shùn fēng xiáng.
二妃游江滨，逍遥顺风翔。
jiāo fǔ huái huán pèi, wǎn luán yǒu fēn fāng.
交甫怀环佩，婉娈有芬芳。
yī mí qíng huān ài, qiān zǎi bù xiāng wàng.
猗靡情欢爱，千载不相忘。
qīng chéng mí xià cài, róng hǎo jié zhōng cháng.
倾城迷下蔡，容好结中肠。
gǎn jī shēng yōu sī, xuān cǎo shù lán fáng.
感激生忧思，萱草树兰房。
gāo mù wèi shuí shī, qí yǔ yuàn zhāo yáng.
膏沐为谁施，其雨怨朝阳。
rú hé jīn shí jiāo, yī dàn gèng lí shāng.
如何金石交，一旦更离伤。
jiā shù xià chéng qī, dōng yuán táo yǔ lǐ.
嘉树下成蹊，东园桃与李。
qiū fēng chuī fēi huò, líng luò cóng cǐ shǐ.
秋风吹飞藿，零落从此始。
fán huá yǒu qiáo cuì, táng shàng shēng jīng qǐ.
繁华有憔悴，堂上生荆杞。
qū mǎ shě zhī qù, qù shàng xī shān zhǐ.
驱马舍之去，去上西山趾。
yī shēn bù zì bǎo, hé kuàng liàn qī zǐ.
一身不自保，何况恋妻子。
níng shuāng bèi yě cǎo, suì mù yì yún yǐ.
凝霜被野草，岁暮亦云已。
tiān mǎ chū xī běi, yóu lái cóng dōng dào.
天马出西北，由来从东道。
chūn qiū fēi yǒu tuō, fù guì yān cháng bǎo.
春秋非有托，富贵焉常保。
qīng lù bèi gāo lán, níng shuāng zhān yě cǎo.
清露被皋兰，凝霜沾野草。
cháo wèi mèi shào nián, xī mù chéng chǒu lǎo.
朝为媚少年，夕暮成丑老。
zì fēi wáng zǐ jìn, shuí néng cháng měi hǎo.
自非王子晋，谁能常美好。
píng shēng shào nián shí, qīng bó hǎo xián gē.
平生少年时，轻薄好弦歌。
xī yóu xián yáng zhōng, zhào lǐ xiāng jīng guò.
西游咸阳中，赵李相经过。
yú lè wèi zhōng jí, bái rì hū cuō tuó.
娱乐未终极，白日忽蹉跎。
qū mǎ fù lái guī, fǎn gù wàng sān hé.
驱马复来归，反顾望三河。
huáng jīn bǎi yì jǐn, zī yòng cháng kǔ duō.
黄金百镒尽，资用常苦多。
běi lín tài háng dào, shī lù jiāng rú hé.
北临太行道，失路将如何。
xī wén dōng líng guā, jìn zài qīng mén wài.
昔闻东陵瓜，近在青门外。
lián zhěn jù qiān mò, zǐ mǔ xiāng gōu dài.
连畛距阡陌，子母相钩带。
wǔ sè yào cháo rì, jiā bīn sì miàn huì.
五色曜朝日，嘉宾四面会。
gāo huǒ zì jiān áo, duō cái wéi huàn hài.
膏火自煎熬，多财为患害。
bù yī kě zhōng shēn, chǒng lù qǐ zú lài.
布衣可终身，宠禄岂足赖。
yán shǔ wéi zī xià, sān xún jiāng yù yí.
炎暑惟兹夏，三旬将欲移。
fāng shù chuí lǜ yè, qīng yún zì wēi yí.
芳树垂绿叶，青云自逶迤。
sì shí gēng dài xiè, rì yuè dì cēn cī.
四时更代谢，日月递参差。
pái huái kōng táng shàng, dāo dá mò wǒ zhī.
徘徊空堂上，忉怛莫我知。
yuàn dǔ zú huān hǎo, bú jiàn bēi bié lí.
愿覩卒欢好，不见悲别离。
zhuó zhuó xī tuí rì, yú guāng zhào wǒ yī.
灼灼西隤日，余光照我衣。
huí fēng chuī sì bì, hán niǎo xiāng yīn yī.
回风吹四壁，寒鸟相因依。
zhōu zhōu shàng xián yǔ, qióng qióng yì niàn jī.
周周尚衔羽，蛩蛩亦念饥。
rú hé dāng lù zi, qìng zhé wàng suǒ guī.
如何当路子，磬折忘所归。
qǐ wèi kuā yù míng, qiáo cuì shǐ xīn bēi.
岂为夸誉名，憔悴使心悲。
níng yǔ yàn què xiáng, bù suí huáng gǔ fēi.
宁与燕雀翔，不随黄鹄飞。
huáng gǔ yóu sì hǎi, zhōng lù jiāng ān guī.
黄鹄游四海，中路将安归。
bù chū shàng dōng mén, běi wàng shǒu yáng cén.
步出上东门，北望首阳岑。
xià yǒu cǎi wēi shì, shàng yǒu jiā shù lín.
下有采薇士，上有嘉树林。
liáng chén zài hé xǔ, níng shuāng zhān yī jīn.
良辰在何许，凝霜沾衣襟。
hán fēng zhèn shān gāng, xuán yún qǐ zhòng yīn.
寒风振山冈，玄云起重阴。
míng yàn fēi nán zhēng, tí jué fā āi yīn.
鸣鴈飞南征，鶗鴂发哀音。
sù zhì yóu shāng shēng, qī chuàng shāng wǒ xīn.
素质游商声，凄怆伤我心。
běi lǐ duō qí wǔ, pú shàng yǒu wēi yīn.
北里多奇舞，濮上有微音。
qīng bó xián yóu zǐ, fǔ yǎng zhà fú chén.
轻薄闲游子，俯仰乍浮沉。
fāng shì cóng xiá lù, mǐn fǔ qū huāng yín.
方式从狭路，僶俛趋荒淫。
yān jiàn wáng zǐ qiáo, chéng yún xiáng dèng lín.
焉见王子乔，乘云翔邓林。
dú yǒu yán nián shù, kě yǐ wèi wǒ xīn.
独有延年术，可以慰我心。
zhàn zhàn cháng jiāng shuǐ, shàng yǒu fēng shù lín.
湛湛长江水，上有枫树林。
gāo lán bèi jìng lù, qīng lí shì qīn qīn.
皋兰被径路，青骊逝骎骎。
yuǎn wàng lìng rén bēi, chūn qì gǎn wǒ xīn.
远望令人悲，春气感我心。
sān chǔ duō xiù shì, zhāo yún jìn huāng yín.
三楚多秀士，朝云进荒淫。
zhū huá zhèn fēn fāng, gāo cài xiāng zhuī xún.
朱华振芬芳，高蔡相追寻。
yī wèi huáng què āi, lèi xià shuí néng jìn.
一为黄雀哀，泪下谁能禁。
xī rì fán huá zi, ān líng yǔ lóng yáng.
昔日繁华子，安陵与龙阳。
yāo yāo táo lǐ huā, zhuó zhuó yǒu huī guāng.
夭夭桃李花，灼灼有辉光。
yuè yì ruò jiǔ chūn, qìng zhé shì qiū shuāng.
悦怿若九春，磬折似秋霜。
liú xì fā zī mèi, yán xiào tǔ fēn fāng.
流盻发姿媚，言笑吐芬芳。
xié shǒu děng huān ài, sù xī tóng yī shang.
携手等欢爱，宿昔同衣裳。
yuàn wèi shuāng fēi niǎo, bǐ yì gòng áo xiáng.
愿为双飞鸟，比翼共翱翔。
dān qīng zhe míng shì, yǒng shì bù xiāng wàng.
丹青着明誓，永世不相忘。
dēng gāo lín sì yě, běi wàng qīng shān ā.
登高临四野，北望青山阿。
sōng bǎi yì gāng cén, fēi niǎo míng xiāng guò.
松柏翳冈岑，飞鸟鸣相过。
gǎn kǎi huái xīn suān, yuàn dú cháng kǔ duō.
感慨怀辛酸，怨毒常苦多。
lǐ gōng bēi dōng mén, sū zǐ xiá sān hé.
李公悲东门，苏子狭三河。
qiú rén zì dé rén, qǐ fù tàn zī jiē.
求仁自得仁，岂复叹咨嗟。
kāi qiū zhào liáng qì, xī shuài míng chuáng wéi.
开秋兆凉气，蟋蟀鸣床帷。
gǎn wù huái yīn yōu, qiāo qiāo lìng xīn bēi.
感物怀殷忧，悄悄令心悲。
duō yán yān suǒ gào, fán cí jiāng sù shuí.
多言焉所告，繁辞将诉谁。
wēi fēng chuī luó mèi, míng yuè yào qīng huī.
微风吹罗袂，明月耀清晖。
chén jī míng gāo shù, mìng jià qǐ xuán guī.
晨鸡鸣高树，命驾起旋归。
xī nián shí sì wǔ, zhì shàng hǎo shī shū.
昔年十四五，志尚好诗书。
pī hè huái zhū yù, yán mǐn xiāng yǔ qī.
被褐怀珠玉，颜闵相与期。
kāi xuān lín sì yě, dēng gāo wàng suǒ sī.
开轩临四野，登高望所思。
qiū mù bì shān gāng, wàn dài tóng yī shí.
丘墓蔽山冈，万代同一时。
qiān qiū wàn suì hòu, róng míng ān suǒ zhī.
千秋万岁后，荣名安所之。
nǎi wù xiàn mén zǐ, jiào jiào lìng zì chī.
乃悟羡门子，噭噭令自嗤。
pái huái péng chí shàng, hái gù wàng dà liáng.
徘徊蓬池上，还顾望大梁。
lǜ shuǐ yáng hóng bō, kuàng yě mǎng máng máng.
绿水扬洪波，旷野莽茫茫。
zǒu shòu jiāo héng chí, fēi niǎo xiāng suí xiáng.
走兽交横驰，飞鸟相随翔。
shì shí chún huǒ zhōng, rì yuè zhèng xiāng wàng.
是时鹑火中，日月正相望。
shuò fēng lì yán hán, yīn qì xià wēi shuāng.
朔风厉严寒，阴气下微霜。
jī lǚ wú chóu pǐ, fǔ yǎng huái āi shāng.
覊旅无俦匹，俛仰怀哀伤。
xiǎo rén jì qí gōng, jūn zǐ dào qí cháng.
小人计其功，君子道其常。
qǐ xī zhōng qiáo cuì, yǒng yán zhe sī zhāng.
岂惜终憔悴，咏言着斯章。
dú zuò kōng táng shàng, shuí kě yǔ huān zhě.
独坐空堂上，谁可与欢者。
chū mén lín yǒng lù, bú jiàn xíng chē mǎ.
出门临永路，不见行车马。
dēng gāo wàng jiǔ zhōu, yōu yōu fēn kuàng yě.
登高望九州，悠悠分旷野。
gū niǎo xī běi fēi, lí shòu dōng nán xià.
