英although the whip is long,it does not reach the horse's belly——cannot do it much as one would like do;
见“鞭长不及马腹”。
马鞭虽长但却打不到马腹。语本比喻力量有所不及。也作「鞭不及腹」。
引《左传·宣公十五年》：「虽鞭之长不及马腹。」
《歧路灯·第一〇回》：「况且又有家事在心鞭长莫及，不色有些闷闷。」
《官场现形记·第五四回》：「除掉腹地里几省外国人鞭长莫及，其余的虽然没有摆在面子上瓜分暗地里都各有了主儿了。」
鞭 [ biān ] 1. 驱使牲畜的用具，柔软像绳子。 如 鞭杆。鞭长莫及。 2. 用鞭子抽打。 如 鞭打。鞭扑。鞭责。鞭策。 3. 形状细长类似鞭子的东西。 如 教鞭。 4. 一种古代兵器，铁制有节，无锋刃。 如 钢鞭。竹节鞭。 5. 编连成串的爆竹。 如 鞭炮。小鞭。 [更多解释]
长 [ cháng ] 1. 两端的距离。 如 长度。 2. 长度大，与“短”相对，指空间，亦指时间。 如 长短。长空。长短句（词的别名）。长夜（➊漫长的黑夜；➋喻黑暗的日子）。长风破浪（喻志趣远大）。长歌代哭（以歌代哭）。 3. 优点，专精的技能。 如 特长。专长。各有所长。 4. 对某事做得特别好。 如 他长于写作。 长 [ zhǎng ] 1. 生长，成长。 如 长疮。 2. 增加。 如 长知识。 3. 排行第一的。 如 长子。长兄。长孙。 4. 辈分高或年纪大。 如 长辈。长者。家长。 5. 领导人；负责人。 如 部长。校长。 [更多解释]
莫 [ mò ] 1. 不要。 如 莫哭。 2. 没有，无。 如 莫大。莫非。莫名其妙（亦作“莫明其妙”）。 3. 不，不能。 如 莫如。莫逆。莫须有。莫衷一是（不能得出一致的结论）。爱莫能助。 4. 古同“漠”，广大。 5. 姓。 莫 [ mù ] 1. 古同“暮”。 [更多解释]
及 [ jí ] 1. 从后头跟上。 如 来得及。赶不及。 2. 达到。 如 及格。及第（古代科举考试中选，特指考取进士）。普及。过犹不及。 3. 趁着，乘。 如 及时。及早。及锋而试。 4. 连词，和，跟。 如 阳光、空气及水是生物生存的基本条件。以及。 [更多解释]
答：鞭长莫及的拼音是：biān cháng mò jí
点击 朗读图标播放 鞭长莫及 的发音
答：鞭长莫及的意思是：马鞭虽长，但却打不到马腹。语本比喻力量有所不及。也作「鞭不及腹」。