古诗词

《广陵岸送北使诗》


广陵岸送北使诗

行人引去节。
送客{舟羲}归舻。
即是观涛处。
仍为郊赠衢。
汀洲浪已息。
邗江路不纡。
亭嘶背枥马。
樯啭向风乌。
海上春云杂。
天际晚帆孤。
离舟对零雨。
别渚望飞凫。
定知能下泪。
非但一杨朱。

《广陵岸送北使诗》译文及注释


这首诗词是南北朝时期的作品,作者是阴铿。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

《广陵岸送北使诗》中文译文:
行人引去节。
送客舟羲归舻。
即是观涛处。
仍为郊赠衢。
汀洲浪已息。
邗江路不纡。
亭嘶背枥马。
樯啭向风乌。
海上春云杂。
天际晚帆孤。
离舟对零雨。
别渚望飞凫。
定知能下泪。
非但一杨朱。

诗意:
这首诗词描绘了在广陵岸送别北方使者的场景。行人引着船只离开,将客船舟羲送回原处。这里是观赏波涛的地方,仍然是城郊送别的地方。汀洲的浪已经平息,邗江的路线没有弯曲。亭子里的马嘶声背对着槽门,风中传来帆桁上鸟儿的啭叫声。海上的春天云彩各异,天际孤单地飘着晚帆。在离船的地方下起了细雨,望着别离的渚边,飞翔的凫鸟引发思乡之情。作者深知自己会流下眼泪,不止是为了一位杨朱(可能是指北方使者),而是为了更多的别离。

赏析:
这首诗词以简洁而凝练的笔触表达了诗人对别离的感慨和思乡之情。通过描绘送别北方使者的场景,诗人巧妙地运用景物的描绘来凸显情感的表达。

首先,诗人以行人引去节、送客舟羲归舻的方式开篇,直接表达了离别的情景。接着,通过描述观涛之处和郊赠之地,展示了广陵岸的美景和别离的情感交融。

诗中的汀洲浪已息、邗江路不纡等描写,展示了自然环境的宁静和航行的顺利,与人们内心的不舍和思念形成了鲜明的对比。

最后,诗人以离舟对零雨、别渚望飞凫的意象,表达了对离别的悲伤和思乡之情。作者表示自己不仅会因为一位杨朱而流泪,而是因为更多的离别和思念。

整首诗词以简约而含蓄的语言,通过景物描写和情感交融,表达了作者对别离的深情和思乡之情,给人以深远的思考和共鸣。

《广陵岸送北使诗》拼音读音参考


guǎng líng àn sòng běi shǐ shī
广陵岸送北使诗

xíng rén yǐn qù jié.
行人引去节。
sòng kè zhōu xī guī lú.
送客{舟羲}归舻。
jí shì guān tāo chù.
即是观涛处。
réng wèi jiāo zèng qú.
仍为郊赠衢。
tīng zhōu làng yǐ xī.
汀洲浪已息。
hán jiāng lù bù yū.
邗江路不纡。
tíng sī bèi lì mǎ.
亭嘶背枥马。
qiáng zhuàn xiàng fēng wū.
樯啭向风乌。
hǎi shàng chūn yún zá.
海上春云杂。
tiān jì wǎn fān gū.
天际晚帆孤。
lí zhōu duì líng yǔ.
离舟对零雨。
bié zhǔ wàng fēi fú.
别渚望飞凫。
dìng zhī néng xià lèi.
定知能下泪。
fēi dàn yī yáng zhū.
非但一杨朱。

作者简介


阴铿(约511年-约563年),字子坚,武威姑臧(今甘肃武威)人。南北朝时代梁朝、陈朝著名诗人、文学家,其高祖袭迁居南平(在今湖北荆州地区),其父亲子春仕梁,为都督梁、秦二州刺史。铿幼年好学,能诵诗赋,长大后博涉史传,尤善五言诗,为当时所重,仕梁官湘东王萧绎法曹参军;入陈为始兴王陈伯茂府中录事参军,以文才为陈文帝所赞赏,累迁晋陵太守、员外、散骑常侍。约在陈文帝天嘉末年去世。阴铿的艺术风格同何逊相似,后人并称为“阴何”。

作者介绍


阴铿的介绍

  梁左卫将军子春之子。幼聪慧,五岁能诵诗赋,日千言。及长,博涉史传,尤善五言诗,为当时所重。释褐梁湘东王法曹参军。天寒,铿尝与宾友宴饮,见行觞者,因回酒炙以授之,众坐皆笑,铿曰:“吾侪终日酣饮,而执爵者不知其味,非人情也。”及侯景之乱,铿尝为贼所擒,或救之获免,铿问其故,乃前所行觞者。天嘉中,为始兴王府中录事参军。世祖尝宴群臣赋诗,徐陵言之于世祖,即日召铿预宴,使赋新成安乐宫,铿授笔便就,世祖甚叹赏之。累迁招远将军、晋陵太守、员外散骑常侍,顷之卒。有集三卷行于世。

  阴铿诗歌以写景见长,尤善于描写江上景色,展现了江陵洞庭、武昌一带长江风物。他善于锻炼字句,沈德潜《说诗□语》评其诗“专求佳句,差强人意”,诸如“潮落犹如盖,云昏不作峰”(《晚出新亭》)、“山云遥似带,庭叶近成舟”(《闲居对雨》)、“夜江雾里阔,新月迥中明”(《五洲夜发》)等,都是在修辞上、声律上颇见用心的佳句。在雕琢字句的同时,他也讲究谋篇,注意到通篇的完整,如《晚泊五洲》:“客行逢日暮,结缆晚洲中。戍楼因□险,村路入江穷。水随云度黑,山带日归红。遥怜一柱观,欲轻千里风。”中间二联对仗工整,平仄协调,已经接近成熟的五言律诗。此外如《晚出新亭》、《游巴陵空寺》、《秋闺怨》、《经丰城剑池》等篇,均可视为唐代律体的滥觞。阴铿的艺术风格同何逊相似,后人并称为“阴何”。杜甫诗云“颇学阴何苦用心”,又云“李侯(白)有佳句,往往似阴铿”,足见他们对唐代诗歌产生了积极影响。

  阴铿原有文集3卷。今存《阴常侍集》1卷,有《六朝诗集》本,又名《阴常侍诗集》, 1卷。另有《二酉堂丛书》本、《丛书集成初编》本。

阴铿的逸话

  据《陈书》所载,在某个天寒之日,阴铿与宾友共聚饮宴,宴会间留意到一直负责斟酒的仆人没有喝过酒,但似乎有想喝酒的样子,于是命人把酒炙热并赠予那名仆人,在座的宾客都笑阴铿多事,阴铿却说:“我们每天都酣畅地饮酒,而这个满天都手拿酒杯的人却不知道酒的味道,实在没有道理。”后来侯景之乱爆发,阴铿被贼人所擒,却有人将他救走。阴铿询问那个救自己的人,才知道那人正是以前曾被自己赐酒的仆人。

  《世说新语》的〈德行篇〉中,有一段记载:“顾荣在洛阳,尝应人请,觉行炙人有欲炙之色,因辍己施焉。同坐嗤之。荣曰:‘岂有终日执之,而不知其味者乎?’后遭乱渡江,每经危急,常有一人左右已,问其所以,乃受炙人也。”故事与《陈书》中阴铿的经历几乎一模一样。余嘉锡便怀疑阴铿的故事,是由后人根据顾荣的事件附会而成的。

网友评论



Copyright © 2024 www.suishoucha.com All rights reserved. 随手查 版权所有. 网站地图 沪ICP备2023027676号