孤鸟西北飞，离兽东南下。
rì mù sī qīn yǒu, wù yán yòng zì xiě.
日暮思亲友，晤言用自写。
xuán chē zài xī nán, xī hé jiāng yù qīng.
悬车在西南，羲和将欲倾。
liú guāng yào sì hǎi, hū hū zhì xī míng.
流光耀四海，忽忽至夕冥。
cháo wèi xián chí huī, méng sì shòu qí róng.
朝为咸池晖，蒙汜受其荣。
qǐ zhī qióng dá shì, yī sǐ bù zài shēng.
岂知穷达士，一死不再生。
shì bǐ táo lǐ huā, shuí néng jiǔ yíng yíng.
视彼桃李花，谁能久荧荧。
jūn zǐ zài hé jì, tàn xī wèi hé bìng.
君子在何计，叹息未合幷。
zhān yǎng jǐng shān sōng, kě yǐ wèi wú qíng.
瞻仰景山松，可以慰吾情。
xī fāng yǒu jiā rén, jiǎo ruò bái rì guāng.
西方有佳人，皎若白日光。
bèi fú xiān luó yī, zuǒ yòu pèi shuāng huáng.
被服纤罗衣，左右佩双璜。
xiū róng yào zī měi, shùn fēng zhèn wēi fāng.
修容耀姿美，顺风振微芳。
dēng gāo tiào suǒ sī, jǔ mèi dāng zhāo yáng.
登高眺所思，举袂当朝阳。
jì yán yún xiāo xián, huī xiù líng xū xiáng.
寄颜云霄闲，挥袖凌虚翔。
piāo yáo huǎng hū zhōng, liú miǎn gù wǒ bàng.
飘飖恍惚中，流眄顾我傍。
yuè yì wèi jiāo jiē, wù yán yòng gǎn shāng.
悦怿未交接，晤言用感伤。
yáng zhū qì qí lù, mò zǐ bēi rǎn sī.
杨朱泣歧路，墨子悲染丝。
yī ràng zhǎng lí bié, piāo yáo nán yǔ qī.
揖让长离别，飘飖难与期。
qǐ tú yàn wǎn qíng, cún wáng chéng yǒu zhī.
岂徒燕婉情，存亡诚有之。
xiāo suǒ rén suǒ bēi, huò xìn bù kě cí.
萧索人所悲，祸衅不可辞。
zhào nǚ mèi zhōng shān, qiān róu yù jiàn qī.
赵女媚中山，谦柔愈见欺。
jiē jiē tú shàng shì, hé yòng zì bǎo chí.
嗟嗟涂上士，何用自保持。
yú xīn huái cùn yīn, xī yáng jiāng yù míng.
于心怀寸阴，羲阳将欲冥。
huī mèi fǔ cháng jiàn, yǎng guān fú yún zhēng.
挥袂抚长剑，仰观浮云征。
yún jiān yǒu xuán hè, kàng zhì yáng āi shēng.
云间有玄鹤，抗志扬哀声。
yī fēi chōng qīng tiān, kuàng shì bù zài míng.
一飞冲青天，旷世不再鸣。
qǐ yǔ chún yàn yóu, lián piān xì zhōng tíng.
岂与鹑鷃游，连翩戏中庭。
xià hòu chéng líng yú, kuā fù wèi dèng lín.
夏后乘灵舆，夸父为邓林。
cún wáng cóng biàn huà, rì yuè yǒu fú chén.
存亡从变化，日月有浮沉。
fèng huáng míng cēn cī, líng lún fā qí yīn.
凤皇鸣参差，伶伦发其音。
wáng zǐ hǎo xiāo guǎn, shì shì xiàng zhuī xún.
王子好箫管，世世相追寻。
shuí yán bù kě jiàn, qīng niǎo míng wǒ xīn.
谁言不可见，青鸟明我心。
dōng nán yǒu shè shān, fén shuǐ chū qí yáng.
东南有射山，汾水出其阳。
liù lóng fú qì yú, yún gài qiè tiān gāng.
六龙服气舆，云盖切天纲。
xiān zhě sì wǔ rén, xiāo yáo yàn lán fáng.
仙者四五人，逍遥晏兰房。
qǐn xī yī chún hé, hū xī chéng lù shuāng.
寝息一纯和，呼噏成露霜。
mù yù dān yuān zhōng, zhào yào rì yuè guāng.
沐浴丹渊中，照耀日月光。
qǐ ān tōng líng tái, yóu yàng qù gāo xiáng.
岂安通灵台，游瀁去高翔。
yīn yōu lìng zhì jié, chù tì cháng ruò jīng.
殷忧令志结，怵惕常若惊。
xiāo yáo wèi zhōng yàn, zhū huá hū xī qīng.
逍遥未终晏，朱华忽西倾。
xī shuài zài hù yǒu, huì gū hào zhōng tíng.
蟋蟀在户牖，蟪蛄号中庭。
xīn cháng wèi xiāng hǎo, shuí yún liàng wǒ qíng.
心肠未相好，谁云亮我情。
yuàn wèi yún jiān niǎo, qiān lǐ yī āi míng.
愿为云间鸟，千里一哀鸣。
sān zhī yán yíng zhōu, yuǎn yóu kě cháng shēng.
三芝延瀛洲，远游可长生。
bá jiàn lín bái rèn, ān néng xiāng zhòng shāng.
拔剑临白刃，安能相中伤。
dàn wèi gōng yán zì, chēng wǒ sān jiāng páng.
但畏工言字，称我三江旁。
fēi quán liú yù shān, xuán chē qī fú sāng.
飞泉流玉山，悬车栖扶桑。
rì yuè jìng qiān lǐ, sù fēng fā wēi shuāng.
日月径千里，素风发微霜。
shì lù yǒu qióng dá, zī jiē ān kě zhǎng.
势路有穷达，咨嗟安可长。
cháo dēng hóng pō diān, rì xī wàng xī shān.
朝登洪坡颠，日夕望西山。
jīng jí bèi yuán yě, qún niǎo fēi piān piān.
荆棘被原野，羣鸟飞翩翩。
luán yī shí qī sù, xìng mìng yǒu zì rán.
鸾鹥时栖宿，性命有自然。
jiàn mù shuí néng jìn, yè gān fù chán juān.
建木谁能近，射干复婵娟。
bú jiàn lín zhōng gé, yán màn xiāng gōu lián.
不见林中葛，延蔓相勾连。
zhōu zhèng tiān xià jiāo, jiē shù dāng sān hé.
周郑天下交，街术当三河。
yāo yě xián dōu zi, huàn yào hé fēn pā.
妖冶闲都子，焕耀何芬葩。
xuán fā fā zhū yán, dì miǎn yǒu guāng huá.
玄发发朱颜，睇眄有光华。
qīng chéng sī yī gù, yí shì lái xiāng kuā.
倾城思一顾，遗视来相夸。
yuàn wèi sān chūn yóu, zhāo yáng hū cuō tuó.
愿为三春游，朝阳忽蹉跎。
shèng shuāi zài xū yú, lí bié jiāng rú hé.
盛衰在须臾，离别将如何。
ruò huā yào sì hǎi, fú sāng yì yíng zhōu.
若花耀四海，扶桑翳瀛洲。
rì yuè jīng tiān tú, míng àn bù xiāng chóu.
日月经天涂，明暗不相雠。
qióng dá zì yǒu cháng, dé shī yòu hé qiú.
穷达自有常，得失又何求。
qǐ xiào lù shàng tóng, xié shǒu gòng áo yóu.
岂效路上童，携手共遨游。
yīn yáng yǒu biàn huà, shuí yún chén bù fú.
阴阳有变化，谁云沉不浮。
zhū biē yuè fēi quán, yè fēi guò wú zhōu.
朱鳖跃飞泉，夜飞过吴洲。
fǔ yǎng yùn tiān dì, zài fǔ sì hǎi liú.
俛仰运天地，再抚四海流。
xì lèi míng lì chǎng, nú jùn tóng yī zhōu.
系累名利场，驽骏同一辀。
qǐ ruò yí ěr mù, shēng xiá qù yīn yōu.
岂若遗耳目，升遐去殷忧。
xī yú yóu dà liáng, dēng yú huáng huá diān.
昔余游大梁，登于黄华颠。
gòng gōng zhái xuán míng, gāo tái zào qīng tiān.
共工宅玄冥，高台造青天。
yōu huāng miǎo yōu yōu, qī chuàng huái suǒ lián.
幽荒邈悠悠，凄怆怀所怜。
suǒ lián zhě shuí zi, míng chá zì zhào yán.
所怜者谁子，明察自照妍。
yìng lóng shěn jì zhōu, yāo nǚ bù dé mián.
应龙沈冀州，妖女不得眠。
sì chǐ líng shì sú, qǐ yún yǒng jué nián.
肆侈陵世俗，岂云永厥年。
qū chē chū mén qù, yì yù yuǎn zhēng xíng.
驱车出门去，意欲远征行。
zhēng xíng ān suǒ rú, bèi qì kuā yǔ míng.
征行安所如，背弃夸与名。
kuā míng bù zài jǐ, dàn yuàn shì zhōng qíng.
夸名不在己，但愿适中情。
dān wéi bì jiǎo rì, gāo shù gé wēi shēng.
单帷蔽皎日，高树隔微声。
chán xié shǐ jiāo shū, fú yún lìng zhòu míng.
谗邪使交疏，浮云令昼冥。
yàn wǎn tóng yī shang, yī gù qīng rén chéng.
嬿婉同衣裳，一顾倾人城。
cóng róng zài yī shí, fán huá bù zài róng.
从容在一时，繁华不再荣。
chén cháo yǎn fù mù, bú jiàn suǒ huān xíng.
晨朝奄复暮，不见所欢形。
huáng niǎo dōng nán fēi, jì yán xiè yǒu shēng.
黄鸟东南飞，寄言谢友生。
jià yán fā wèi dū, nán xiàng wàng chuī yī.
驾言发魏都，南向望吹壹。
xiāo guǎn yǒu yí yīn, liáng wáng ān zài zāi.
箫管有遗音，梁王安在哉。
zhàn shì shí zāo kāng, xián zhě chù hāo lái.
战士食糟糠，贤者处蒿莱。
gē wǔ qǔ wèi zhōng, qín bīng yǐ fù lái.
歌舞曲未终，秦兵已复来。
jiā lín fēi wú yǒu, zhū gōng shēng chén āi.
夹林非吾有，朱宫生尘埃。
jūn bài huá yáng xià, shēn jìng wèi tǔ huī.
军败华阳下，身竟为土灰。
zhāo yáng bù zài shèng, bái rì hū xī yōu.
朝阳不再盛，白日忽西幽。
qù cǐ ruò fǔ yǎng, rú hé sì jiǔ qiū.
去此若俯仰，如何似九秋。
rén shēng ruò chén lù, tiān dào miǎo yōu yōu.
人生若尘露，天道邈悠悠。
