《三国演义》故事：黄盖诈降于曹操进行火攻，取得赤壁之战的胜利。为了取信于曹操周瑜故意借故痛打黄盖让黄盖假装气愤而投敌。这一场打既是事先商量好了的自然是两相情愿。所以“周瑜打黄盖”成为歇后语其下一句就是“两相情愿”
例买地卖地是周瑜打黄盖，一家愿打，一家愿挨，两情两愿。
英Both parties are willing;
周 [ zhōu ] 1. 圈子，环绕。 如 周围。周天。周转（zhuǎn ）。周匝（①环绕；②周到）。 2. 普遍、全面。 如 周身。周延。周全。周游。 3. 时期的一轮，亦特指一个星期。 如 周岁。周年。周期。周星（十二年）。上周。 4. 完备。 如 周到。周密。周详。周正（端正）。周折（事情进行不顺利）。 5. 给，接济。 如 周济。 6. 中国朝代名。 如 西周。东周。北周。后周。 7. 姓。 [更多解释]
瑜 [ yú ] 1. 美玉。 2. 〔～伽〕a.大乘佛教的派别之一，称“瑜伽宗”；b.印度哲学的一派，此派注重调息、静坐等修行方法。 3. 玉的光泽，喻优点。 如 瑕瑜互见。瑕不掩瑜。 [更多解释]
打 [ dǎ ] 1. 击，敲，攻击。 如 打击。殴打。打杀。 2. 放出，发出，注入，扎入。 如 打炮。打雷。打信号。打电报。 3. 做，造。 如 打首饰。打家具。 4. 拨动。 如 打算盘。 5. 揭，破，凿开。 如 打破。打井。 6. 举，提起。 如 打灯笼。打起精神。 7. 涂抹，印，画。 如 打蜡。打戳子。 8. 写出，开出。 如 打证明。 9. 捆，扎。 如 打包裹。 10. 合，结合。 如 打伙。打成一片。 11. 获取，购取。 如 打水。打鱼。 12. 除去。 如 打消。打杈。 13. 定出，计算。 如 打算。打腹稿。 14. 用，采用，使用。 如 打比喻。 15. 玩，玩耍。 如 打球。 16. 截，停，减，退。 如 打住。打价儿。 17. 表示人体发出某种行为动作。 如 打手势。 18. 进行某种活动，从事或担任某种工作。 如 打交道。打短工。 19. 与某些动词结合，基本上保留原动词词义。 如 打扫。打扰。 20. 自，从。 如 打哪儿来？ 打 [ dá ] 1. 量词，指十二个。 如 一打铅笔。 [更多解释]
黄 [ huáng ] 1. 像金子或向日葵花的颜色。 如 黄色。黄昏。牛黄。黄澄澄。信口雌黄。 2. 特指中国黄河。 如 黄灾。治黄。黄泛区。 3. 指“黄帝”（即“轩辕氏”，传说中原始社会部落联盟首领）。 如 黄老（黄帝和老子）。炎黄子孙。 4. 事情失败或计划不能实现。 如 事情黄了。 5. 姓。 [更多解释]
盖 [ gài ] 1. 有遮蔽作用的东西。 如 盖子。锅盖。瓶盖。膝盖。天灵盖。 2. 伞。 如 雨盖。 3. 由上往下覆，遮掩。 如 覆盖。遮盖。掩盖。盖浇饭。 4. 压倒，超过。 如 盖世无双。 5. 方言，超出一般地好。 如 这本书真叫盖！ 6. 用印，打上。 如 盖章。盖戳子。 7. 造（房子）。 如 盖楼。翻盖。 8. 文言虚词（①发语词，如“～闻”；②表大概如此，如“～近之矣”；③连词，表示原因，如“有所不知，～未学也”）。 盖 [ gě ] 1. 古地名，在今中国山东省沂水县西北。 2. 姓。 盖 [ hé ] 1. 同“盍”，文言虚词，何不。 [更多解释]
答：周瑜打黄盖的拼音是：zhōu yú dă huáng gài
点击 朗读图标播放 周瑜打黄盖 的发音
答：周瑜打黄盖的意思是：（歇后语）一个愿打，一个愿挨。三国周瑜命黄盖诈降曹操，为取信于操，特在魏间谍面前责打黄盖，实为串通作戏，故一个愿打，一个愿挨。