《自蜀奉册命往朔方途中呈韦左相文部房尚书门下崔侍郎》

《自蜀奉册命往朔方途中呈韦左相文部房尚书门下崔侍郎》译文及注释

胡羯扰乱中原，皇帝忽然南巡。
衣冠陷入战乱，狼狈地随风飞。豳公秉持大节，面对困难不顾身。
激昂刀前，一些鲜血沾满巾。
尚书怀抱忠义，风险披露丛林。
扈从出剑门，在岷江边上。
声望来自侍郎，你才标绅士。
亭亭昆山玉，皎皎没有黑磷。
只是因为缺乏经济，拉牧陪从我。
永远希望雪了会稽，拿着剑清咸秦国。
太皇时内禅，神器交给继承人。
新命令集旧邦，到德被远方的人。
捧册从南方，奉命去北方军。
朝觐谒一心追赶，分离难重陈。
骑马出去蜀山，害怕在路上缘说。
饮水啄食丛竹间，虎豹成群栖息。
崎岖攀登危险栈，令人战栗惊慌精神。
峭壁上嶔岑，长江下沄沄.
皇风扇八极，不同种类心怀仁德深厚。
元凶引诱狡猾的敌人，肘侧生妖气。
明主信英武，声威赫赫四邻。
发誓军从朔方，旗帜什么缤纷。
铁骑照太阳，旄头掠过秋曼.将来浩荡沧海，宁停蹴昆仑。
自古以来有艰难，否泰长相关。
夏康缆大禹功绩，代祖师复汉勋。
在工程各勤王，奔驰拱紫宸。
难道只有太公望，过去逢周。
谁对三杰才能，功业特殊关系。
感这安慰远行，没有为歌痛苦。

《自蜀奉册命往朔方途中呈韦左相文部房尚书门下崔侍郎》拼音读音参考

zì shǔ fèng cè mìng wǎng shuò fāng tú zhōng chéng wéi zuǒ xiāng wén bù fáng shàng shū mén xià cuī shì láng
自蜀奉册命往朔方途中呈韦左相文部房尚书门下崔侍郎

hú jié luàn zhōng xià, luán yú hū nán xún.
胡羯乱中夏，銮舆忽南巡。
yì guān xiàn róng kòu, láng bèi suí fēng chén.
衣冠陷戎寇，狼狈随风尘。
bīn gōng bǐng dà jié, lín nàn bù gù shēn.
豳公秉大节，临难不顾身。
jī áng bái rèn qián, jiàn xuè xià zhān jīn.
激昂白刃前，溅血下沾巾。
shàng shū bào zhōng yì, lì xiǎn pī jīng zhēn.
尚书抱忠义，历险披荆榛。
hù cóng chū jiàn mén, dēng yì mín jiāng bīn.
扈从出剑门，登翼岷江滨。
shí wàng yì shì láng, gōng cái biāo jìn shēn.
时望挹侍郎，公才标缙绅。
tíng tíng kūn shān yù, jiǎo jiǎo wú zī lín.
亭亭昆山玉，皎皎无缁磷。
gù wéi fá jīng jì, gǎn mù péi cóng chén.
顾惟乏经济，扞牧陪从臣。
yǒng yuàn xuě kuài jī, zhàng jiàn qīng xián qín.
永愿雪会稽，仗剑清咸秦。
tài huáng shí nèi chán, shén qì fù sì jūn.
太皇时内禅，神器付嗣君。
xīn mìng jí jiù bāng, zhì dé bèi yuǎn rén.
新命集旧邦，至德被远人。
pěng cè zì nán fú, fèng zhào qū běi jūn.
捧册自南服，奉诏趋北军。
jìn yè xīn zài chí, wéi lí nán zhòng chén.
觐谒心载驰，违离难重陈。
cè mǎ chū shǔ shān, wèi tú shàng yuán yún.
策马出蜀山，畏途上缘云。
yǐn zhuó cóng qìng jiān, qī xī hǔ bào qún.
饮啄丛箐间，栖息虎豹群。
qí qū líng wēi zhàn, zhuì lì jīng xīn shén.
崎岖凌危栈，惴栗惊心神。
qiào bì shàng qīn cén, dà jiāng xià yún yún.
峭壁上嶔岑，大江下沄沄.
huáng fēng shàn bā jí, yì lèi huái shēn rén.
皇风扇八极，异类怀深仁。
yuán xiōng yòu xiá lǔ, zhǒu yè shēng yāo fēn.
元凶诱黠虏，肘腋生妖氛。
míng zhǔ xìn yīng wǔ, wēi shēng hè sì lín.
明主信英武，威声赫四邻。
shì shī zì shuò fāng, qí zhì hé bīn fēn.
誓师自朔方，旗帜何缤纷。
tiě qí zhào bái rì, máo tóu fú qiū mín. jiāng lái dàng cāng míng, níng zhǐ cù kūn lún.
铁骑照白日，旄头拂秋旻.将来荡沧溟，宁止蹴昆仑。
gǔ lái yǒu tún nán, fǒu tài zhǎng xiàng yīn.
古来有屯难，否泰长相因。
xià kāng zuǎn yǔ jī, dài zǔ fù hàn xūn.
夏康缵禹绩，代祖复汉勋。
yú yì gè qín wáng, qū chí gǒng zǐ chén.
于役各勤王，驱驰拱紫宸。
qǐ wéi tài gōng wàng, wǎng xī féng zhōu wén.
岂惟太公望，往昔逢周文。
shuí wèi sān jié cái, gōng yè dú shū lún.
谁谓三杰才，功业独殊伦。
gǎn cǐ wèi xíng mài, wú wéi gē kǔ xīn.
感此慰行迈，无为歌苦辛。