qí jǐng shēng qiū shān, tì sì fēn jiāo liú.
齐景升丘山，涕泗纷交流。
kǒng shèng lín cháng chuān, xī shì hū ruò fú.
孔圣临长川，惜逝忽若浮。
qù zhě yú bù jí, lái zhě wú bù liú.
去者余不及，来者吾不留。
yuàn dēng tài huà shān, shàng yǔ sōng zǐ yóu.
愿登太华山，上与松子游。
yú fù zhī shì huàn, chéng liú fàn qīng zhōu.
渔父知世患，乘流泛轻舟。
yī rì fù yī xī, yī xī fù yī zhāo.
一日复一夕，一夕复一朝。
yán sè gǎi píng cháng, jīng shén zì sǔn xiāo.
颜色改平常，精神自损消。
xiōng zhōng huái tāng huǒ, biàn huà gù xiāng zhāo.
胸中怀汤火，变化故相招。
wàn shì wú qióng jí, zhī móu kǔ bù ráo.
万事无穷极，知谋苦不饶。
dàn kǒng xū yú jiān, hún qì suí fēng piāo.
但恐须臾间，魂气随风飘。
zhōng shēn lǚ báo bīng, shéi zhī wǒ xīn jiāo.
终身履薄冰，谁知我心焦。
yī rì fù yī zhāo, yī hūn fù yī chén.
一日复一朝，一昏复一晨。
róng sè gǎi píng cháng, jīng shén zì piāo lún.
容色改平常，精神自飘沦。
lín shāng duō āi chǔ, sī wǒ gù shí rén.
临觞多哀楚，思我故时人。
duì jiǔ bù néng yán, qī chuàng huái suān xīn.
对酒不能言，凄怆怀酸辛。
yuàn gēng dōng gāo yáng, shuí yǔ shǒu qí zhēn.
愿耕东皋阳，谁与守其真。
chóu kǔ zài yī shí, gāo xíng shāng wēi shēn.
愁苦在一时，高行伤微身。
qū zhí hé suǒ wéi, lóng shé wèi wǒ lín.
曲直何所为，龙蛇为我邻。
shì wù hé bīn fēn, rén dào kǔ bù huáng.
世务何缤纷，人道苦不遑。
zhuàng nián yǐ shí shì, zhāo lù dài tài yáng.
壮年以时逝，朝露待太阳。
yuàn lǎn xī hé pèi, bái rì bù yí guāng.
愿揽羲和辔，白日不移光。
tiān jiē lù shū jué, yún hàn miǎo wú liáng.
天阶路殊绝，云汉邈无梁。
zhuó fā yáng gǔ bīn, yuǎn yóu kūn yuè bàng.
濯发旸谷滨，远游昆岳傍。
dēng bǐ liè xiān qū, cǎi cǐ qiū lán fāng.
登彼列仙岨，采此秋兰芳。
shí lù wū zú zhēng, tài jí kě áo xiáng.
时路乌足争，太极可翱翔。
shuí yán wàn shì jiān, xiāo yáo kě zhōng shēng.
谁言万事囏，逍遥可终生。
lín táng yì huá shù, yōu yōu niàn wú xíng.
临堂翳华树，悠悠念无形。
páng huáng sī qīn yǒu, shū hū fù zhì míng.
彷徨思亲友，倐忽复至冥。
jì yán dōng fēi niǎo, kě yòng wèi wǒ qíng.
寄言东飞鸟，可用慰我情。
jiā shí zài jīn chén, líng yǔ sǎ chén āi.
嘉时在今辰，零雨洒尘埃。
lín lù wàng suǒ sī, rì xī fù bù lái.
临路望所思，日夕复不来。
rén qíng yǒu gǎn kǎi, dàng yàng yān néng pái.
人情有感慨，荡漾焉能排。
huī tì huái āi shāng, xīn suān shuí yǔ zāi.
挥涕怀哀伤，辛酸谁语哉。
yán guāng yán wàn lǐ, hóng chuān dàng tuān lài.
炎光延万里，洪川荡湍濑。
wān gōng guà fú sāng, cháng jiàn yǐ tiān wài.
弯弓挂扶桑，长剑倚天外。
tài shān chéng dǐ lì, huáng hé wèi shang dài.
泰山成砥砺，黄河为裳带。
shì bǐ zhuāng zhōu zi, róng kū hé zú lài.
视彼庄周子，荣枯何足赖。
juān shēn qì zhōng yě, wū yuān zuò huàn hài.
捐身弃中野，乌鸢作患害。
qǐ ruò xióng jié shì, gōng míng cóng cǐ dà.
岂若雄杰士，功名从此大。
zhuàng shì hé kāng kǎi, zhì yù wēi bā huāng.
壮士何慷慨，志欲威八荒。
qū chē yuǎn xíng yì, shòu mìng niàn zì wàng.
驱车远行役，受命念自忘。
liáng gōng xié wū hào, míng jiǎ yǒu jīng guāng.
良弓挟乌号，明甲有精光。
lín nàn bù gù shēng, shēn sǐ hún fēi yáng.
临难不顾生，身死魂飞扬。
qǐ wèi quán qū shì, xiào mìng zhēng zhàn chǎng.
岂为全躯士，效命争战场。
zhōng wèi bǎi shì róng, yì shǐ lìng míng zhāng.
忠为百世荣，义使令名彰。
chuí shēng xiè hòu shì, qì jié gù yǒu cháng.
垂声谢后世，气节故有常。
hùn yuán shēng liǎng yí, sì xiàng yùn héng jī.
混元生两仪，四象运衡玑。
jiǎo rì bù yán jīng, sù yuè chuí jǐng huī.
曒日布炎精，素月垂景辉。
guǐ dù yǒu zhāo huí, āi zāi rén mìng wēi.
晷度有昭回，哀哉人命微。
piāo ruò fēng chén shì, hū ruò qìng yún xī.
飘若风尘逝，忽若庆云晞。
xiū líng shì yú yuàn, guāng chǒng fēi jǐ wēi.
修龄适余愿，光宠非己威。
ān qī bù tiān lù, sōng zǐ yǔ shì wéi.
安期步天路，松子与世违。
yān dé líng xiāo yì, piāo yáo dēng yún méi.
焉得凌霄翼，飘飖登云湄。
jiē zāi ní fù zhì, hé wéi jū jiǔ yí.
嗟哉尼父志，何为居九夷。
tiān wǎng mí sì yě, liù hé yǎn bù shū.
天网弥四野，六翮掩不舒。
suí bō fēn lún kè, fàn fàn ruò fú fú.
随波纷纶客，泛泛若浮凫。
shēng mìng wú qī dù, zhāo xī yǒu bù yú.
生命无期度，朝夕有不虞。
liè xiān tíng xiū líng, yǎng zhì zài chōng xū.
列仙停修龄，养志在冲虚。
piāo yáo yún rì jiān, miǎo yǔ shì lù shū.
飘飖云日间，邈与世路殊。
róng míng fēi jǐ bǎo, shēng sè yān zú yú.
荣名非己宝，声色焉足娱。
cǎi yào wú xuán fǎn, shén xiān zhì bù fú.
采药无旋返，神仙志不符。
bī cǐ liáng kě huò, lìng wǒ jiǔ chóu chú.
逼此良可惑，令我久踌躇。
wáng yè xū liáng fǔ, jiàn gōng qí yīng xióng.
王业须良辅，建功俟英雄。
yuán kǎi kāng zāi měi, duō shì sòng shēng lóng.
元凯康哉美，多士颂声隆。
yīn yáng yǒu chuǎn cuò, rì yuè bù dàng róng.
阴阳有舛错，日月不当融。
tiān shí yǒu fǒu tài, rén shì duō yíng chōng.
天时有否泰，人事多盈冲。
yuán qǐ dùn nán yuè, bó yáng yǐn xī róng.
园绮遯南岳，伯阳隐西戎。
bǎo shēn niàn dào zhēn, chǒng yào yān zú chóng.
保身念道真，宠耀焉足崇。
rén shuí bù shàn shǐ, xiǎn néng kè jué zhōng.
人谁不善始，尠能克厥终。
xiū zāi shàng shì shì, wàn zài chuí qīng fēng.
休哉上世士，万载垂清风。
hóng hú xiāng suí fēi, fēi fēi shì huāng yì.
鸿鹄相随飞，飞飞适荒裔。
shuāng hé lín cháng fēng, xū yú wàn lǐ shì.
双翮临长风，须臾万里逝。
cháo cān láng gān shí, xī sù dān shān jì.
朝餐琅玕实，夕宿丹山际。
kàng shēn qīng yún zhōng, wǎng luó shú néng zhì.
抗身青云中，网罗孰能制。
qǐ yǔ xiāng qū shì, xié shǒu gòng yán shì.
岂与乡曲士，携手共言誓。
chóu wù zhōng shǐ shū, xiū duǎn gè yì fāng.
俦物终始殊，修短各异方。
láng gān shēng gāo shān, zhī yīng yào zhū táng.
琅玕生高山，芝英耀朱堂。
yíng yíng táo lǐ huā, chéng qī jiāng yāo shāng.
荧荧桃李花，成蹊将夭伤。
yān gǎn xī qiān shù, sān chūn biǎo wēi guāng.
焉敢希千术，三春表微光。
zì fēi líng fēng shù, qiáo cuì wū yǒu cháng.
自非凌风树，憔悴乌有常。
yōu lán bù kě pèi, zhū cǎo wèi shuí róng.
幽兰不可佩，朱草为谁荣。
xiū zhú yǐn shān yīn, yè gān lín zēng chéng.
修竹隐山阴，射干临增城。
gé lěi yán yōu gǔ, mián mián guā dié shēng.
葛藟延幽谷，绵绵瓜瓞生。
lè jí xiāo líng shén, āi shēn shāng rén qíng.
乐极消灵神，哀深伤人情。
jìng zhī yōu wú yì, qǐ ruò guī tài qīng.
竟知忧无益，岂若归太清。
xué jiū fēi sāng yú, hǎi niǎo yùn tiān chí.
鷽鸠飞桑榆，海鸟运天池。
qǐ bù shí hóng dà, yǔ yì bù xiāng yí.
岂不识宏大，羽翼不相宜。
zhāo yáo ān kě xiáng, bù ruò qī shù zhī.
招摇安可翔，不若栖树枝。
xià jí péng ài jiān, shàng yóu yuán pǔ lí.
下集蓬艾间，上游园圃篱。
dàn ěr yì zì zú, yòng zi wèi zhuī suí.
但尔亦自足，用子为追随。
shēng mìng chén ān zài, yōu qī tì zhān jīn.
生命辰安在，忧戚涕沾襟。
gāo niǎo xiáng shān gāng, yàn què qī xià lín.
高鸟翔山冈，燕雀栖下林。
qīng yún bì qián tíng, sù qín qī wǒ xīn.
