引清•张心泰 《粤游小志·妓女》：“又有蜑户为海娼者人呼为咸水妹。”
清•孙橒 《馀墨偶谈·咸水妹》：“上海 蛋户之为海娼者人呼之为咸水妹。”
茅盾 《劫后拾遗》二：“‘这是个什么路数呢？妖妖怪怪的！’ 馨儿 听得妈妈低声问他爸爸。‘自然是咸水妹了。’又听得爸爸这样回答。”
晚清至民国间出现的寄居上海的广东妓女专门接待洋人也被称为是海水妓女。咸水妹、老举粤妓寄居沪地者。招接洋人为“咸水妹”，应酬华人为“老举”簪珥衣饰皆有分别。“老举”是为国人服务的，“咸水妹”是为洋人服务的。
咸 [ xián ] 1. 〈书〉全，都。 如 咸受其益。老少咸宜。 2. 像盐的味道，含盐分多的，与“淡”相对。 如 咸味。咸盐。咸水湖。 3. 用盐腌制的。 如 咸肉。咸鱼。 4. 六十四卦之一。卦形䷞为艮下兌上。 5. 姓。 [更多解释]
水 [ shuǐ ] 1. 一种无色、无臭、透明的液体。 如 水稻。水滴石穿。水泄不通。 2. 河流。 如 汉水。湘水。 3. 江河湖海的通称。～库。～利。～到渠成（喻条件成熟，事情就会顺利完成）。～可载舟。跋山涉～。依山傍～。 4. 液汁。 如 水笔。墨水。 5. 指附加的费用或额外的收入。 如 贴水。外水。肥水。 6. 指洗的次数。 如 这衣服洗过两水了。 7. 姓。 [更多解释]
妹 [ mèi ] 1. 称同父母（或只同父、只同母）而比自己年纪小的女子。 如 妹妹。兄妹。弟妹（a.弟弟和妹妹的合称；b.俗称弟妇）。妹夫。 2. 对比自己年纪小的同辈女性的称呼。 如 表妹。师妹。世妹。 [更多解释]
答：咸水妹的拼音是：xián shuǐ mèi
点击 朗读图标播放 咸水妹 的发音
答：咸水妹的意思是：广东方言。为英语 handsome maid的音译。原义为漂亮的婢女，广东、香港一带借指娼妓、妓女。