作者简介

贾至（718—772）字幼隣，唐代洛阳人，贾曾之子。生于唐玄宗开元六年，卒于唐代宗大历七年，年五十五岁。擢明经第，为军父尉。安禄山乱，从唐玄宗幸蜀，知制诰，历中书舍人。时肃宗即位于灵武，玄宗令至作传位册文。至德中，将军王去荣坐事当诛，肃宗惜去荣材，诏贷死。至切谏，谓坏法当诛。广德初，为礼部侍郎，封信都县伯。后封京兆尹，兼御史大夫。卒，谥文。至著有文集三十卷， 《唐才子传》有其传。

作者介绍

贾至的生平

　　贾至，长乐（今河北冀县）人，（一说河南洛阳人）。字幼邻。生于唐玄宗开元六年（718），卒于唐代宗大历七年（772）。唐玄宗开元二十三年（735）乙亥科状元及第。该科进士及第二十七人，同榜有李颀、萧颖士等。考官：考功员外郎孙逖。

　　贾至生于官宦家庭。父贾曾官至太子舍人和礼部侍郎。贾至早年曾跟从玄宗避安史之乱于蜀中，拜为起居舍人，中书舍人。将军王去荣因擅杀县令，依法当斩。但是，肃宗因惜其才下诏免死罪。贾至谏之，反对赦免王去荣。后被贬为岳州司马，又升为尚书左丞、礼部侍郎，代宗大历初年任兵部侍郎。大历七年，死于右散骑常侍任上。终年五十五岁。赠礼部尚书，谥号为“文”。

　　贾至才学出众，为官清正。有诗文集三十余卷传世。

贾至的介绍

　　贾至（718—772）唐代文学家。字幼邻（或麟、隣）。洛阳（今属河南）人。天宝初以校书郎为单父尉，与高□、独孤及等交游。天宝末任中书舍人。安史乱起，随玄宗奔四川。乾元元年（758年）春，出为汝州刺史，后贬岳州司马，与李白相遇，有诗酬唱。代宗宝应元年（762），复为中书舍人，官终散骑常侍。

　　贾至以文著称当时，甚受中唐古文作家独孤及、梁肃等推崇。其父贾曾和他都曾为朝廷掌执文笔。玄宗受命册文为贾曾所撰，而传位册文则是贾至手笔。玄宗赞叹“两朝盛典出卿家父子手，可谓继美”（《新唐书·贾至传》）。他所撰册文，当时誉为“历历如西汉时文”（李舟《独孤常州集序》）。韩愈弟子唐皇甫□说：“贾常侍之文，如高冠华簪，曳裾鸣玉，立于廊庙，非法不言，可以望为羽仪，资以道义。”（《谕业》）指出了贾文典雅华瞻的风格特点。

　　贾至与当时著名诗人、作家有广泛交游，也有诗名。其诗风格如其文。《自蜀奉册命往朔方途中呈韦左相》陈述途中感慨，“直叙时事，煌煌大文”（沈德潜《唐诗别裁》），而与王维、杜甫、岑参一起唱和的《早朝大明宫呈两省僚友》则高华工整，得意歌颂。但在贬岳州后，诗风变化。《初至巴陵与李十二白裴九同泛洞庭湖》三首，词句清丽，意境悠远。《寓言二首》更以芳草美人寄喻遭际不遇，古雅而有风骨。所以杜甫曾称其诗“雄笔映千古”（《别唐十五诫因寄礼部贾侍郎》）。

　　《新唐书·艺文志》著录《贾至集》20卷，《别集》15卷，已佚。《全唐诗》存诗1卷，《全唐文》存文3卷。事迹见新、旧《唐书》本传。