青云蔽前庭，素琴凄我心。
chóng shān yǒu míng hè, qǐ kě xiāng zhuī xún.
崇山有鸣鹤，岂可相追寻。
míng jiū xī tíng shù, jiāo míng yóu fú yún.
鸣鸠嬉庭树，焦明游浮云。
yān jiàn gū xiáng niǎo, piān piān wú pǐ qún.
焉见孤翔鸟，翩翩无匹羣。
sǐ shēng zì rán lǐ, xiāo sàn hé bīn fēn.
死生自然理，消散何缤纷。
bù yóu sān qú páng, chóu chàng niàn suǒ sī.
步游三衢旁，惆怅念所思。
qǐ wèi jīn zhāo jiàn, huǎng hū chéng yǒu zhī.
岂为今朝见，恍惚诚有之。
zé zhōng shēng qiáo sōng, wàn shì wèi kě qī.
泽中生乔松，万世未可期。
gāo niǎo mó tiān fēi, líng yún gòng yóu xī.
高鸟摩天飞，凌云共游嬉。
qǐ yǒu gū xíng shì, chuí tì bēi gù shí.
岂有孤行士，垂涕悲故时。
qīng lù wèi níng shuāng, huá cǎo chéng hāo lái.
清露为凝霜，华草成蒿莱。
shuí yún jūn zǐ xián, míng dá ān kě néng.
谁云君子贤，明达安可能。
chéng yún zhāo sōng qiáo, hū xī yǒng yǐ zāi.
乘云招松乔，呼噏永矣哉。
dān xīn shī ēn zé, zhòng dé sàng suǒ yí.
丹心失恩泽，重德丧所宜。
shàn yán yān kě zhǎng, cí huì wèi yì shī.
善言焉可长，慈惠未易施。
bú jiàn nán fēi yàn, yǔ yì zhèng chā chí.
不见南飞燕，羽翼正差池。
gāo zi yuàn xīn shī, sān lǘ dào guāi lí.
高子怨新诗，三闾悼乖离。
hé wéi hùn dùn shì, shū hū tǐ mào huī.
何为混沌氏，倐忽体貌隳。
shí rì chū yáng gǔ, mǐ jié chí wàn lǐ.
十日出旸谷，弭节驰万里。
jīng tiān yào sì hǎi, shū hū qián méng fàn.
经天耀四海，倐忽潜蒙泛。
shuí yán yàn yán jiǔ, yóu méi hé xíng qí.
谁言焱炎久，游没何行俟。
shì zhě qǐ cháng shēng, yì qù jīng yǔ qǐ.
逝者岂长生，亦去荆与杞。
qiān suì yóu chóng cháo, yī cān liáo zì yǐ.
千岁犹崇朝，一餐聊自已。
shì fēi děi shī jiān, yān zú xiāng jī lǐ.
是非得失间，焉足相讥理。
jì lì zhī shù qióng, āi qíng jù néng zhǐ.
计利知术穷，哀情遽能止。
zì rán yǒu chéng lǐ, shēng sǐ dào wú cháng.
自然有成理，生死道无常。
zhì qiǎo wàn duān chū, dà yào bù yì fāng.
智巧万端出，大要不易方。
rú hé kuā pí zi, zuò sè huái jiāo cháng.
如何夸毘子，作色怀骄肠。
chéng xuān qū liáng mǎ, píng jǐ xiàng gāo liáng.
乘轩驱良马，凭几向膏粱。
bèi fú xiān luó yī, shēn xiè shè xián fáng.
被服纤罗衣，深榭设闲房。
bú jiàn rì xī huá, piān piān fēi lù páng.
不见日夕华，翩翩飞路旁。
kuā tán kuài fèn mèn, qíng yōng fā fán xīn.
夸谈快愤懑，情慵发烦心。
xī běi dēng bù zhōu, dōng nán wàng dèng lín.
西北登不周，东南望邓林。
kuàng yě mí jiǔ zhōu, chóng shān kàng gāo cén.
旷野弥九州，崇山抗高岑。
yī cān dù wàn shì, qiān suì zài fú shěn.
一餐度万世，千岁再浮沈。
shuí yún yù shí tóng, lèi xià bù kě jìn rén yán yuàn yán nián, yán nián yù yān zhī.
谁云玉石同，泪下不可禁人言愿延年，延年欲焉之。
huáng gǔ hū zǐ ān, qiān qiū wèi kě qī.
黄鹄呼子安，千秋未可期。
dú zuò shān yán zhōng, cè chuàng huái suǒ sī.
独坐山嵓中，恻怆怀所思。
wáng zǐ yī hé hǎo, yī mí xiāng xié chí.
王子一何好，猗靡相携持。
yuè yì yóu jīn chén, jì xiào zài yī shí.
悦怿犹今辰，计校在一时。
zhì cǐ míng cháo shì, rì xī jiāng jiàn qī guì jiàn zài tiān mìng, qióng dá zì yǒu shí.
置此明朝事，日夕将见期贵贱在天命，穷达自有时。
wǎn luán nìng xié zi, suí lì lái xiāng qī.
婉娈佞邪子，随利来相欺。
gū sī sǔn huì shī, dàn wèi chán fū chī.
孤思损惠施，但为谗夫蚩。
jí líng míng yún zhōng, zài fēi mí suǒ qī.
鹡鸰鸣云中，载飞靡所期。
yān zhī qīng cè shì, yī dàn bù kě chí.
焉知倾侧士，一旦不可持。
jīng fēng zhèn sì yě, huí yún yīn táng yú.
惊风振四野，回云荫堂隅。
chuáng wéi wèi shuí shè, jǐ zhàng wèi shuí fú.
床帷为谁设，几杖为谁扶。
suī fēi míng jūn zǐ, qǐ àn sāng yǔ yú.
虽非明君子，岂闇桑与榆。
shì yǒu cǐ lóng kuì, máng máng jiāng yān rú.
世有此聋聩，芒芒将焉如。
piān piān cóng fēng fēi, yōu yōu qù gù jū.
翩翩从风飞，悠悠去故居。
lí huī yù shān xià, yí qì huǐ yǔ yù.
离麾玉山下，遗弃毁与誉。
wēi guān qiè fú yún, cháng jiàn chū tiān wài.
危冠切浮云，长剑出天外。
xì gù hé zú lǜ, gāo dù kuà yī shì.
细故何足虑，高度跨一世。
fēi zi wèi wǒ yù, xiāo yáo yóu huāng yì.
非子为我御，逍遥游荒裔。
gù xiè xī wáng mǔ, wú jiāng cóng cǐ shì.
顾谢西王母，吾将从此逝。
qǐ yǔ péng hù shì, tán qín sòng yán shì.
岂与蓬户士，弹琴诵言誓。
hé shàng yǒu zhàng rén, wěi xiāo qì míng zhū.
河上有丈人，纬萧弃明珠。
gān bǐ lí huò shí, lè shì péng hāo lú.
甘彼藜藿食，乐是蓬蒿庐。
qǐ xiào bīn fēn zi, liáng mǎ chěng qīng yú.
岂效缤纷子，良马骋轻舆。
cháo shēng qú lù páng, xī yì héng shù yú.
朝生衢路旁，夕瘗横术隅。
huān xiào bù zhōng yàn, fǔ yǎng fù xī xū.
欢笑不终宴，俛仰复欷歔。
jiàn zī èr sān zhě, fèn mèn cóng cǐ shū.
鉴兹二三者，愤懑从此舒。
rú zhě tōng liù yì, lì zhì bù kě gàn.
儒者通六艺，立志不可干。
wéi lǐ bù wéi dòng, fēi fǎ bù kěn yán.
违礼不为动，非法不肯言。
kě yǐn qīng quán liú, jī shí bìng yī dān.
渴饮清泉流，饥食幷一箪。
suì shí wú yǐ sì, yī fú cháng kǔ hán.
岁时无以祀，衣服常苦寒。
xǐ lǚ yǒng nán fēng, yūn páo xiào huá xuān.
屣履咏南风，缊袍笑华轩。
xìn dào shǒu shī shū, yì bù shòu yī cān.
信道守诗书，义不受一餐。
liè liè bāo biǎn cí, lǎo shì yòng cháng tàn.
烈烈褒贬辞，老氏用长叹。
shào nián xué jī jiàn, miào jì guò qū chéng.
少年学击剑，妙伎过曲城。
yīng fēng jié yún ní, chāo shì fā qí shēng.
英风截云霓，超世发奇声。
huī jiàn lín shā mò, yìn mǎ jiǔ yě shǎng.
挥剑临沙漠，饮马九野垧。
qí zhì hé piān piān, dàn wén jīn gǔ míng.
旗帜何翩翩，但闻金鼓鸣。
jūn lǚ lìng rén bēi, liè liè yǒu āi qíng.
军旅令人悲，烈烈有哀情。
niàn wǒ píng cháng shí, huǐ hèn cóng cǐ shēng.
念我平常时，悔恨从此生。
píng zhòu zhěng yì guān, sī jiàn kè yǔ bīn.
平昼整衣冠，思见客与宾。
bīn kè zhě shuí zi, shū hū ruò fēi chén.
宾客者谁子，倐忽若飞尘。
shang yī pèi yún qì, yán yǔ jiū líng shén.
裳衣佩云气，言语究灵神。
xū yú xiāng bèi qì, hé shí jiàn sī rén.
须臾相背弃，何时见斯人。
duō lǜ lìng zhì sàn, jì mò shǐ xīn yōu.
多虑令志散，寂寞使心忧。
áo xiáng guān bēi zé, fǔ jiàn dēng qīng zhōu.
翱翔观陂泽，抚剑登轻舟。
dàn yuàn zhǎng xián xiá, hòu suì fù lái yóu.
但愿长闲暇，后岁复来游。
cháo chū shàng dōng mén, yáo wàng shǒu yáng jī.
朝出上东门，遥望首阳基。
sōng bǎi yù sēn chén, lí huáng xiāng yǔ xī.
松柏郁森沉，鹂黄相与嬉。
xiāo yáo jiǔ qǔ jiān, pái huái yù hé zhī.
逍遥九曲间，徘徊欲何之。
niàn wǒ píng jū shí, yù rán sī yāo jī.
念我平居时，郁然思妖姬。
wáng zǐ shí wǔ nián, yóu yǎn yī luò bīn.
王子十五年，游衍伊洛滨。
zhū yán mào chūn huá, biàn huì huái qīng zhēn.
朱颜茂春华，辩慧怀清真。
yān jiàn fú qiū gōng, jǔ shǒu xiè shí rén.
焉见浮丘公，举手谢时人。
qīng dàng yì huǎng hū, piāo yáo qì qí shēn.
轻荡易恍惚，飘飖弃其身。
fēi fēi míng qiě xiáng, huī yì qiě suān xīn.
飞飞鸣且翔，挥翼且酸辛。
sāi mén bù kě chū, hǎi shuǐ yān kě fú.
塞门不可出，海水焉可浮。
zhū míng bù xiāng jiàn, yǎn mèi dú wú hóu.
