春入神京万木芳，禁林莺语滑、蝶飞狂。
晓花擎露妨啼妆，红日永、风和百花香¤
烟锁柳丝长，御沟澄碧水、转池塘。
时时微雨洗风光，天衢远、到处引笙篁。
正是神京烂熳时，群仙初折得、郄诜枝。
乌犀白纻最相宜，精神出、御陌袖鞭垂¤
柳色展愁眉，管弦分响亮、探花期。
光阴占断曲江池，新榜上、名姓彻丹墀。
《小重山》诗词的中文译文为：
春天来到神京万木飘香，
禁林中莺鸟啁啾，蝴蝶翩翩而飞。
早晨，花朵上搁着露水扰乱了花妆，
红日永远照耀，风和百花芬芳浓。
烟雾笼罩着垂柳，绵长无尽，
皇宫沟水清澈，池塘转动。
时不时地微雨洗涤着风景，
天街远远地吹来笙箫的声音。
正是神京绚丽繁花的时候，
仙家们初次采摘郄诜的花枝。
黑色犀牛角搭配白色丝帛最为相宜，
出御时，御路旁的柳树青翠展开愁眉。
乐声和乐器响亮，探花之日即将到来。
光阴飞逝，曲江池的名姓之人登上了新榜。
《小重山》这首诗描写了春天的神京，景色瑰丽，万物生机盎然。神京的花朵盛开，鸟语蝶舞，美景如画。清晨的露水扰乱了花朵，红日照耀着，风和百花香气四溢。烟雾笼罩着垂柳，水潭中的水缓缓转动。微雨洗涤着风景，街道上传来笙箫的声音。这是神京最繁华的时刻，仙家们初次采摘郄诜的花朵。乌犀白纻是御道上的服饰，柳树青翠展开愁眉。管弦声传来，探花大会即将举行。光阴飞逝，曲江池上的有名望的人们跻身新榜之列。
诗意：这首诗以生动的笔触描绘了春天神京的美景和繁华。通过丰富的形象描写，表达了多种感受：花朵绽放、鸟语蝶舞、红日照耀、风和百花香气飘溢。诗人通过对自然景色的描绘，揭示了神京春天的美丽和繁荣，还展示了皇宫中的瑰丽和仙家们的神秘。诗人追求的不仅是景物的描绘，更是表达出对春天和生机的赞美及对繁荣的追求。
赏析：《小重山》描绘了春天神京的繁华景色，以优美的词句和细腻的描写将春天的美景展示给读者。诗歌中运用了大量的形象描写，通过视觉和听觉的感受，使读者仿佛置身于神京的春天，欣赏到了美丽的景色。诗中还融入了一些隐喻，如“红日永远照耀”，表达了神京的繁荣和光辉。整首诗节奏明快，气势磅礴，展现了春天的生机勃勃，以及诗人对繁荣美好生活的向往。
xiǎo chóng shān
小重山
chūn rù shén jīng wàn mù fāng, jìn lín yīng yǔ huá dié fēi kuáng.
春入神京万木芳，禁林莺语滑、蝶飞狂。
xiǎo huā qíng lù fáng tí zhuāng, hóng rì yǒng fēng hé bǎi huā xiāng
晓花擎露妨啼妆，红日永、风和百花香¤
yān suǒ liǔ sī zhǎng, yù gōu chéng bì shuǐ zhuǎn chí táng.
烟锁柳丝长，御沟澄碧水、转池塘。
shí shí wēi yǔ xǐ fēng guāng,
时时微雨洗风光，
tiān qú yuǎn dào chù yǐn shēng huáng.
天衢远、到处引笙篁。
zhèng shì shén jīng làn màn shí, qún xiān chū zhé dé qiè shēn zhī.
正是神京烂熳时，群仙初折得、郄诜枝。
wū xī bái zhù zuì xiāng yí, jīng shén chū yù mò xiù biān chuí
乌犀白纻最相宜，精神出、御陌袖鞭垂¤
liǔ sè zhǎn chóu méi, guǎn xián fēn xiǎng liàng tàn huā qī.
柳色展愁眉，管弦分响亮、探花期。
guāng yīn zhàn duàn qǔ jiāng chí,
光阴占断曲江池，
xīn bǎng shàng míng xìng chè dan chi.
