《拟古·其一幽并重》

《拟古·其一幽并重》译文及注释

这一
幽并重视骑射，
少年喜欢赛马。
毡带出双辊，
象弧插雕服。
野兽肥春草短，
飞鞚越平坦的陆地。
早晨在雁门关上，
晚回楼烦住宿。
石桥有多强劲，
惊动雀不全目。
汉俘虏才没有和，
边城经常反复。
留我一白，
将以分虎竹。
第二
凿井北陵限，百丈不到泉水。
生事情本来澜浪漫，
何必独自精锐坚固。
年龄大一寸的光阴，
衰老反轻年。
放驾息朝歌，
提升停止中山。
天晚上登上城墙角落，
周围看洛川。
街道积冻草，
城市住宿冷烟。
繁华都在哪里，
宫殿长期崩填。
空景不是诽谤，
只称夷叔贤。

《拟古·其一幽并重》拼音读音参考

nǐ gǔ qí yī yōu bìng zhòng
拟古·其一幽并重

qí yī
其一
yōu bìng zhòng qí shè,
幽并重骑射，
shào nián hǎo chí zhú.
少年好驰逐。
zhān dài pèi shuāng jiān,
毡带佩双鞬，
xiàng hú chā diāo fú.
象弧插雕服。
shòu féi chūn cǎo duǎn,
兽肥春草短，
fēi kòng yuè píng lù.
飞鞚越平陆。
cháo yóu yàn mén shàng,
朝游雁门上，
mù hái lóu fán sù.
暮还楼烦宿。
shí liáng yǒu yú jìn,
石梁有余劲，
jīng què wú quán mù.
惊雀无全目。
hàn lǔ fāng wèi hé,
汉虏方未和，
biān chéng lǚ fān fù.
边城屡翻覆。
liú wǒ yī bái yǔ,
留我一白羽，
jiāng yǐ fēn hǔ zhú.
将以分虎竹。
qí èr
其二
záo jǐng běi líng wēi,
凿井北陵隈，
bǎi zhàng bù jí quán.
百丈不及泉。
shēng shì běn lán màn,
生事本澜漫，
hé yòng dú jīng jiān.
何用独精坚。
yòu zhuàng zhòng cùn yīn,
幼壮重寸阴，
shuāi mù fǎn qīng nián.
衰暮反轻年。
fàng jià xī zhāo gē,
放驾息朝歌，
tí jué zhǐ zhōng shān.
提爵止中山。
rì xī dēng chéng yú,
日夕登城隅，
zhōu huí shì luò chuān.
周回视洛川。
jiē qú jī dòng cǎo,
街衢积冻草，
chéng guō sù hán yān.
城郭宿寒烟。
fán huá xī hé zài,
繁华悉何在，
gōng què jiǔ bēng tián.
宫阙久崩填。
kōng bàng qí jǐng fēi,
空谤齐景非，
tú chēng yí shū xián.
徒称夷叔贤。

作者简介

鲍照（约415年～466年）南朝宋文学家，与颜延之、谢灵运合称“元嘉三大家”。字明远，汉族，祖籍东海（治所在今山东郯城西南，辖区包括今江苏涟水，久居建康（今南京）。家世贫贱，临海王刘子顼镇荆州时，任前军参军。刘子顼作乱，照为乱兵所杀。他长于乐府诗，其七言诗对唐代诗歌的发展起了很重要的作用。有《鲍参军集》。

作者介绍

鲍照的文学成就

　　鲍照创作以诗为主，今存204首。《拟行路难》18首，表现了为国建功立业的愿望、对门阀社会的不满、怀才不遇的痛苦、报国无门的忿懑和理想幻灭的悲哀，真实地反映了当时贫寒士人的生活状况。少部分诗描写了边塞战争和征戍生活，为唐代边塞诗的萌芽。

　　艺术风格俊逸豪放，奇矫凌厉，直接继承了建安传统，对后世李白、岑参、高适、杜甫有较大影响。艺术形式上，大力学习和写作乐府诗，存80余首，有三言、五言、七言和杂言等多种形式。五言诗讲究骈俪，圆稳流利，内容丰富，感情饱满。七言诗变逐句用韵为隔句押韵，并可自由换韵，拓广了七言诗的创作道路。他的乐府诗突破了传统乐府格律而极富创造，思想深沉含蓄，意境清新幽邃，语言容量大，节奏变化多，辞藻华美流畅，抒情淋漓尽致，并具有民歌特色。沈德潜曰：“明远乐府，如五丁凿山，开人世所未有。后太白往往效之”（《古诗源》卷十一）。《芜城赋》借广陵在汉代的繁荣和今时的荒凉来抒发怀古之幽情，被视为六朝抒情小赋代表作之一。散文基本上属于骈文。《登大雷岸与妹书》，抒情议论融合，文气跌宕，辞藻绚丽，兼有骈散之长。

　　鲍照的集子有南齐永明年间虞炎奉文惠太子萧长懋之命所编10卷。现存鲍照集以《四部丛刊》影印明毛斧季校本《鲍氏集》为较早。明代张溥《汉魏六朝百三家集》本《鲍参军集》最为流行。鲍照集的注释，始于清末的钱振伦，他的注本没有来得及刊行。近人黄节在钱注基础上作了补注，称《鲍参军诗注》，今人钱仲联作《鲍参军集注》，附有《鲍照年表》。他的《登大雷岸与妹书》和《梦还乡》赞美了家乡的山水。今人丁福林、丛玲玲于2012年4月1号出版了《鲍照集校注》。

鲍照的生平

　　鲍照的青少年时代，大约是在京口（今江苏镇江）一带度过的。元嘉期间（424—453年）被宋文帝刘义隆聘为国侍郎。孝武帝即位后，为大学博士兼中书舍人，出任魏陵（今南京市）令，转永嘉（今温州市）令，后任朐海王刘于顼的前军参军、迁军刑狱参军，人称鲍参军。宋文帝元嘉十六年（439年），鲍照26岁，据史载，曾谒见临川王刘义庆,毛遂自荐，但没有得到重视。他不死心，准备献诗言志。有人劝阻他说：“郎位尚卑，不可轻忤大王。”鲍照大怒：“千载上有英才异士沉没而不可闻者，岂可数哉！大丈夫岂可遂蕴智能，使兰艾不辨，终日碌碌与燕雀相随乎？”之后，他终得赏识，获封临川国侍郎。

　　元嘉二十一年（444年），刘义庆病逝，他也随之失职，在家闲居了一段时间。后来，又做过一个时期始兴王刘浚的侍郎。

　　宋孝武帝刘骏起兵平定刘劭之乱后，他任海虞令，迁太学博士兼中书舍人，出为秣陵令，转永嘉令。孝武帝大明五年（461年），做了临海王刘子顼的幕僚，次年，子顼任荆州刺史，他随同前往江陵，为前军参军，刑狱参军等职，掌书记之任。孝武帝死后，太始二年（466年），江州（今九江市）刺史刘子勋称帝，刘子顼响应，后刘于勋败，刘子顼被赐死，鲍照在荆州被乱军杀害。文帝十一子刘彧杀前废帝刘子业自立，是为明帝。子顼响应了晋安王刘子勋反对刘彧的斗争。子勋战败，子顼被赐死，鲍照亦为乱兵所害，时为泰始二年。

　　鲍照有一妹鲍令晖，也善文学。

鲍照的纪念场所