官渡初杨柳,风来亦动摇。
武昌行路好,应为最长条。
叶映黄鹂夕,花繁白雪朝。
年年攀折意,流恨入纤腰。
《折杨枝》是唐代刘方平创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
官渡初杨柳,风来亦动摇。
武昌行路好,应为最长条。
叶映黄鹂夕,花繁白雪朝。
年年攀折意,流恨入纤腰。
诗意:
这首诗词以折杨枝为主题,通过描绘杨柳在风中摇曳的景象,表达了诗人纤细的情感和对逝去时光的思念之情。诗词中还融入了对自然景观和旅行的描写,以及对岁月流转和爱情的感慨。
赏析:
诗词的前两句描述了初春时节官渡地区的杨柳,即使受到微风的吹拂,也会摇摆不定,展现了杨柳柔软的特性。接下来的两句表达了诗人对武昌行路景色的赞美,将杨柳比喻为最长的一条,强调了它在春天中的显著地位。
诗词的后两句通过描绘杨柳叶子在夕阳下映照黄鹂的景象,以及白雪纷飞时杨柳花朵的繁茂,展示了春天的生机和美丽。最后两句表达了诗人年年攀折杨枝的愿望,将自己的思念与流淌的悲伤融入其中,形成了对流逝时光和爱情的思考和感慨。
整首诗词以杨枝为象征,通过描绘杨柳在春天中的形态和景象,表达了诗人内心的情感和对生命中美好时刻的怀念。同时,诗词中融入了对自然景观和旅行的描写,以及对岁月流转和爱情的思考,展现了唐代诗人独特的感受和表达方式。
zhé yáng zhī
折杨枝
guān dù chū yáng liǔ, fēng lái yì dòng yáo.
官渡初杨柳,风来亦动摇。
wǔ chāng xíng lù hǎo, yīng wèi zuì cháng tiáo.
武昌行路好,应为最长条。
yè yìng huáng lí xī, huā fán bái xuě cháo.
叶映黄鹂夕,花繁白雪朝。
nián nián pān zhé yì, liú hèn rù xiān yāo.
年年攀折意,流恨入纤腰。
刘方平(758年前后在世),唐朝河南洛阳人。匈奴族。天宝前期曾应进士试,又欲从军 ,均未如意,从此隐居颍水、汝河之滨,终生未仕。与皇甫冉、元德秀、李颀、严武为诗友,为薪颖士赏识。工诗,善画山水。其诗多咏物写景之作,尤擅绝句,其诗多写闺情、乡思,思想内容较贫弱,但艺术性较高,善于寓情于景,意蕴无穷。其《月夜》 、《春怨》、《新春》、《秋夜泛舟》等都是历来为人传诵的名作。
刘方平(生卒年不详),今河南洛阳人,邢襄公政会之后.天宝时名士,却不乐仕进,寄情山水、书画,诗亦有名,擅长绝句。诗风清新自然,常能以看似淡淡的几笔铺陈勾勒出情深意切的场景,手法甚是高妙。代表作有《采莲曲》、《望夫石》、《京兆眉》、《月夜》、《寄严八判官》、《代宛转歌二首》、《乌栖曲二首》、《春怨》、《梅花落》、《秋夜泛舟》等,其中以《采莲曲》、《月夜》和《春怨》为最著名。《采莲曲》写一窈窕女子(“楚腰”代指“细腰苗条”之意,因古有“楚王好细腰”的典故)唱着荆歌,在“落日晴江里”采莲,问她何以如此熟练,答是“采莲从小惯,十五即乘潮”(原来是十五岁开始就乘潮采莲了),写得十分形象生动,清新活泼。《望夫石》吟咏“佳人(望夫)成古石”的感人故事,写那石头上“犹有春山杏,枝枝似薄妆”(石上生长的春日红杏象是佳人施于面上的淡红“薄妆”),构思极为精巧,富有意趣。诗一卷(全唐诗上卷第二百五十一)。
传闻
刘方平是当时震惊一时的美男子,史书未曾详细记载其容貌,但是野史里与一些正史里稍有提及他的美貌。因此2013的一些动漫产业也常以刘方平为原型塑造了一系列生动鲜明的形象,真可谓是才华横溢,才貌双全。
家庭
其诗清新亮丽,风格鲜明,是因为他早期的生活幸福,他有一妻三子,长子刘眉,次子刘含,老幺刘霜在文学上都颇有造诣。令人惋惜的他们的诗都失传,以至后人无法瞻仰其才华。
其妻许氏,也是出生于书香门第,虽在当时女子里才华横溢,但是丑闻连连,曾与寺里僧人有过奸情,刘方平离家四处游玩,便不问家里情况。以至于许氏愈加放肆,最后在偷会情人时跌在雪地里死去了。(选自《古今野史杂谈》)