朱明不相见，奄昧独无侯。
chí guā sī dōng líng, huáng què chéng dú xiū.
持瓜思东陵，黄雀诚独羞。
shī shì zài xū yú, dài jiàn shàng wú qiū.
失势在须臾，带剑上吾丘。
dào bǐ sāng lín zi, tì xià zì jiāo liú.
悼彼桑林子，涕下自交流。
jiǎ chéng qiān wèi jiān, ān mǎ qù xíng yóu.
假乘汧渭间，鞍马去行游。
hóng shēng zī zhì dù, bèi fú zhèng yǒu cháng.
洪生资制度，被服正有常。
zūn bēi shè cì xù, shì wù qí jì gāng.
尊卑设次序，事物齐纪纲。
róng shì zhěng yán sè, qìng zhé zhí guī zhāng.
容饰整颜色，磬折执圭璋。
táng shàng zhì xuán jiǔ, shì zhōng shèng dào liáng.
堂上置玄酒，室中盛稻粱。
wài lì zhēn sù tán, hù nèi miè fēn fāng.
外厉贞素谈，户内灭芬芳。
fàng kǒu cóng zhōng chū, fù shuō dào yì fāng.
放口从衷出，复说道义方。
wěi qǔ zhōu xuán yí, zī tài chóu wǒ cháng.
委曲周旋仪，姿态愁我肠。
běi lín gàn mèi xī, xī xíng yóu shǎo rèn.
北临干昧溪，西行游少任。
yáo gù wàng tiān jīn, dài dàng lè wǒ xīn.
遥顾望天津，骀荡乐我心。
qǐ mí cún wáng mén, yī yóu bù zài xún.
绮靡存亡门，一游不再寻。
tǎng yù chén fēng niǎo, fēi jià chū nán lín.
傥遇晨风鸟，飞驾出南林。
mǎng yàng yín guāng zhōng, hū hū sì huāng yín.
漭瀁滛光中，忽忽肆荒淫。
xiū xī yàn qīng dōu, chāo shì yòu shuí jìn.
休息晏清都，超世又谁禁。
rén zhī jié jiāo yì, jiāo yǒu chéng dú nán.
人知结交易，交友诚独难。
xiǎn lù duō yí huò, míng zhū wèi kě gàn.
险路多疑惑，明珠未可干。
bǐ qiú xiǎng tài láo, wǒ yù bìng yī cān.
彼求飨太牢，我欲幷一餐。
sǔn yì shēng yuàn dú, duō duō fù hé yán.
损益生怨毒，咄咄复何言。
yǒu bēi zé yǒu qíng, wú bēi yì wú sī.
有悲则有情，无悲亦无思。
jì fēi yīng wǎng gǔ, hé bì wàn lǐ jī.
茍非婴网罟，何必万里畿。
xiáng fēng fú chóng xiāo, qìng yún zhāo suǒ xī.
翔风拂重霄，庆云招所晞。
huī xīn jì kū zhái, hé gù rén jiān zī.
灰心寄枯宅，曷顾人间姿。
shǐ dé wàng wǒ nán, yān zhī hēi zì yí.
始得忘我难，焉知嘿自遗。
mù jǐn róng qiū mù, huáng huáng yǒu guāng sè.
木槿荣丘墓，煌煌有光色。
bái rì tuí lín zhōng, piān piān líng lù cè.
白日颓林中，翩翩零路侧。
xī shuài yín hù yǒu, huì gū míng jīng jí.
蟋蟀吟户牖，蟪蛄鸣荆棘。
fú yóu wán sān cháo, cǎi cǎi xiū yǔ yì.
蜉蝣玩三朝，采采修羽翼。
yī shang wèi shuí shī, fǔ yǎng zì shōu shì.
衣裳为谁施，俛仰自收拭。
shēng mìng jǐ hé shí, kāng kǎi gè nǔ lì.
生命几何时，慷慨各努力。
xiū tú chí xuān chē, cháng chuān zài qīng zhōu.
修涂驰轩车，长川载轻舟。
xìng mìng qǐ zì rán, shì lù yǒu suǒ yóu.
性命岂自然，势路有所由。
gāo míng lìng zhì huò, zhòng lì shǐ xīn yōu.
高名令志惑，重利使心忧。
qīn nì huái fǎn cè, gǔ ròu hái xiāng chóu.
亲昵怀反侧，骨肉还相雠。
gèng xī huǐ zhū yù, kě yòng dēng áo yóu.
更希毁珠玉，可用登遨游。
héng shù yǒu qí shì, huáng jùn fú qí xiāng.
横术有奇士，黄骏服其箱。
cháo qǐ yíng zhōu yě, rì xī sù míng guāng.
朝起瀛洲野，日夕宿明光。
zài fǔ sì hǎi wài, yǔ yì zì fēi yáng.
再抚四海外，羽翼自飞扬。
qù zhì shì shàng shì, qǐ zú chóu wǒ cháng.
去置世上事，岂足愁我肠。
yī qù zhǎng lí jué, qiān suì fù xiāng wàng.
一去长离绝，千岁复相望。
yī yú shàng shì shì, tián dàn zhì ān pín.
猗欤上世士，恬淡志安贫。
jì yè dào líng chí, chí wù fēn gòu chén.
季叶道陵迟，驰骛纷垢尘。
níng zi qǐ bù lèi, yáng gē shuí kěn xùn.
寗子岂不类，杨歌谁肯殉。
xī xī fēi wǒ ǒu, huáng huáng fēi jǐ lún.
栖栖非我偶，徨徨非己伦。
duō jiē róng rǔ shì, qù lái wèi dào zhēn.
咄嗟荣辱事，去来味道真。
dào zhēn xìn kě yú, qīng jié cún jīng shén.
道真信可娱，清洁存精神。
cháo yóu kàng gāo jié, cóng cǐ shì hé bīn.
巢由抗高节，从此适河滨。
liáng dōng yǒu fāng cǎo, yī zhāo zài sān róng.
梁东有芳草，一朝再三荣。
sè róng yàn zī měi, guāng huá yào qīng chéng.
色容艳姿美，光华耀倾城。
qǐ wèi míng zhé shì, yāo gǔ chǎn mèi shēng.
岂为明哲士，妖蛊谄媚生。
qīng bó zài yī shí, ān zhī bǎi shì míng.
轻薄在一时，安知百世名。
lù duān biàn juān zi, dàn kǒng rì yuè qīng.
路端便娟子，但恐日月倾。
yān jiàn míng líng mù, yōu yōu jìng wú xíng.
焉见冥灵木，悠悠竟无形。
qiū jià ān kě xué, dōng yě qióng lù páng.
秋驾安可学，东野穷路旁。
lún shēn yú yuān qián, zēng shè niǎo gāo xiáng.
纶深鱼渊潜，矰设鸟高翔。
fàn fàn chéng qīng zhōu, yǎn yàng mí suǒ wàng.
泛泛乘轻舟，演漾靡所望。
chuī xū shuí yǐ yì, jiāng hú xiāng juān wàng.
吹嘘谁以益，江湖相捐忘。
dōu yě nán wéi yán, xiū róng shì wǒ cháng.
都冶难为颜，修容是我常。
zī nián zài sōng qiáo, huǎng hū chéng wèi yāng.
兹年在松乔，恍惚诚未央。
duō jiē xíng zhì lǎo, mǐn fǔ cháng kǔ yōu.
咄嗟行至老，僶俛常苦忧。
lín chuān xiàn hóng bō, tóng shǐ yì zhī liú.
临川羡洪波，同始异支流。
bǎi nián hé zú yán, dàn kǔ yuàn yǔ chóu.
百年何足言，但苦怨与雠。
chóu yuàn zhě shuí zi, ěr mù hái xiāng xiū.
雠怨者谁子，耳目还相羞。
shēng sè wèi hú yuè, rén qíng zì bī qiú.
声色为胡越，人情自逼遒。
zhāo bǐ xuán tōng shì, qù lái guī xiàn yóu.
招彼玄通士，去来归羡游。
xī yǒu shén xiān shì, nǎi chù shè shān ā.
昔有神仙士，乃处射山阿。
chéng yún yù fēi lóng, xū xī jī qióng huá.
乘云御飞龙，嘘噏叽琼华。
kě wén bù kě jiàn, kāng kǎi tàn zī jiē.
可闻不可见，慷慨叹咨嗟。
zì shāng fēi chóu lèi, chóu kǔ lái xiāng jiā.
自伤非俦类，愁苦来相加。
xià xué ér shàng dá, hū hū jiāng rú hé.
下学而上达，忽忽将如何。
lín zhōng yǒu qí niǎo, zì yán shì fèng huáng.
林中有奇鸟，自言是凤凰。
qīng cháo yǐn lǐ quán, rì xī qī shān gāng.
清朝饮醴泉，日夕栖山冈。
gāo míng chè jiǔ zhōu, yán jǐng wàng bā huāng.
高鸣彻九州，延颈望八荒。
shì féng shāng fēng qǐ, yǔ yì zì cuī cáng.
适逢商风起，羽翼自摧藏。
yī qù kūn lún xī, hé shí fù huí xiáng.
一去昆仑西，何时复回翔。
dàn hèn chù fēi wèi, chuàng liàng shǐ xīn shāng.
但恨处非位，怆悢使心伤。
chū mén wàng jiā rén, jiā rén qǐ zài zī.
出门望佳人，佳人岂在兹。
sān shān zhāo sōng qiáo, wàn shì shuí yǔ qī.
三山招松乔，万世谁与期。
cún wáng yǒu cháng duǎn, kāng kǎi jiāng yān zhī.
存亡有长短，慷慨将焉知。
hū hū cháo rì tuí, xíng xíng jiāng hé zhī.
忽忽朝日隤，行行将何之。
bú jiàn jì qiū cǎo, cuī shé zài jīn shí.
不见季秋草，摧折在今时。
xī yǒu shén xiān zhě, xiàn mén jí sōng qiáo.
昔有神仙者，羡门及松乔。
xī xí jiǔ yáng jiān, shēng xiá jī yún xiāo.
噏习九阳间，升遐叽云霄。
rén shēng lè cháng jiǔ, bǎi nián zì yán liáo.
人生乐长久，百年自言辽。
bái rì yǔn yú gǔ, yī xī bù zài cháo.
白日陨隅谷，一夕不再朝。
qǐ ruò yí shì wù, dēng míng suì piāo yáo.
岂若遗世物，登明遂飘飖。
mù qián yíng yíng zhě, mù jǐn yào zhū huá.
墓前荧荧者，木槿耀朱华。
róng hǎo wèi zhōng cháo, lián biāo yǔn qí pā.
荣好未终朝，连飚陨其葩。
qǐ ruò xī shān cǎo, láng gān yǔ dān hé.
岂若西山草，琅玕与丹禾。
chuí yǐng lín zēng chéng, yú guāng zhào jiǔ ā.
垂影临增城，余光照九阿。
níng wēi shào nián zi, rì jiǔ nán zī jiē.
宁微少年子，日久难咨嗟。

