云华满高阁，苔色上钩栏。
药草空阶静，梧桐返照寒。
清吟可愈疾，携手暂同欢。
坠叶和金磬，饥乌鸣露盘。
伊流惜东别，灞水向西看。
旧托含香署，云霄何足难。
中文译文：送裴迪入京时，我站在圣善阁上，仰望云华满天空，苔色从上钩栏上蔓延。空阶上的草药静静地生长，梧桐树倒映着寒冷的余晖。在这安静的地方吟唱可以治愈心中的病痛，暂时忘却烦忧。随着风吹落的叶子伴着金磬的声音落地，一只饥饿的乌鸦啄食着盘中的露水。我因离别而流泪，眺望灞水向西流去。想起了曾经托付给我掌管的含香署，觉得在云霄之上一切已不算辛苦。
诗意：这首诗是唐代李颀送别友人裴迪的作品，通过描绘圣善阁的景色，作者表达了对友人的离别之情。诗中通过描绘自然景物的静谧和寂寥，以及诗人的内心感受，表达了对别离的惋惜之情和对友谊的珍重之情。
赏析：诗中以云华满高阁、苔色上钩栏等描绘手法，通过自然景物的描绘传递出一种静谧、寂寥的情感。药草空阶静、梧桐返照寒的描写则表达了离别的凄凉之感。清吟可愈疾、携手暂同欢，表达了诗人对别离的不舍和寄托友情的希望。坠叶和金磬、饥乌鸣露盘的意象则进一步强化了离别和寂寥的感觉。诗的最后提到了眺望灞水向西流去以及含香署的回忆，展现了诗人对往事的怀念和对过去的眷恋之情。整首诗意境幽远，意蕴丰富，展现了唐代诗人的独特情感和细腻触动。
shèng shàn gé sòng péi dí rù jīng
圣善阁送裴迪入京
yún huá mǎn gāo gé, tái sè shàng gōu lán.
云华满高阁，苔色上钩栏。
yào cǎo kōng jiē jìng, wú tóng fǎn zhào hán.
药草空阶静，梧桐返照寒。
qīng yín kě yù jí, xié shǒu zàn tóng huān.
清吟可愈疾，携手暂同欢。
zhuì yè hé jīn qìng, jī wū míng lù pán.
坠叶和金磬，饥乌鸣露盘。
yī liú xī dōng bié, bà shuǐ xiàng xī kàn.
伊流惜东别，灞水向西看。
jiù tuō hán xiāng shǔ, yún xiāo hé zú nán.
旧托含香署，云霄何足难。
李颀(690-751)，汉族，东川（今四川三台）人（有争议），唐代诗人。少年时曾寓居河南登封。开元十三年进士，做过新乡县尉的小官，诗以写边塞题材为主，风格豪放，慷慨悲凉，七言歌行尤具特色。
李颀祖籍赵郡（今河北赵县），长期居住颍阳(今河南登封西)。开元二十三年(735)登进士第。一度任新乡县尉，不久去官。后长期隐居嵩山、少室山一带的“东川别业”，有时来往于洛阳、长安之间。他的交游很广泛，与盛唐时一些著名诗人王维、高适、王昌龄、綦毋潜等，都有诗什往还。他还喜欢炼丹修道，王维有诗相赠说：“闻君饵丹砂，甚有好颜色”（《赠李颀》），约在天宝末去世。
李颀与王维、高适、王昌龄等著名诗人皆有来往，诗名颇高。其诗内容涉及较广，尤以边塞诗、音乐诗获誉于世。擅长五、七言歌行体。赵郡（今河北赵县）人，一说东川（今四川三台一带）人。少时家本富有，后结识富豪轻薄子弟，倾财破产。后刻苦读书。隐居颍阳（今河北南许昌）苦读10年，于唐玄宗开元二十三年（735年）考取进士，曾任新乡县尉。任职多年，没有升迁，晚年仍过隐居生活。他一生交游很广，当时著名诗人王昌龄、高适、王维等都与他关系密切。李颀性格疏放超脱，厌薄世俗。他的诗以边塞诗成就最大，奔放豪迈，慷慨悲凉，最著名的有《古从军行》 、 《古意》 、 《塞下曲》等。李颀还善于用诗歌来描写音乐和塑造人物形象。他以长歌著名，也擅长短诗，他的七言律诗尤为后人推崇。 《全唐诗》中录存李颀诗三卷，后人辑有《李颀诗集》 。
足以表现他的诗歌成就的大致有这样四个方面：
边塞诗
如《古意》、《古从军行》，以豪迈的语调写塞外的景象，揭露封建帝王开边黩武的罪恶，情调悲凉沉郁。
描写音乐的诗篇
如《听董大弹胡笳弄兼寄语房给事》、《听安万善吹觱篥歌》，记述的是当时自西域传入的新声，可以看出唐朝文化艺术的多方面发展。
寄赠友人之作
有《送陈章甫》、《别梁锽》、《送康洽入京进乐府歌》、《赠张旭》等，着力描叙一些不得施展怀抱的，有才能的人物。诗中刻画人物栩栩如生，发展了古典诗歌的艺术技巧。
修道生活情趣
殷璠称之为"颀诗发调既清，修辞也绣，杂歌咸善，玄理最长"（《河岳英灵集》），但有浓厚的消极思想，不能代表其主要成就。
《新唐书·艺文志》著录李颀诗集 1卷。今存《李颀集》有《唐人小集》本1卷；《唐诗二十六家》本3卷。《全唐诗》编为 3卷，但仍有遗漏。如宋代洪迈《容斋随笔》卷四"李颀诗"条提到并加以称许的"远客坐长夜，雨声孤寺秋。请量东海水，看取浅深愁"四句，就不见于《全唐诗》。生平事迹见《唐才子传》。