faithfulness 是什么意思
n. 忠诚；诚实；正确
faithfulness 权威例句
- 1. Dogs are emblematic of faithfulness.
- 狗象征着忠诚。
来自柯林斯例句
- 2. Matrimonial vows are to show the faithfulness of the new couple.
- 婚誓体现了新婚夫妇对婚姻的忠诚.
来自《简明英汉词典》
- 3. So what makes a good marriage? Faithfulness comes out top of the list.
- 那么,是什么造就了美满的婚姻呢?结果表明忠诚是第一位的.
来自柯林斯例句
- 4. Thus , they argue: "'Unintelligibility'resulting from faithfulness is worse than faithlessness that makes translation'intelligible '. "
- 故此主张 “ 与其忠实而使人看不懂,毋宁不很忠实而看得懂. ”
来自汉英文学 - 散文英译
- 5. Did that really mean that there was no faithfulness, no generosity, no sacred quality?
- 他的失败是否就真的证明了世间没有忠信, 没有慷慨, 没有高尚的品质?
来自辞典例句
faithfulness 造句
- 1. I speak of your faithfulness and salvation.
- 我已陈明你的信实，和你的救恩。
www.ebigear.com
- 2. But my faithfulness and my mercy [shall be] with him: and in my name shall his horn be exalted.
- 只是我的信实，和我的慈爱，要与他同在。因我的名，他的角必被高举。
article.yeeyan.org
- 3. Not to us, O Lord , not to us but to your name be the glory, because of your love and faithfulness.
- 耶和华阿，荣耀不要归与我们，不要归与我们。要因你的慈爱和诚实归在你的名下。
www.ebigear.com
- 4. I do not hide your righteousness in my heart; I speak of your faithfulness and salvation.
- 我未曾把你的公义藏在心里。我已陈明你的信实，和你的救恩。
www.ebigear.com
- 5. Here the peak of hope is reached: "Great is your faithfulness!" (3:23).
- 这里达到了希望的高潮：“伟大的是你的忠实！” （3:23）。
article.yeeyan.org
- 6. Let evil recoil on those who slander me; in your faithfulness destroy them.
- 他要报应我仇敌所行的恶。 求你凭你的诚实灭绝他们。
www.ebigear.com
- 7. I will bow down toward your holy temple and will praise your name for your love and your faithfulness, for you have exalted above all things your name and your word.
- 我要向你的圣殿下拜，为你的慈爱和诚实称赞你的名。因你使你的话显为大，过于你所应许的（或作超乎你的名声）。
www.ebigear.com
- 8. I am unworthy of all the kindness and faithfulness you have shown your servant.
- 你向仆人所施的一切慈爱和诚实，我一点也不配得。
www.ebigear.com
- 9. Above all, the saga of John Downey and Richard Fecteau is about remarkable faithfulness, shown not only by the men who were deprived of their freedom, but also by an Agency that never gave up hope.
- 最重要的是，约翰·唐尼和理查德·费克托的英雄事迹展现了非比寻常的忠诚，不仅体现自这两个被剥夺了自由的人，还包括永不放弃的中情局。
article.yeeyan.org
- 10. In the professions, it is true, we find greater skill and faithfulness, but usually they have been developed at the expense of mental and moral breadth.
- 诚然，在各个行业中，我们仍能找到拥有更棒技术和更高忠诚度的人，但他们往往在精神和道德层面上很匮乏。
article.yeeyan.org
- 11. He sends from heaven and saves me, rebuking those who hotly pursue me; God sends his love and his faithfulness.
- 那要吞我的人辱骂我的时候，神从天上必施恩救我。 也必向我发出慈爱和诚实。
www.ebigear.com
- 12. But God would have us put on a cheerful courage, and even in our worst times, rejoice in His love and faithfulness.
- 但神要我们鼓起勇气，满了乐观与希望，即使在最患难的时候，也要因他的仁慈和信实而欢欣。
www.ebigear.com
- 13. O Lord, where is your former great love, which in your faithfulness you swore to David?
- 主阿，你从前凭你的信实向大卫立誓，要施行的慈爱在哪里呢？
www.ebigear.com
- 14. Love and faithfulness meet together; righteousness and peace kiss each other.
- 慈爱和诚实，彼此相遇。公义和平安，彼此相亲。
www.ebigear.com
- 15. (Hebrews 11:6) As you make your requests known to the Lord, include: faithfulness with your finances, revival among Christians in America, whatever else is on your heart.
- （希伯来书 11:6）当你将你的请求告知上帝，包括忠实于你的财务，在美国的基督徒中进步，不论你心中有别的什么。
article.yeeyan.org
- 16. Hear my prayer, O LORD, give ear to my supplications: in thy faithfulness answer me, and in thy righteousness.
- （大卫的诗）耶和华阿，求你听我的祷告，留心听我的恳求，凭你的信实和公义应允我。
www.ebigear.com
- 17. For the Lord is good and his love endures forever; his faithfulness continues through all generations.
