三十不官亦不娶，时人焉识道高下。
房中唯有老氏经，枥上空馀少游马。
往来嵩华与函秦，放歌一曲前山春。
西林独鹤引闲步，南涧飞泉清角巾。
前年上书不得意，归卧东窗兀然醉。
诸兄相继掌青史，第五之名齐骠骑。
烹葵摘果告我行，落日夏云纵复横。
闻道谢安掩口笑，知君不免为苍生。
诗词《送刘十（一作刘十一）》的中文译文如下：
三十岁时既无官职也未娶妻，
时人如何能认识我的高下。
我居住的房里只有老妇人的经书，
马厩上空只剩下几匹游马。
我往来于嵩山和函谷之间，
唱出一曲在前山春天的歌声。
我独自引着孤鹤，在西林闲步，
南涧的飞泉清澈如同角巾一般。
前年我上书，但不得意，
回去后躺卧在东窗下痴醉。
我的几个兄弟相继掌管青史，
第五个兄弟名列骠骑之中。
跑葵花摘果子告诉我行程，
夕阳下夏云纵横交错。
我听说谢安受害时会捂住嘴笑，
我知道你不能免除为苍生所累。
这首诗词表达了诗人李颀送别自己的朋友刘十（又名刘十一）的心情。刘十并未有官职也未有家室，但他却在道德修养上与众不同，这种高洁的品格时人很难认识和理解。诗中描写了刘十的生活环境，他居住的地方只有老妇人的经书，马厩上只有少量的游马，表达了刘十清贫简朴的生活方式。
这首诗以 “往嵩华与函秦，放歌一曲前山春。” 表达了李颀对刘十旅行在外、品味大好的陶冶情趣的赞赏，同时也传达出对刘十自由奔放、悠然自得的羡慕之情。
诗词中还涉及到了李颀自己在文人中的境遇，他没有得到他人的认可和鼓励，前去上书时也未能得到满意答复，回去后只能借酒浇愁。他的几个兄弟却接连掌管了政务，其中第五个兄弟更是担任着重要的军事职位。这一情节显示出诗人对自己的不满和对社会不公平的不解之情。
最后两句“闻道谢安掩口笑，知君不免为苍生。”表达了李颀对刘十移情别恋的佩服之情，因为他也无法摆脱为国家和人民所操劳的命运。
总体上，这首诗通过刻画刘十的特质和描述作者自身的感受，展现了人物的精神追求和社会环境的关系，同时也抒发了诗人对自身命运和社会现实的思考和疑问。
sòng liú shí yī zuò liú shí yī
送刘十（一作刘十一）
sān shí bù guān yì bù qǔ, shí rén yān shí dào gāo xià.
三十不官亦不娶，时人焉识道高下。
fáng zhōng wéi yǒu lǎo shì jīng,
房中唯有老氏经，
lì shàng kōng yú shǎo yóu mǎ.
枥上空馀少游马。
wǎng lái sōng huá yǔ hán qín, fàng gē yī qǔ qián shān chūn.
往来嵩华与函秦，放歌一曲前山春。
xī lín dú hè yǐn xián bù, nán jiàn fēi quán qīng jiǎo jīn.
西林独鹤引闲步，南涧飞泉清角巾。
qián nián shàng shū bù dé yì,
前年上书不得意，
guī wò dōng chuāng wù rán zuì.
归卧东窗兀然醉。
zhū xiōng xiāng jì zhǎng qīng shǐ, dì wǔ zhī míng qí piào qí.
诸兄相继掌青史，第五之名齐骠骑。
pēng kuí zhāi guǒ gào wǒ xíng, luò rì xià yún zòng fù héng.
烹葵摘果告我行，落日夏云纵复横。
wén dào xiè ān yǎn kǒu xiào,
闻道谢安掩口笑，
zhī jūn bù miǎn wèi cāng shēng.
知君不免为苍生。
李颀(690-751)，汉族，东川（今四川三台）人（有争议），唐代诗人。少年时曾寓居河南登封。开元十三年进士，做过新乡县尉的小官，诗以写边塞题材为主，风格豪放，慷慨悲凉，七言歌行尤具特色。
李颀祖籍赵郡（今河北赵县），长期居住颍阳(今河南登封西)。开元二十三年(735)登进士第。一度任新乡县尉，不久去官。后长期隐居嵩山、少室山一带的“东川别业”，有时来往于洛阳、长安之间。他的交游很广泛，与盛唐时一些著名诗人王维、高适、王昌龄、綦毋潜等，都有诗什往还。他还喜欢炼丹修道，王维有诗相赠说：“闻君饵丹砂，甚有好颜色”（《赠李颀》），约在天宝末去世。
李颀与王维、高适、王昌龄等著名诗人皆有来往，诗名颇高。其诗内容涉及较广，尤以边塞诗、音乐诗获誉于世。擅长五、七言歌行体。赵郡（今河北赵县）人，一说东川（今四川三台一带）人。少时家本富有，后结识富豪轻薄子弟，倾财破产。后刻苦读书。隐居颍阳（今河北南许昌）苦读10年，于唐玄宗开元二十三年（735年）考取进士，曾任新乡县尉。任职多年，没有升迁，晚年仍过隐居生活。他一生交游很广，当时著名诗人王昌龄、高适、王维等都与他关系密切。李颀性格疏放超脱，厌薄世俗。他的诗以边塞诗成就最大，奔放豪迈，慷慨悲凉，最著名的有《古从军行》 、 《古意》 、 《塞下曲》等。李颀还善于用诗歌来描写音乐和塑造人物形象。他以长歌著名，也擅长短诗，他的七言律诗尤为后人推崇。 《全唐诗》中录存李颀诗三卷，后人辑有《李颀诗集》 。
足以表现他的诗歌成就的大致有这样四个方面：
边塞诗
如《古意》、《古从军行》，以豪迈的语调写塞外的景象，揭露封建帝王开边黩武的罪恶，情调悲凉沉郁。
描写音乐的诗篇
如《听董大弹胡笳弄兼寄语房给事》、《听安万善吹觱篥歌》，记述的是当时自西域传入的新声，可以看出唐朝文化艺术的多方面发展。
寄赠友人之作
有《送陈章甫》、《别梁锽》、《送康洽入京进乐府歌》、《赠张旭》等，着力描叙一些不得施展怀抱的，有才能的人物。诗中刻画人物栩栩如生，发展了古典诗歌的艺术技巧。
修道生活情趣
殷璠称之为"颀诗发调既清，修辞也绣，杂歌咸善，玄理最长"（《河岳英灵集》），但有浓厚的消极思想，不能代表其主要成就。
《新唐书·艺文志》著录李颀诗集 1卷。今存《李颀集》有《唐人小集》本1卷；《唐诗二十六家》本3卷。《全唐诗》编为 3卷，但仍有遗漏。如宋代洪迈《容斋随笔》卷四"李颀诗"条提到并加以称许的"远客坐长夜，雨声孤寺秋。请量东海水，看取浅深愁"四句，就不见于《全唐诗》。生平事迹见《唐才子传》。