谓路程遥远。
引宋•汪元量 《忆秦娥》词之七：“心如焦。彩笺难寄水远山遥。”
元•萨都剌 《彭城杂咏呈廉公亮佥事》之五：“柳边今夜孤舟发水远山遥空断肠。”
元•郑光祖 《倩女离魂》第一折：“我一望望伤怀抱他一步步待迴鑣，早一程程水远山遥。”
水 [ shuǐ ] 1. 一种无色、无臭、透明的液体。 如 水稻。水滴石穿。水泄不通。 2. 河流。 如 汉水。湘水。 3. 江河湖海的通称。～库。～利。～到渠成（喻条件成熟，事情就会顺利完成）。～可载舟。跋山涉～。依山傍～。 4. 液汁。 如 水笔。墨水。 5. 指附加的费用或额外的收入。 如 贴水。外水。肥水。 6. 指洗的次数。 如 这衣服洗过两水了。 7. 姓。 [更多解释]
远 [ yuǎn ] 1. 距离长，与“近”相对。 如 远方。远道。远程。远景。远足（较远的徒步旅行）。远见（远大的眼光）。远虑。远谋。远客。遥远。远走高飞。舍近就远。 2. 时间长。 如 远古。远祖。长远。永远。 3. 关系疏，不亲密。 如 远亲。疏远。远支。 4. 深奥。 如 言近旨远。 5. 姓。 远 [ yuàn ] 1. 避开。 如 近君子，远小人。 [更多解释]
山 [ shān ] 1. 地面形成的高耸的部分。 如 土山。山崖。山峦。山川。山路。山头。山明水秀。山雨欲来风满楼（喻冲突或战争爆发之前的紧张气氛）。 2. 形状像山的。 如 山墙（人字形房屋两侧的墙壁。亦称“房山”）。 3. 形容大声。 如 山响。山呼万岁。 4. 姓。 [更多解释]
遥 [ yáo ] 1. 远。 如 遥远。遥望。遥想。遥瞻。遥指。遥瞩。遥相呼应。路遥知马力。遥测。遥感。遥控。 [更多解释]
答：水远山遥的拼音是：shuǐ yuăn shān yáo
点击 朗读图标播放 水远山遥 的发音
答：水远山遥的意思是：形容路程遥远，山川阻隔。元·关汉卿元·郑光祖也作「水远山长」。