作者简介

阮籍(210～263)，三国魏诗人。字嗣宗。陈留（今属河南）尉氏人。竹林七贤之一，是建安七子之一阮瑀的儿子。曾任步兵校尉，世称阮步兵。崇奉老庄之学，政治上则采谨慎避祸的态度。阮籍是“正始之音”的代表，著有《咏怀》、《大人先生传》等。

作者介绍

阮籍的生平

　　阮籍 3岁丧父，家境清苦，勤学而成才。阮籍在政治上本有济世之志，曾登广武城，观楚、汉古战场，慨叹“时无英雄，使竖子成名！”当时明帝曹叡已亡，由曹爽、司马懿夹辅曹芳，二人明争暗斗，政局十分险恶。曹爽曾召阮籍为参军，他托病辞官归里。正始十年（249），曹爽被司马懿所杀，司马氏独专朝政。司马氏杀戮异己，被株连者很多。阮籍本来在政治上倾向于曹魏皇室，对司马氏集团怀有不满，但同时又感到世事已不可为，于是他采取不涉是非、明哲保身的态度，或者闭门读书，或者登山临水，或者酣醉不醒，或者缄口不言。钟会是司马氏的心腹，曾多次探问阮籍对时事的看法，阮籍都用酣醉的办法获免。司马昭本人也曾数次同他谈话，试探他的政见，他总是以发言玄远、口不臧否人物来应付过去，使司马昭不得不说“阮嗣宗至慎"。司马昭还想与阮籍联姻，籍竟大醉60天，使事情无法进行。不过在有些情况下，阮籍迫于司马氏的淫威，也不得不应酬敷衍。他接受司马氏授予的官职，先后做过司马氏父子三人的从事中郎，当过散骑常侍、步兵校尉等，因此后人称之为"阮步兵"。他还被迫为司马昭自封晋公、备九锡写过"劝进文“因此，司马氏对他采取容忍态度，对他放浪佯狂、违背礼法的各种行为不加追究，最后得以终其天年。

　　在思想上，阮籍崇奉老庄。这一方面是鉴于当时险恶的政治形势，他需要采取谦退冲虚的处世态度，道家思想正好可以做他的精神依托，另一方面也是受了当时盛行的玄学的影响。阮籍也是魏晋玄学中的重要人物。他曾写过两篇著名的论文《通老论》、《达庄论》。不过阮籍并非纯宗道家，他对儒学也并不一概排斥，如他在《乐论》一文中就充分肯定孔子制礼作乐对于"移风易俗"的必要性，认为"礼定其象，乐平其心，礼治其外，乐化其内，礼乐正而天下平"。

　　阮籍的论说文，都是阐述其哲学观念的，比较全面地反映了他的思想，如《通老论》、《达庄论》、《通易论》、《乐论》等。这些论说文，都是采用"答客问"的辩难式写法，主人公则是"阮子"、"阮先生"或"先生"。所以读者从这些文章中，可以看到作者为自己塑造的玄学家形象。文章注重结构上的逻辑层次，一般都首尾照应，论证逐层深入，善于作抽象的、本质的分析，体现了魏晋时期思辩方式的进步。它们的语言风格比较朴素凝重，不尚华饰，稍有骈化的痕迹。

阮籍的纪念地址

阮籍啸台
　　一陂春水一荒台，魏晋风流杳难追。欲觅阮踪成一恸，啸声孤起我徘徊。
　　这是一位游客在阮籍啸台前写下的诗句。穿过尉氏县县城东部的一条小巷，可以看到一汪清水陪伴着那个孤傲灵魂身影的土台，那汪清水是尉氏人所称的东湖。这的确有些符合阮籍的性格，也符合尉氏“啸台清风”之景的记载。
　　据记载，阮籍啸台原“高15丈，阔2丈，有层3楹”，在明嘉靖十四年（公元1535年）、清乾隆十四年（公元1749年）和民国四年（1915年）曾多次重修，可惜在日寇进犯尉氏时被毁。而今，阮籍啸台看来更像一座土堆，或者是遗落在闹市中的土岗，其上杂树丛生，有游人经常攀登的小径。登上去，放目远眺，阳光灿烂，东湖之上波光粼粼，令人不禁浮想联翩，回想起阮籍的那个年代。
　　众所周知，曹魏、司马两个政权推行的都是血腥味十足的极权统治。统治者用强硬的手段御下，制造党锢之祸来对付士人，士人们只好以柔制刚，用喝酒、佯狂等手段与当权者作顽强而坚定的斗争，于是便有了风韵脱俗、才情过人的“竹林七贤”。“竹林七贤”洒脱不羁的风度让后人景仰，而其代表人物——阮籍，更是令人为之折服。有人甚至这样评价：魏晋时代失去了阮籍，整个时代将会黯然失色；有了阮籍，魏晋时代才能让人神思遐往，不停追逐。
　　阮籍嗜烈酒、善弹琴，喝酒弹琴往往复长啸，得意时忽忘形骸，甚至即刻睡去，可谓“我今欲眠君且去，明朝有意抱琴来”。
　　所谓的啸，就是撮着嘴吹口哨。在古时候，啸是一种音乐，有专门的乐章，可惜早已失传。据《世说新语·栖逸》记载：阮籍吹的口哨可以传几百步远。一次，阮籍去拜访隐居在苏门山中的孙登。他向孙登提出了很多问题，可孙登冷漠如冰，连眼珠子都不动一下。阮籍无奈，就干脆对着孙登吹起了口哨，这下孙登开了尊口：“请再来一次。”阮籍再次长啸，然后就下山了。到了半山腰，山谷中忽然回荡起优美的啸声，原来是孙登在长啸不已，以示与阮籍志同。受到孙登啸声的感染，阮籍写出了著名的《大人先生传》。
　　据了解，后人十分尊重阮籍，苏轼等名人曾经登啸台赋诗。如今，阮籍啸台已成为尉氏县文物保护单位。1985年，深圳建锦绣中华景观时曾来函索要阮籍啸台的照片，该古迹现已载入《中华历代名人名胜典》。福建阮姓人士已建议在尉氏召开世界阮姓联谊会，百余名各界知名人士已联合倡议举民力重修阮籍啸台。可见，阮籍啸台的开发不仅有利于旅游业的发展，而且可以促进尉氏乃至开封的开放和经济发展。

