此地闻犹恶，人言是所之。
一家书绝久，孤驿梦成迟。
八月三湘道，闻猿冒雨时。
不须祠楚相，臣节转堪疑。
这里听说还厌恶，人们说这是他。
一家书绝很久，我驿梦成慢。
八月三湘道，听到猿冒雨时。
不需要到楚国相，臣节转堪疑。
bié zhé zhě
别谪者
cǐ dì wén yóu è, rén yán shì suǒ zhī.
此地闻犹恶，人言是所之。
yī jiā shū jué jiǔ, gū yì mèng chéng chí.
一家书绝久，孤驿梦成迟。
bā yuè sān xiāng dào, wén yuán mào yǔ shí.
八月三湘道，闻猿冒雨时。
bù xū cí chǔ xiāng, chén jié zhuǎn kān yí.
不须祠楚相，臣节转堪疑。