上苑离离莺度，昆明幂幂蒲生。
时光春华可惜，何须对镜含情。
中文译文：
上苑中的莺鸟在欢快地飞舞，芦苇丛中的昆虫也是繁盛生息。
错过了美好的春光，可惜啊，为何要在镜子前流连，满怀柔情。
诗意和赏析：
这首诗描写了春天的景象和人们的情感。诗中的上苑即皇宫，莺鸟在其中高高飞舞，昆虫在芦苇丛中忙碌繁衍。然而，诗人却感慨时光流逝，美好的春光没有被充分珍惜。诗人轻叹，为何要在镜子前沉湎于情感之中，无法自拔。
这首诗以简洁的语言表达了对时光的感慨和对情感的迷恋，通过对春天景象的描绘，暗示了人生短暂和美好年华的逝去。诗人通过对比，呼唤人们要珍惜时光，不要被沉迷于情感之中而忽略了周围的美好。
整首诗意境清幽，表达了对时光的珍惜和人情况的思索，也展现了作者对美好春光的向往。
nǐ chāng lóu jié yuàn
拟娼楼节怨
shàng yuàn lí lí yīng dù, kūn míng mì mì pú shēng.
上苑离离莺度，昆明幂幂蒲生。
shí guāng chūn huá kě xī, hé xū duì jìng hán qíng.
时光春华可惜，何须对镜含情。
刘方平(758年前后在世)，唐朝河南洛阳人。匈奴族。天宝前期曾应进士试，又欲从军 ，均未如意，从此隐居颍水、汝河之滨，终生未仕。与皇甫冉、元德秀、李颀、严武为诗友，为薪颖士赏识。工诗，善画山水。其诗多咏物写景之作，尤擅绝句，其诗多写闺情、乡思，思想内容较贫弱，但艺术性较高，善于寓情于景，意蕴无穷。其《月夜》 、《春怨》、《新春》、《秋夜泛舟》等都是历来为人传诵的名作。
刘方平(生卒年不详)，今河南洛阳人,邢襄公政会之后.天宝时名士，却不乐仕进，寄情山水、书画，诗亦有名，擅长绝句。诗风清新自然，常能以看似淡淡的几笔铺陈勾勒出情深意切的场景，手法甚是高妙。代表作有《采莲曲》、《望夫石》、《京兆眉》、《月夜》、《寄严八判官》、《代宛转歌二首》、《乌栖曲二首》、《春怨》、《梅花落》、《秋夜泛舟》等，其中以《采莲曲》、《月夜》和《春怨》为最著名。《采莲曲》写一窈窕女子（“楚腰”代指“细腰苗条”之意，因古有“楚王好细腰”的典故）唱着荆歌，在“落日晴江里”采莲，问她何以如此熟练，答是“采莲从小惯，十五即乘潮”（原来是十五岁开始就乘潮采莲了），写得十分形象生动，清新活泼。《望夫石》吟咏“佳人（望夫）成古石”的感人故事，写那石头上“犹有春山杏，枝枝似薄妆”（石上生长的春日红杏象是佳人施于面上的淡红“薄妆”），构思极为精巧，富有意趣。诗一卷（全唐诗上卷第二百五十一）。
传闻
刘方平是当时震惊一时的美男子，史书未曾详细记载其容貌，但是野史里与一些正史里稍有提及他的美貌。因此2013的一些动漫产业也常以刘方平为原型塑造了一系列生动鲜明的形象，真可谓是才华横溢，才貌双全。
家庭
其诗清新亮丽，风格鲜明，是因为他早期的生活幸福，他有一妻三子，长子刘眉，次子刘含，老幺刘霜在文学上都颇有造诣。令人惋惜的他们的诗都失传，以至后人无法瞻仰其才华。
其妻许氏，也是出生于书香门第，虽在当时女子里才华横溢，但是丑闻连连，曾与寺里僧人有过奸情，刘方平离家四处游玩，便不问家里情况。以至于许氏愈加放肆，最后在偷会情人时跌在雪地里死去了。（选自《古今野史杂谈》）