采采芣苢[1]，薄言采之。
采采芣苢，薄言有之。
采采芣苢，薄言掇之。
采采芣苢，薄言捋之。
采采芣苢，薄言袺[2]之。
采采芣苢，薄言襭[3]之。
【注释】：
[1]：音否（fou2）以，车前子
[2]：音洁，用衣襟兜东西
[3]：音协，把衣襟角系上兜东西
芣苡．后妃之美也．和平则妇人乐有子矣．
fú yǐ
芣苢
cǎi cǎi fú yǐ 1, báo yán cǎi zhī.
采采芣苢[1]，薄言采之。
cǎi cǎi fú yǐ, báo yán yǒu zhī.
采采芣苢，薄言有之。
cǎi cǎi fú yǐ, báo yán duō zhī.
采采芣苢，薄言掇之。
cǎi cǎi fú yǐ, báo yán lǚ zhī.
采采芣苢，薄言捋之。
cǎi cǎi fú yǐ, báo yán jié 2 zhī.
采采芣苢，薄言袺[2]之。
cǎi cǎi fú yǐ, báo yán xié 3 zhī.
采采芣苢，薄言襭[3]之。