要识真铅汞，都来只一根源。
烹前火候妙中玄。
不是知音难辨。
采取莫差时日，仍分弦后弦前。
玉炉一霎火烧天。
无位真人出现。
诗词的中文译文：
《西江月》
要认识真正的铅和汞，它们都来自同一个根源。烹调前的火候奇妙而玄妙，不是每个人都能辨认出知音。采取材料的时间不差，仍然区分在弦后和弦前。玉炉一闪，火焰燃烧天空，却没有真正的人出现。
诗意：
这首诗词通过使用铅汞的比喻，表达了认识真实的困难和稀有的价值。作者告诫我们，在寻求真正的知音和理解真相的过程中，要经历一番辨别和选择的艰辛。他同时指出，即使一切条件都具备完美，也不一定能够吸引到真正的人才。
赏析：
这首诗词以简洁的语言和抽象的意象，揭示了诗人对于真正知音的追求和对真实的渴望。诗中的铅和汞被比喻为一种难以辨认和珍贵的事物，象征了真理和了解的本质。通过描绘玉炉一闪的火焰，诗人给人一种瞬间的扑朔迷离和真实感缺失的视觉感受。整首诗以暧昧和谜样的语言构建了一种神秘而超越世俗的氛围，给读者留下了深刻的印象和思考。
xī jiāng yuè
西江月
yào shí zhēn qiān gǒng, dōu lái zhǐ yī gēn yuán.
要识真铅汞，都来只一根源。
pēng qián huǒ hòu miào zhōng xuán.
烹前火候妙中玄。
bú shì zhī yīn nán biàn.
不是知音难辨。
cǎi qǔ mò chà shí rì, réng fēn xián hòu xián qián.
采取莫差时日，仍分弦后弦前。
yù lú yī shà huǒ shāo tiān.
玉炉一霎火烧天。
wú wèi zhēn rén chū xiàn.
无位真人出现。