日暮江空船自流。
谁家院落近沧洲。
一枝闲暇出墙头。
数朵幽香和月暗,十分归意为春留。
风撩片片是闲愁。
诗词:《浣溪沙(妙高墨梅)》
朝代:宋代
作者:惠洪
日暮江空船自流。
谁家院落近沧洲。
一枝闲暇出墙头。
数朵幽香和月暗,
十分归意为春留。
风撩片片是闲愁。
中文译文:
太阳落山,江水空空,船只随波漂流。
那个庭院靠近沧洲,是哪家的院子呢?
一枝梅花在墙头上静静地开放,
几朵花儿散发出幽香,与月亮一同显得暗淡,
它们都十分留恋这美好的春天。
风吹动花瓣,片片飘落,引起了闲愁。
诗意和赏析:
这首诗描绘了一个黄昏时分的江景。太阳已经落山,江水静谧无声,一艘船静静地随波漂流。诗人看到了一个靠近沧洲的庭院,不禁产生了好奇。在墙头上,一枝梅花静静地绽放,显得格外安逸自在。它的幽香和夜色交相辉映,仿佛在向诗人诉说着春天的美好,表达着对春天的留恋之情。然而,微风吹动梅花的花瓣,花瓣纷纷飘落,给人一种闲愁的感觉。
整首诗以简洁的语言描绘了一幅静谧而富有意境的景象,通过梅花的形象表达了对春天的向往和留恋之情,同时也传达了一丝淡淡的忧愁之感。梅花作为寒冬中的花朵,象征坚强和顽强的生命力,在寂静的夜晚绽放,与月亮一同映照,给人以温暖与希望。然而,风吹动花瓣的场景又带来了一丝愁思和离别之感,使整首诗增添了一丝忧愁的意味。
这首诗以简约而含蓄的语言传达了作者对自然景色的细腻观察和感悟,以及对人生离合和时光流转的思考。读者在欣赏这首诗时,可以感受到作者对春天和生命的热爱,同时也体会到生活中无法避免的离愁别绪。整首诗以寥寥数语勾勒出了丰富的意象和情感,给人以思索和遐想的空间。
huàn xī shā miào gāo mò méi
浣溪沙(妙高墨梅)
rì mù jiāng kōng chuán zì liú.
日暮江空船自流。
shuí jiā yuàn luò jìn cāng zhōu.
谁家院落近沧洲。
yī zhī xián xiá chū qiáng tóu.
一枝闲暇出墙头。
shù duǒ yōu xiāng hé yuè àn, shí fēn guī yì wèi chūn liú.
数朵幽香和月暗,十分归意为春留。
fēng liāo piàn piàn shì xián chóu.
风撩片片是闲愁。
惠洪(1070-1128),一名德洪,字觉范,自号寂音尊者。俗姓喻(一作姓彭)。宜丰县桥西乡潜头竹山里人。宋代著名诗僧。自幼家贫,14岁父母双亡,入寺为沙弥,19岁入京师,于天王寺剃度为僧。当时领度牒较难,乃冒用惠洪度牒,遂以洪惠为己名。后南归庐山,依归宗寺真静禅师,又随之迁靖安宝峰寺。惠洪一生多遭不幸,因冒用惠洪名和结交党人,两度入狱。曾被发配海南岛,直到政和三年(1113)才获释回籍。建炎二年(1128)去世。
在创作上,惠洪力主自然而有文采,"文章五色体自然,秋水精神出眉目" (《鲁直弟稚川作屋峰顶名云巢》),对苏轼、黄庭坚倾倒备至。江西诗风笼罩文坛时,惠洪能独树一帜。其诗雄健俊伟,辞意洒落,气韵秀拔。五古《石霜见东吴诚上人》、《送文中北还》,"用笔高老处,如记如画"(吴乔《围炉诗话》);近体《石台夜坐》、《上元宿百丈》、《早春》,亦清秀奇警。诗句如:"夜色已可掬,林光翻欲流"(《秋夕示超然》),"方收一霎挂龙雨,忽作千秋□鹞风"(《大风夕怀道夫敦素》),为诸家称道。又善作小词,情思婉约,似秦少游。
惠洪著有《冷斋夜话》10卷,主要论诗、间杂传闻琐事。论诗多引苏、黄等人论点,引黄庭坚语尤多;记事杂有假托伪造之迹。陈善《扪虱新话》卷八有"《冷斋夜话》诞妄"条驳之,《彦周诗话》等也屡议其非。然而此书亦屡经胡仔《苕溪渔隐丛话》引用。又著《天厨禁脔》3卷,以唐宋各家之篇、句为式,标论诗格,可供研究文学批评史者参考。
所著《石门文字禅》30卷,有《四部丛刊》影明径山寺刊本。《冷斋夜话》,有《萤雪轩丛书》本。《天厨禁脔》3卷,有影印明刊本。