青鞋忍踏江沙路。
恨人已、骑鲸去。
笔底骅骝谁与度。
西州重到，可怜不见，华屋生存处。
秋江渺渺高台暮。
满壁栖鸦醉时句。
飞上金鸾人漫许。
清歌低唱，小蛮犹在，空湿梨花雨。
《青玉案（凌歊台怀姑溪老人李端叔）》是宋代周紫芝创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：
青鞋忍踏江沙路。
我心中憾恨人已经离去，骑着鲸鱼远去。
笔底下的骅骝（指千里良驹）谁能与我同行。
西州重又到来，可惜我无缘再见到他，在华丽的府邸里。
秋江渺渺高台暮。
秋天的江水茫茫无际，高台上的夕阳将要西沉。
满壁上的乌鸦仿佛陶醉于时光之中。
飞上金鸾人漫许。
我曾飞上金鸾（指仙鹤）的背上，自由自在地漫游。
清歌低唱，小蛮犹在，只是空气中湿润的梨花雨。
这首诗词描绘了作者凌歊台怀念姑溪老人李端叔的情景。诗中运用了富有想象力的意象，表达了作者对远离的友人的思念之情。青鞋踏江沙路、骑鲸远去等描写，表现了作者内心的憾恨和思念之情。诗中还有西州、华屋、秋江、高台等景物描写，为诗词增添了一种淡淡的忧郁和离愁。最后两句以金鸾、清歌、梨花雨等形象，展示了作者曾经自由自在、快乐的时光，而现在只能空悲叹的心境。
整首诗词以抒发情感、表达离愁为主题，运用了丰富的意象和形象描写，使读者能够感受到作者对友人的深深思念和对过往美好时光的回忆。同时，通过对自然景物的描绘，诗词中还融入了一种对生活的感慨和对时光流转的思考，给人一种淡淡的忧伤和离别的情绪。
qīng yù àn líng xiāo tái huái gū xī lǎo rén lǐ duān shū
青玉案（凌歊台怀姑溪老人李端叔）
qīng xié rěn tà jiāng shā lù.
青鞋忍踏江沙路。
hèn rén yǐ qí jīng qù.
恨人已、骑鲸去。
bǐ dǐ huá liú shuí yǔ dù.
笔底骅骝谁与度。
xī zhōu zhòng dào, kě lián bú jiàn, huá wū shēng cún chù.
西州重到，可怜不见，华屋生存处。
qiū jiāng miǎo miǎo gāo tái mù.
秋江渺渺高台暮。
mǎn bì qī yā zuì shí jù.
满壁栖鸦醉时句。
fēi shàng jīn luán rén màn xǔ.
飞上金鸾人漫许。
qīng gē dī chàng, xiǎo mán yóu zài, kōng shī lí huā yǔ.
清歌低唱，小蛮犹在，空湿梨花雨。
周紫芝（1082-1155），南宋文学家。字少隐，号竹坡居士，宣城（今安徽宣州市）人。绍兴进士。高宗绍兴十五年，为礼、兵部架阁文字。高宗绍兴十七年（1147）为右迪功郎敕令所删定官。历任枢密院编修官、右司员外郎。绍兴二十一年（1151）出知兴国军（治今湖北阳新），后退隐庐山。交游的人物主要有李之仪、吕好问吕本中父子、葛立方以及秦桧等，曾向秦桧父子献谀诗。约卒于绍兴末年。著有《太仓稊米集》、《竹坡诗话》、《竹坡词》。有子周畴。
周紫芝，字小隐，号竹坡居士。宣城（今属安徽）人。少时家贫，勤学不辍，绍兴十二年（1142年）进士。历官枢密院编修，绍兴十七年（1147年）为右迪功郎敕令所删定官。二十一年四月出京知兴国军（今湖北阳新县），为政简静，晚年隐居九江庐山。谀颂秦桧父子，为时论所嘲。约卒于绍兴末年。著有《太仓稊米集》、《竹坡诗话》、《竹坡词》。有子周畴。从李之仪、吕好问吕本中父子、葛立方游，往来甚密。
以诗著名，无典故堆砌，自然顺畅。也能词，风格与诗近，清丽婉曲，无刻意雕琢痕迹。譬如《踏莎行》写离人别情：“游丝飞絮，斜阳烟渚，愁情无数。”给人的感觉是情深意切，景物迷离。堪称难得 的上乘之作。其中“泪珠阁定空相觑”一句的用词尤其巧妙，最后这一问更是催人泪下。其他如《生查子》、《西江月》、《菩萨蛮》、《谒金门》、《卜算子》等都是佳作。著有《太仓稊米集》七十卷、《竹坡诗话》一卷、《竹坡词》三卷。存词150首。
《四库全书总目提要》云：“其诗在南宋之初特为杰出，无豫章生硬之弊，亦无江湖末派酸饀之习。”《四库全书简明目录》卷十六集部四云：“凡乐府诗二十七卷、文四十三卷，紫芝年过六十始通籍，而集中谀颂秦桧父子者，连篇累牍，殆于日暮途远，倒行逆施。其诗在南渡之初，则特为秀出，足以继眉山之后尘，伯仲于石湖剑南也。”