- 因为耶和华本为善，他的慈爱，存到永远，他的信实，直到万代。
www.ebigear.com
- 18. They are new every morning: great is thy faithfulness.
- 每早晨，这都是新的。你的诚实极其广大。
www.ebigear.com
- 19. Will the dust praise you? Will it proclaim your faithfulness?
- 尘土岂能称赞你，传说你的诚实吗？
www.ebigear.com
- 20. I will sing of the mercies of the LORD for ever: with my mouth will I make known thy faithfulness to all generations.
- （以斯拉人以探的训诲诗）我要歌唱耶和华的慈爱，直到永远。我要用口将你的信实传与万代。
www.ebigear.com
- 21. Your love, O Lord , reaches to the heavens, your faithfulness to the skies.
- 耶和华阿，你的慈爱，上及诸天。你的信实，达到穹苍。
www.ebigear.com
- 22. O Lord , hear my prayer, listen to my cry for mercy; in your faithfulness and righteousness come to my relief.
- （大卫的诗。）耶和华阿，求你听我的祷告，留心听我的恳求，凭你的信实和公义应允我。
www.ebigear.com
- 23. The heavens praise your wonders, O Lord , your faithfulness too, in the assembly of the holy ones.
- 耶和华阿，诸天要称赞你的奇事。在圣者的会中，要称赞你的信实。
www.ebigear.com
- 24. So I don’t have to sweat it: “The fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness, gentleness and self-control” (Galatians 5:22-23 NIV).
- 所以不必太过费心劳力：“圣灵的果子，就是仁爱，喜乐，和平，忍耐，恩慈，良善，信实，温柔，节制”（加拉太书5:22-23）。
article.yeeyan.org
- 25. The Mesopotamian king would return to the temple of Marduk and swear his faithfulness to the god.
- 美索不达米亚国王将回到马杜克神庙，并发誓忠实于神。
www.putclub.com
- 26. But you, O Lord, are a compassionate and gracious God, slow to anger, abounding in love and faithfulness.
- 主阿，你是有怜悯有恩典的神，不轻易发怒，并有丰盛的慈爱和诚实。
www.ebigear.com
- 27. I will declare that your love stands firm forever, that you established your faithfulness in heaven itself.
- 因我曾说，你的慈悲，必建立到永远。你的信实，必坚立在天上。
www.ebigear.com
- 28. Your faithfulness continues through all generations; you established the earth, and it endures.
- 你的诚实存到万代。你坚定了地，地就长存。
www.ebigear.com
- 29. Your faithfulness continues through all generations; you established the earth, and it endures.
- 你的诚实存到万代。你坚定了地，地就长存。
www.ebigear.com
- 30. "faithfulness, expressiveness and taste" (
- 翻译)信、达、雅
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]
- 31. One of his virtues is faithfulness.
- 他的长处之一是忠实。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考
- 32. Did that really mean that there was no faithfulness, no generosity, no sacred quality in the world?
- 那是否就真的证明了世间没有忠信，没有慷慨，没有高尚的品质？
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 33. Those espousing appropriation in translation believe that obscurity and even "unintelligibility" are attributable to literal translation. If faithfulness to the original text leads to "unintelligibility", translation is tantamount to non-translation.
- 主张“顺译”者意若曰：直译往往使人难懂，甚至看不懂，为了要对原文忠实而至使人看不懂，岂不是虽译等于不译；
-- 来源 -- 汉英文学 - 散文英译 - mzjy_zhiyishunyiwaiyi
- 34. "Faithfulness, expressiveness and taste(elegance)"
- 信达雅(翻译)
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例
- 35. Zeus observes attentively the general intercourse and dealings of men-- everywhere demanding and rewarding uprightness, truth, faithfulness, and kindness;
- 宙斯也密切地注视人间的日常交往和各种社会活动，颂扬“真善美”，警戒惩罚“假恶丑”。
-- 来源 -- 神话部分 - zhousi
- 36. Faithfulness to obligations, duties, or observances.
- 忠诚，忠实忠于职守、义务或责任
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考
- 37. 5 [和合]他要报应我仇敌所行的恶。求你6凭你的诚实7灭绝他们。
- NIV] Let evil recoil on those who slander me; in your faithfulness destroy them.
-- 来源 -- bible.cccm.us
- 38. Did that really mean that there was no faithfulness, no generosity, no sacred quality?
- 他的失败是否就真的证明了世间没有忠信，没有慷慨，没有高尚的品质？
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 39. In quest of his faithfulness to the original Chinese classic works Shui Hu Chuan in his translation, Sidney Shapiro gives full play to the unique" Zhang Hui" novel featuring a vivid story-telling style, while slightly losing some artistic elegance in his English version of Outlaws of the Marsh.
- 沙博理先生在翻译中国古典名著《水浒传》的过程中,力求忠实原文,生动再现了章回体小说独特的讲故事风格,然而在其英译本中同时也略微遗失了这种文体的一些艺术魅力。
-- 来源 -- dict.cnki.net
美：['feθfəlnɪs]