列位登青琐，还乡复彩衣。
共言晨省日，便是昼游归。
春水经梁宋，晴山入海沂。
莫愁东路远，四牡正騑騑.
诗词的中文译文：
送李给事归徐州觐省
踏上青龙山，回到故乡，身披绚丽的彩袍。
共同谈论晨省的日子，这就是白天游览归来。
春水流经梁国和宋国，晴山融入沂水之中。
不要担心东方的路途遥远，四匹马正奔驰。
诗意：
这首诗是孙逖写给李给事（官员）的赠别之作。诗人描述了送别李给事离开去徐州觐省的场景。诗人以美丽的意象描绘了彩袍、青龙山等元素，展示了给事归乡的喜悦心情。诗人也表达了给事参观省府的官场日子虽繁忙，但能够享受到白天的自由游览。诗中提到的梁、宋是古代中国的两个国家，沂水则是徐州的一条河流，展示了归乡途中所见的美景。最后，诗人用“莫愁东路远”表达了对李给事东归之路的祝福，表示不要担心路途遥远，四匹马已经准备好迎接归乡之行。
赏析：
这首诗描绘了送别归乡行人的场景，以及表达了对归乡之行的祝福和祝福。诗人运用了丰富生动的意象和景物描写，如彩衣、青龙山、春水、晴山等，给读者带来美好的视觉感受。诗人的情感和祝福通过简洁而朴实的语言传递给读者，使人感受到了充满希望和喜悦的氛围。整首诗既有着对归乡者的祝福和鼓励，也展示了大自然的美景，给人以舒心愉悦之感。
sòng lǐ jǐ shì guī xú zhōu jìn shěng
送李给事归徐州觐省
liè wèi dēng qīng suǒ, huán xiāng fù cǎi yī.
列位登青琐，还乡复彩衣。
gòng yán chén shěng rì, biàn shì zhòu yóu guī.
共言晨省日，便是昼游归。
chūn shuǐ jīng liáng sòng, qíng shān rù hǎi yí.
春水经梁宋，晴山入海沂。
mò chóu dōng lù yuǎn, sì mǔ zhèng fēi fēi.
莫愁东路远，四牡正騑騑.
孙逖（696～761） 唐朝大臣、史学家，今东昌府区沙镇人。自幼能文，才思敏捷。曾任刑部侍郎、太子左庶子、少詹事等职。有作品《宿云门寺阁》《赠尚书右仆射》《晦日湖塘》等传世。
孙逖15岁时，他面见雍州刺史崔日用。崔日用出题令其作赋。孙逖挥笔而就，文理精妙，意趣横生。崔日用惊叹不已，即与其结交。唐玄宗开元十年（722），经崔日用推荐，玄宗李隆基亲至洛阳门接见，并令户部郎中考试其文才。孙逖文墨超凡，甚得玄宗器重，即升为左拾遗。不久，又升为考功员外郎。其间，他知人善任，重用人才，亲自录用的颜真卿、李华等人均成为国家重臣、海内名士。其后，升为中书舍人，起草诏令，文笔最优。张九龄阅其文稿，反复推敲，一字未能改动。
孙逖任信州刺史时，曾遇大旱年，即令开仓放粮，以低价直接售给百姓，从而使信州百姓渡过灾年，无一人饿死。
孙逖居职8年，还曾任刑部侍郎、太子左庶子、少詹事等职。上元年间病逝。