新台有泚[1]，河水渳渳[2]。
嬿婉之求，籧篨[3]不鲜。
新台有洒，河水浼浼。
嬿婉之求，籧篨[3]不殄。
鱼网之设，鸿则离之。
燕婉之求，得此戚施。
【注释】：
[1]：音此，富丽。
[2]：大水茫茫
[3]：音渠除，喻人矮胖丑陋
洒：高峻。浼：音美，河水涨满
鸿：蛤蟆。离：附着
戚施：短肩缩颈，丑陋不堪
xīn tái
新台
xīn tái yǒu cǐ 1, hé shuǐ mǐ mǐ 2.
新台有泚[1]，河水渳渳[2]。
yàn wǎn zhī qiú, qú chú 3 bù xiān.
嬿婉之求，籧篨[3]不鲜。
xīn tái yǒu sǎ, hé shuǐ měi měi.
新台有洒，河水浼浼。
yàn wǎn zhī qiú, qú chú 3 bù tiǎn.
嬿婉之求，籧篨[3]不殄。
yú wǎng zhī shè, hóng zé lí zhī.
鱼网之设，鸿则离之。
yàn wǎn zhī qiú, dé cǐ qī shī.
燕婉之求，得此戚施。