何处多明月，津亭暑夜深。
烟霞不可望，云树更沉沉。
好是吴中隐，仍为洛下吟。
微官朝复夕，牵强亦何心。
《同李司直诸公暑夜南馀馆》诗词的中文译文如下：
何处多明月，津亭暑夜深。
烟霞不可望，云树更沉沉。
好是吴中隐，仍为洛下吟。
微官朝复夕，牵强亦何心。
这首诗词描述了在一个炎热的夏夜，诗人在南馀馆与李司直和其他朋友们共聚一堂。诗人望着夜空中明亮的月亮，却无法看到烟霞的美景，云彩和树木的阴影更是沉沉不见。诗人喜欢吴中隐居的生活，但仍然在洛阳继续吟咏。虽然做微小的官员，每天上朝下朝，但诗人的心还是渴望自由，牵强应付的工作让他无所选择。
这首诗词表达了作者的心境和对生活的反思。诗人对美的向往和对自由的渴望，在炎热的夏夜中更加强烈地浮现出来。诗中的对比衬托，凸显了诗人内心对于美好事物和自由生活的追求，同时又揭示了他无法摆脱现实的困境。“何处多明月”，表示诗人对美景的向往，而“牵强亦何心”，则透露出他作为微官的无奈和牵绊。整首诗流畅自然，情感真挚，展现了诗人对于理想生活和自由的追寻与思考。
tóng lǐ sī zhí zhū gōng shǔ yè nán yú guǎn
同李司直诸公暑夜南馀馆
hé chǔ duō míng yuè, jīn tíng shǔ yè shēn.
何处多明月，津亭暑夜深。
yān xiá bù kě wàng, yún shù gèng chén chén.
烟霞不可望，云树更沉沉。
hǎo shì wú zhōng yǐn, réng wèi luò xià yín.
好是吴中隐，仍为洛下吟。
wēi guān cháo fù xī, qiān qiǎng yì hé xīn.
微官朝复夕，牵强亦何心。
皇甫冉，字茂政。约唐玄宗开元五年（公元717年）出生，卒于唐代宗大历五年（公元770年），润州（今镇江）丹阳人，著名诗人。先世居甘肃泾州。天宝十五年进士。曾官无锡尉，大历初入河南节度使王缙幕，终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸，多飘泊之感。
皇甫冉才华横溢，佳作颇多，留给后人的有《皇甫冉诗集》3卷、《全唐诗》收其诗2卷，补遗7首，共241首。诗歌多写离乱漂泊、宦游隐逸、山水风光。诗风清逸俊秀，深得高仲武赞赏。《全唐诗》录存其诗二卷，事见《新唐书·传文艺》、《唐诗纪事》卷二七、《唐才子传》卷三。
安史之乱后，唐朝统治由盛而衰。处在此时此境，他所赋诗文，反映了安史之乱的社会状况。皇甫冉寓居义兴，对义兴的山山水水情有独钟，题咏颇多。有《荆溪夜湍》、《洞灵观》、《三月三日同义兴李明府泛舟》等著名诗作。如《荆溪夜湍》云：“惊湍流不极，夜渡识云岑。长带溪沙浅，时因山雨深。方同七里路，更逐五湖心。揭厉朝将夕，潺谖古望今。花源若许到，虽远亦相寻。”《洞灵观》云：“孤烟灵洞远，积雪暮山寒。松柏凌高殿，莓苔封古坛。客来清夜久，仙去白云残。明月开金篆，焚香人木兰。”《三月三日同义兴李明府泛舟》云：“江南烟景复如何，闻道新亭便可过。处处艺兰春浦绿，萋萋藉草远山多。壶觞须就陶彭泽，风俗犹传晋永和。更使轻桡随转去，微风落日水无波”。