新榜上、名姓彻丹墀。
和凝（898-955年），五代时文学家、法医学家。字成绩。郓州须昌（今山东东平）人。幼时颖敏好学，十七岁举明经，梁贞明二年(916)十九岁登进士第。好文学，长于短歌艳曲。梁贞明二年(916)进士。后唐时官至中书舍人，工部侍郎。后晋天福五年 (940)拜中书侍郎同中书门下平章事。入后汉，封鲁国公。后周时，赠侍中。尝取古今史传所讼断狱、辨雪冤枉等事，著为《疑狱集》两卷（951年）。子和（山蒙）又增订两卷，合成四卷。
后梁末帝乾化四年（914），明经及第。二年后，再登进士第。后梁郓州节度使贺瑰了解到和凝与自己是同乡时，便聘他为府中从事。和凝在郓州府中从事时，正赶上后梁末帝贞明四年（918）胡柳陂（今山东濮县西南）一战，和凝所在部贺瑰也加入了战斗序列。后梁军受到前后两面夹击后随即大溃。贺瑰在护兵的保护下冲出重围逃跑，晋军在后面追赶，就在快要逃到濮州（今山东鄄城）时，跟随贺瑰的士兵全都跑光了，只剩下和凝一人紧跟不舍，后竟射中敌兵救了贺瑰一命。贺瑰逝世后，和凝不负贺瑰重托，带着贺瑰的女儿，在此后的几年里又历任邓（今河南邓州市）、洋（今陕西洋县）二府从事。
唐庄宗同光元年（923）四月，晋王李存勖即皇帝宝位。约在同光二年（924）春，和凝进入后唐宫中[79]。大概在唐庄宗四年（926）和凝入为翰林学士。一日编撰诗集，将旧作录于诗卷上时，想起咸通“戕婢”旧事，百感交集，遂写《思录旧诗于卷上，凄然有感，因成一章》。
天成三年（928）和凝被任命为礼部员外郎、刑部员外郎。与儿子一起编撰《疑狱集》。书中收集了许多情节复杂、争讼难决最终获得了正确处理的案例，是中国现存最早的一部法学著作，对古今相关人员办案有很重要的借鉴和参考价值，并为宋慈著《洗冤集录》创造了条件。此后，和凝又被转主客郎中兼权知贡举，春闱开科取士放榜时，一反其他人以往“设棘于门及闭院门，以防下第不逞者。”的做法，遂使得“彻棘启门，是日寂无喧者”。即由于她所主持的科举考试，公开、公正、公平，所以，没有一个人在贡院门前闹事。当时人将这种现象称之为“得人”，即称当时所录才名之士都是德才兼备的人。在此年所录进士中，和凝最看中了一个名叫范质的人，认为他有宰相之才，将来一定会继承自己而当宰相。后人称之为“传衣钵”。
后晋初（天福二年）和凝以翰林学士、工部侍郎和凝为礼部侍郎，依前充职，六月份又晋升礼部侍郎和凝改端明殿学士。十二月，和凝又被改任尚书户部侍郎，照常为朝中做一些案头之事。
天福六年（941）九月，和凝又被任命为中书侍郎、同平章事。和凝不负众望，巧平安从进谋反。《旧五代史·和凝传》记曰：“安从进‘以至于败，由凝之力也。’”
《疑狱集》包括许多法医知识，在平反冤狱中有一定作用，为宋慈著《洗冤集录》创造了条件。
和凝著作甚多，有《演纶》、《游艺》、《孝悌》、《疑狱》、《香奁》、《籯金》等集，今多不传。现存有《宫词》百首等。作品流传和影响颇广，故契丹称他为“曲子相公”。但他“悔其少作”，多加销毁(《北梦琐言》)。现存词20余首，大都以华艳辞藻写男女情事，如《江城子》5首等。《花间集》录和凝词20首，《全唐诗》录24首。近人刘毓盘辑得29首，编为《红叶稿》1卷,有北京大学排印本。事迹见新、旧《五代史》本传。
另有人考证和凝，韦庄，鱼玄机同为一人。此观点争议颇多，待考。