阮籍墓
　　阮籍墓共有两处，一为阮籍墓遗址，在河南开封市尉氏县县城东南15公里的小陈乡阮庄村。清朝乾隆年间，大学士阮元曾书墓碑，碑高2．3米，宽0．65米，厚0．26米，正中镌刻“魏关人候散骑常侍嗣宗阮君之墓”14个隶书大字，左边镌刻“大清嘉庆十二年钦差兵部侍郎兼河南巡抚”，右边镌刻“提督军门实授浙江巡抚古尉氏阮元敬书”，下体38个字。其笔法矜持庄重，波磔分明，是尉氏县所存隶书碑刻中最好的。墓地原来有祠宇，可惜被黄水淹没，祠毁墓淤。1986年，阮氏族人集资建了新坟茔。
　　一在位于江苏省南京市城内西南角花盝北岗21号四十三中学内，此为衣冠冢。明万历年间（1573-1620年）建。现有墓冢，墓碑。碑为清光绪二十四（1898年）年立。1981年经整修，下以青灰色砖砌成，上覆封土堆，通高约1.85米，呈圆锥形，底径约5.3米。1982年列为南京市文物保护单位。《金陵琐志九种·凤麓小志》：“山旁有阮步兵籍墓。明万历间，李昭掘得石碣，有‘晋贤阮’三字已。又得半段曰‘籍之墓’，因以为步兵葬于此。籍生长中原而埋骨江左，意者南渡之际举族东迁，舆榇以至与。”顾文瑗《瓦官古迹考》名其地为阮生里。如今在四十三中学的校园内。

广武山
　　广武山在今河南荥阳东北，山上有城，是为广武城，城分东西，中隔一涧。为当年刘邦、项羽对峙处。
　　据《荥泽县志》载，广武山“山势自河边陡起，由北而南，绵亘不断……峰峦尖秀，峭拔数十丈，朝霞暮烟，变态万状”。广武山历来为古代的交通咽喉、兵家必争之地。
　　广武山上有一条由南向东北的巨壑，历史上称为“广武涧”，这里是楚汉相争的古战场。公元前203年，汉军趁项羽东击各地之机，出兵夺取成皋，后屯兵广武，阻楚西进。楚王项羽急忙率兵西来，亦屯兵广武，和汉军隔涧对垒，两军在此连番争夺，相持数月，最终因楚军缺粮，军心涣散，加上韩信也出兵击楚，项羽被迫与汉约和，以“鸿沟”（即“广武涧”）为界中分天下。
　　阮籍登广武山观楚汉战场时，叹道“时无英雄，使竖子成名”。实为登胜迹而怀古，借古讽今！

阮籍的后世影响

五言诗
　　阮籍是建安以来第一个全力创作五言诗的人，其《咏怀诗》把八十二首五言诗连在一起，编成一部庞大的组诗，并塑造了一个悲愤诗人的艺术形象，这本身就是一个极有意义的创举，一个显著的成就，在五言诗的发展史上奠定了基础，开创了新的境界，做出了巨大的贡献，对后世作家产生了重大影响。如晋左思、张载、陶潜（《饮酒》），南北朝刘宋的鲍照，北周的庾信，唐陈子昂（《感遇》），李白（《古风》）等人诗篇都是以抒情言志，广泛涉及现实生活，具有深厚思想内容的五言长诗，无不是对阮籍《咏怀诗》的继承和发展。
　　阮籍的《咏怀诗》或隐晦寓意，或直抒心迹，表现了诗人深沉的人生悲哀，充满浓郁的哀伤情调和生命意识，无不给人以“陶性灵，发幽思”的人生启悟。阮籍的诗形象得展现了魏晋之际一代知识分子痛苦、抗争、苦闷、绝望的心路历程，具有深刻的思想意义和认识价值。对五言诗的发展做出了重要的贡献，创造了抒情组诗的阮籍的《咏怀诗》以其独特的艺术风格和美学情调出现在中国诗坛上，当时就引起了强烈反响。阮籍之后，诗人争先仿效其作，影响极为深广。后人给予“忧时悯乱，兴寄无端，而骏放之致，沉挚之词，诚足以睥睨八荒，牢笼万有”的极高评价，是当之无愧的新形式，开后代左思《咏史》组诗，陶渊明《饮酒》组诗的先河。

对曹雪芹
　　研究阮籍其人、其诗，难免让人想到《红楼梦》——阮籍的狷狂痴态、朦胧的诗篇、如履薄冰的处境以及对心理平衡的艰难追求等，都可以在《红楼梦》中找到影子。这难道仅仅是偶然现象吗其实，若论阮籍与《红楼梦》的作者曹雪芹之间的联系，也并非毫无缘由。
　　首先，曹雪芹倾慕阮籍。曹雪芹字“梦阮”（另说号“梦阮”），这“阮”应指阮籍。周汝昌先生曾指出：“‘梦阮’之一别号的背后可能暗示着曹雪芹对阮籍的梦想是并非泛泛的。”（《曹雪芹小传》百花文艺出版社1980年版）这里提出了很有价值的可能性。另外，曹雪芹的好友敦诚“步兵白眼向人斜”（《赠曹雪芹》）的诗句，用阮籍（世称阮步兵）青白眼的轶事来称赞曹雪芹不肯随波逐流的傲世态度。物以类聚、人以群分，友人的赠诗揭示了曹雪芹与阮籍相似的才情和心境。
　　其次，曹氏与阮氏在历史上有亲缘关系。曹雪芹曾被比做魏武之子孙，敦诚曾写道：“少陵昔赠曹将军，曾曰魏武之子孙。君又无乃将军后，于今环堵蓬蒿屯。……爱君诗笔有奇气，直追昌谷破篱樊。……”（《寄怀曹雪芹》）诗中“奇气”的评价颇为传神，建安曹植“骨气奇高、词采华茂”（钟嵘《诗品》），到了《红楼梦》，的确体现出“文采风流今尚存”（杜甫《丹青引赠曹将军霸》）了。汉魏之际，曹氏与阮氏关系密切，阮籍之父阮瑀是曹氏父子身边的文官，父死之后，阮籍仍受曹氏的关怀。当然，曹雪芹“梦阮”不仅因为某种亲缘关系，更重要的还在于阮籍是他心灵的知者、行为的楷模。

红楼梦的影响
　　此外，《红楼梦》的朦胧意境与阮籍的《咏怀》诗很相似。阮籍的诗朦胧曲折，仅“孤鸿号外野，翔鸟鸣北林”两句，就有三种以上的解释,至今难以定论。《红楼梦》书中也曾提到阮诗，黛玉教导香菱学诗时说：“你若真心要学，我这里有《王摩诘全集》，你且把他的五言律读一百首，细心揣摩透了然后再读一二百首老杜的七言律，次再李青莲的七言绝句读一二百首，肚子里先有了这三个人作了底子，然后再把陶渊明、应玚、谢、阮、庾、鲍等人的一看。”这里谈到了“阮”，足见作者对阮籍的重视。不过，这段话还隐含了一个问题：中国诗史上，从魏晋南北朝到唐代，从诗佛、诗圣、诗仙、陶、谢、庾、鲍、阮籍、嵇康，再上溯到建安时代，便数三曹七子了。而《红楼梦》中只提了一个在当时年辈较小、存诗较少的应玚来代表建安作家，对才高八斗的子建、开一代文风的曹操和首倡“诗赋欲丽”的曹丕都故意避讳，恐怕是弦外有音的。“邺下才人应有恨，山阳残笛不堪闻。”从敦诚《挽曹雪芹》的诗句中可见，曹雪芹不仅世袭了建安曹氏的风骨，也承继了正始诗人含蓄曲折的风格。书中象这样闪烁其辞者不计其数，“满纸荒唐言，一把辛酸泪”，与其说《红楼梦》在写作上颇具匠心，不如说它象阮籍扑朔迷离的《咏怀》诗一样煞费苦心。
　　阮籍与曹雪芹之间的诸多联系，增强了笔者比较研究的好奇心和自信心。下面将通过四个相似点具体分析阮籍对《红楼梦》的影响。

