晚景寒鸦集，秋风旅雁归。
水光浮日出，霞彩映江飞。
洲白芦花吐，园红柿叶稀。
长沙卑湿地，九月未成衣。
诗词的中文译文：
岳阳晚景（一作父说诗）
寒鸦集于晚景，秋风送来归雁。
水面上映着浮动的太阳，霞光在江面上飞舞。
河洲上的芦花洁白盛开，园中的柿树叶子稀疏地泛红。
长沙地处湿润，九月尚未穿上衣裳。
诗意和赏析：
这首诗以岳阳的晚景为背景，描绘了秋天的鸟群归巢、江景如画和大自然的变化。作者通过寒鸦集会和飞回来的雁鸟表达了秋天的临近，秋风送来了归程的鸟群。诗中水面上浮动的太阳和江面上飞舞的霞光，表现出岳阳江景的美丽。柿树叶子稀疏地泛红，芦花洁白盛开，展示了大自然的变幻和季节的更替。最后一句表达了长沙湿润的特点和临近的九月尚未完全告别夏天的意境。
作者以简洁明快的笔触，表达了自然景色的美丽和明朗的情感。诗意清新明朗，给人以宁静的感觉。通过描绘自然景色的细节，表达了作者对美的热爱和对世界的观察。整体气氛清新明快，展示了唐代风格诗歌的特点。这首诗通过对简单景物的描写，表达了作者对大自然平和美丽的感悟，给人一种宁静愉悦的感受。
yuè yáng wǎn jǐng yī zuò fù shuō shī
岳阳晚景（一作父说诗）
wǎn jǐng hán yā jí, qiū fēng lǚ yàn guī.
晚景寒鸦集，秋风旅雁归。
shuǐ guāng fú rì chū, xiá cǎi yìng jiāng fēi.
水光浮日出，霞彩映江飞。
zhōu bái lú huā tǔ, yuán hóng shì yè xī.
洲白芦花吐，园红柿叶稀。
cháng shā bēi shī dì, jiǔ yuè wèi chéng yī.
长沙卑湿地，九月未成衣。