月出皎兮。
佼人僚兮。
舒窈纠兮。
劳心悄兮。
月出皓兮。
佼人懰[1]兮。
舒忧受兮。
劳心慅[2]兮。
月出照兮。
佼人燎兮。
舒夭绍兮。
劳心惨兮。
【注释】：
佼：姣之借。僚：美丽
劳心：思念
[1]：音刘，妩媚
[2]：音骚，心神不安
yuè chū
月出
yuè chū jiǎo xī.
月出皎兮。
jiǎo rén liáo xī.
佼人僚兮。
shū yǎo jiū xī.
舒窈纠兮。
láo xīn qiāo xī.
劳心悄兮。
yuè chū hào xī.
月出皓兮。
jiǎo rén liú 1 xī.
佼人懰[1]兮。
shū yōu shòu xī.
舒忧受兮。
láo xīn sāo 2 xī.
劳心慅[2]兮。
yuè chū zhào xī.
月出照兮。
jiǎo rén liáo xī.
佼人燎兮。
shū yāo shào xī.
舒夭绍兮。
láo xīn cǎn xī.
劳心惨兮。