　　（一）　时人多谓痴阮籍与《红楼梦》中的宝玉形象都有“痴”的特征。《晋书·阮籍传》：“容貌瑰杰，志气宏放，傲然独得，任性不羁……时人多谓之痴。”《红楼梦》的篇头诗即是“都云作者痴，谁解其中味。”而描绘宝玉的《西江月》词云：“无故寻愁觅恨，有时似傻如狂。”曹雪芹“痴”的自述以及对宝玉“似傻如狂”形象的塑造，都与阮籍的“时人多谓痴”酷似，不仅形似，而且神似。相似点是他们的“痴”都由于和“时人”不同。
　　阮籍和《红楼梦》中的宝玉都曾经被统治者所重视——阮籍受过当时持掌朝廷大权的司马昭的关心和庇护,司马氏甚至用联姻来拉拢他。（参见《晋书·阮籍传》和《晋书·何曾传》）宝玉也深得贾府至尊贾母的宠爱，其实，贾政对他的严厉也是一种望子成龙的爱。然而，得到当权者关爱的前提是他们必须顺服。正因为他们不安于头上那片庇荫，他们才成了“多余人”。不是现实社会要抛弃他们，是他们在摒弃黑暗社会。他们都很孤独，但那是一种走在时代前列的“前不见古人、后不见来者”的孤独。大凡历史先行者每每以痴狂的反常形态为当时世俗所不容，阮籍与《红楼梦》中的宝玉即是两个典例。
　　阮籍的放达形象常被视为魏晋风度的化身，他曾创造过一醉六十天不醒的醉酒记录，然而他的神志却始终是清醒的。正始时期，由于阮籍的影响，阮氏家族以清谈闻名。阮籍之侄阮咸因放达也被列入竹林七贤，阮籍的儿子阮浑也想效仿，却遭到了阮籍的反对。他之所以阻止儿子放浪纵恣，“盖以浑（阮浑）未识己之所以为达了。”（戴逵《竹林七贤论》）他担心儿子只知其表不解其里，自己的狷狂中蕴含着老庄玄学的思想积淀，埋藏着愁肠百转的世事忧苦，其精神实质是难以效仿的。险恶的现实迫使他不得不将灵与肉分开，形醉而神不醉。（见拙作《阮籍现象的文化意蕴》，《求是学刊》1996年3期）《红楼梦》中的宝玉形象，从行为到精神几乎也构成了魏晋风度，透过他与阮籍的相似点，我们不难体会出宝玉“似傻如狂”的疾呆外表下面所蕴藏的深邃思想。
　　如果进一步从同中求异，相比之下，贾宝玉对“古今仕途经济道路的否定”（张锦池《究竟是回归，还是叛逆——〈红楼梦〉与〈儒林外史〉社会观念的比较研究》，《红楼梦学刊》1996年2期）比阮籍单纯的对曹魏政权的失望、对司马氏统治的反抗，意义更为深刻。阮籍否定的是个别的（魏晋之交）黑暗年代之下的入仕之路，而《红楼梦》是对所有封建仕途经济道路的否定。所以后者的痴、狂在阮籍的基础上有所发展，更富有精神价值了。

　　（二）谁云玉石同?
　　阮籍《咏怀》第五十四首：“谁云玉石同?泪下不可禁。”黄节《阮步兵咏怀诗注》：“楚辞九章曰：‘同糅玉石兮，一概而相量，夫惟党人鄙固兮,羌不知余之所臧。’王逸注曰：‘贤愚杂厕。’”阮籍在此倾诉了对贤、愚不分的现实的不满。也可曲折地理解为玉石纵殊，同于灰烬的无奈。
　　阮诗此句可以引发对《红楼梦》中玉、石意蕴的思考。关于《红楼梦》的主旨从玉还是从石的问题，学术界多有争论，而认为舍玉从石者较多，笔者曾撰文论及。（《〈红楼梦〉对水、石意象的拓展》，《红楼梦学刊》1996年3期）现在看来，对玉、石之争的问题应该采取立体的视点：第一，在表层上，是弃玉从石，返朴归真的。第二，在深层中，《红楼梦》的作者在维护主人公外石内玉的品质。这“玉”的象征意义不是金子般的贵重，而是清水一样的高洁。《红楼梦》中三个品性高洁的人物都以“玉”字为名，即宝玉、黛玉和妙玉。足见作者对玉并非持厌弃的态度，而是苦于不被理解，被与金银铜臭归为一族。作者真正厌弃的是“金玉良缘”。正因为宝玉的怀玉之质不被世人认识，世人真、假不辨，宝玉才名“假（贾）”实真，这是《红楼梦》的辩证内蕴所在。

　　（三）终身履薄冰阮籍
　　《咏怀》第三十三首中描述的情景与《红楼梦》中黛玉的处境相似。
　　阮籍和黛玉都是富于含蓄美的悲剧人物。“悲剧人物在一定程度上对自己的受难负有责任。”（朱光潜《悲剧心理学》第80页，人民文学出版社1993年版）阮籍和黛玉的悲剧除客观环境外，也是他们自身的性格悲剧。内向的性格和隐曲的处世方式导致了其悲剧的加剧。黄节评阮籍这首诗时说：“‘终身履薄冰’，所以昭其慎与！”（《阮步兵咏怀诗注》）阮籍处世之“慎”（曾被司马昭称为“天下之至慎者”）也体现在他《咏怀》诗的创作上，其朦胧曲折的风格，造成“百代之下，难以情测”（李善注《文选》）的艺术效果。林黛玉虽然才思敏捷、伶牙俐齿，但在与宝玉的爱情婚姻问题上，却从不直吐心曲。她只在诗中悲叹：“满纸自怜题素怨，片言谁解识秋心?”与阮籍的“谁知我心焦?”、“辛酸谁语哉！”等诗句如出一辙。“古未有儿女之情日以泪洗面者，古亦未有儿女之情而终身竟不著一字者，古未有儿女之情而知心小婢言不与私者。”（清·西园主人《红楼梦论辩·林黛玉论》，《红楼梦卷》第1册）的确，黛玉熟读《西厢记》,却不曾借红娘牵线。阮籍“言在耳目之内，情寄八荒之表”（钟嵘《诗品》），黛玉更甚之，她追求那种“不著一字，尽得风流”（司空图《诗品》）的境界。
　　在阮籍与黛玉的人生悲剧中，性格是重要因素，但环境的污浊也是不容忽视的，他们的言行都表现为不合流俗。阮籍之所以如履薄冰，是因为他不肯随波逐流。试想，司马氏给他许多次高就的机会（如联姻等），他都消极反抗，所以艰难地保全他的名节。黛玉追求“质本洁来还洁去”，宁为玉碎，不为瓦全，从不逢迎权势，以致于把贾母喜爱她这一良好的机会都渐渐丧失了。曹雪芹的人生理想很多都反映在黛玉形象上，“她不仅对贾宝玉的那些崇尚自然、追求个性自由的表现默然相契，而且从不劝他去投身举业，走‘仕途经济’的封建道路。”（蒋和森《红楼梦引论》，载《红楼梦学刊》1996年4期）黛玉与阮籍相似，也反映出曹雪芹对阮籍人格、诗境的倾慕。

　　（四）求仁自得仁
　　阮籍《咏怀》第十三首的诗尾写道：“求仁自得仁，岂复叹咨嗟?”《红楼梦》戚序本存一条脂（砚斋）评云：“所谓‘求仁而得仁，又何怨’，悲夫！”
　　《论语·述而》：“子贡曰：‘伯夷、叔齐何人也?’子曰：‘古之圣人也。’曰：‘怨乎?’曰：‘求仁而得仁，又何怨。’”阮籍诗和脂评都典出《论语》，意蕴也很相似。
　　阮籍此诗结尾的前两句是“李公悲东门，苏子狭三河。”整体诗意是说，无论是李斯、苏秦，还是伯夷、叔齐都死得其所。李斯辅秦、苏秦辅六国，后有东门之悔、车裂之殃，都杀身而死；伯夷、叔齐，身为商臣,不食周粟，守节而死。他们或出为显宦，或隐遁深山，都遂其心愿，故死而无憾。这是阮籍所向往的。魏晋之际，司马氏为篡夺魏政权，一方面杀人如麻，一方面拉拢名士；前者使国人“道路以目”，后者企图树立几个投降归顺的样板以警世人。所以，摆在魏晋人士面前的两条路——仕与隐都充满鲜血。唯一能让人心理平衡的途径就是遂其心志。这一点，嵇康在拒绝山涛推举他做官时谈得更清楚：“尧舜之君世，许由之岩栖，子房之佐汉，接舆之行歌，其揆一也。仰瞻数君，可谓能遂其志者也。”（《与山巨源绝交书》）
　　《红楼梦》从言情的角度而论，就是在追求一种爱我所爱，无怨无悔的理想境界。脂评为《红楼梦》一书补充了这一意旨：“而绛珠之泪，偏偏不因离恨而落，为惜其石而落。可见惜其石，必惜其人。其人不自惜，而知己能不千方百计的为之惜乎！所以绛珠之泪，至死不干，万苦不怨，所谓‘求仁而得仁，又何怨’，悲夫！”这是一种以“惜”为基础的“通灵”的情感现象。《红楼梦》打破了它以前的作品中“问世间情为何物，只教人以身相许”、“愿天下有情人都成了眷属”等以婚姻为最终归宿的传统模式，对“情”进行了新的诠释。
　　“现实中的爱情多半是失败的，不是败于难成眷属的无奈，就是败于终成眷属的厌倦。然而，无奈留下了永久的怀恋,厌倦激起了常新的追求，这又未尝不是爱情本身的成功。说到底，爱情是超越于成败的。爱情是人生最美丽的梦，你能说你做了一个成功的梦或失败的梦吗?”(周国平《人与永恒》第22页，上海人民出版1988年3月版)《红楼梦》也是一个梦，宝黛爱情是梦中之梦，这个梦的结局是超越成败、超越离合的。脂砚斋这段评语是对曹雪芹小说的补充和点化，是对《红楼梦》中宝黛爱情的升华，道出了黛玉泪尽而逝的美学价值。
　　从阮籍“求仁而得仁”的诗句抽绎出的魏晋士人“遂其志”的理想追求，让我们进一步理解了《红楼梦》的悲剧美。宝玉和黛玉彼此在精神上“求仁而得仁”、各“遂其志”，的确再没有什么值得嗟叹和悲怨的了。这应该属于一种审美意义上的“大团圆”。