knob 中文词源
knob 门把手,旋扭,疙瘩
来自中古英语knobbe,来自Proto-Germanic*kunppo,泥块,木块,来自PIE*gen,压,捏,成团,词源同knead.引申词义门把手,旋扭,疙瘩等。
knob 造句
- 1. A saw can cut wood because it is sharp and flat and has a handle. A knob can open a door because it is connected to a latch.
- 锯之所以可以锯木头,是因为它很锋利,而且有一个把手;门上的球形旋钮之所以可以开门是因为它与插销相连。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 2. When radios were first put in automobiles, we all discovered that manually tuning an analog radio with a rotating knob while driving was dangerous to your health.
- 当汽车第1次装上收音机时,我们就发现在行驶过程中旋转按钮手动调频会危及生命。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 3. They’re also essential for fine-tuning such behaviors as how quickly a screen scrolls in response to turning a hardware knob.
- 对于有些操作的微调也很有好处,比如拨动一个硬件的旋钮时屏幕滚动的快慢响应等。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 4. Figure 11-11: A stovetop with poor physical mapping of controls. Does the knob on the far-left control the left-front or left-rear burner?
- 图11-11 炉顶控件的物理映射很不自然,最左边的旋钮控制前端左边还是后端左边的火眼?
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 5. In this layout, it’s clear that the upper-left knob controls the upper-left burner. The placement of each knob visually suggests which burner it will turn on.
- 在这种布局中,很清楚,左上端的旋钮控制着左上端的火眼。 每个旋钮的位置都在视觉上清晰地显示出其控制的火眼。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 6. Does twisting the leftmost knob turn on the left-front burner, or does it turn on the left-rear burner?
- 旋转最左边的旋钮控制的是左边前端的火眼,还是后端的火眼呢?
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 7. The result of using the control is reasonably clear: A burner will heat up when you turn a knob.
- 使用控件的结果应该显而易见,当你旋转一个旋钮时,会点燃一个火眼。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 8. The knobs don’t have to be laid out in exactly the same pattern as the burners, but they should be positioned so that the target of each knob is clear.
- 旋钮不必以火眼同样的模式来布局,但它们应该定位成每个旋钮的目标很清晰。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 9. Figure 11-12: Clear spatial mapping. On this stovetop, it is clear which knob maps to which burner because the spatial arrangement of knobs clearly associates each knob with a burner.
- 图11-12 清晰的空间位置映射,在炉顶上旋钮和火眼的映射关系非常清晰,因为旋钮的空间布局清晰地将旋钮与火炉联系起来了。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 10. We can discover a great deal about how a saw or a knob works by physical inspection, and we can’t easily be fooled by what we see.
- 通过物理观察,我们可以发现大量关于锯子和旋钮如何工作的信息,不会被所见到的现象所蒙蔽。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