引李劼人 《暴风雨前》第三部分八：“每拿起一份契纸不等大小姐把第一行‘立杜卖文约人’的名字看清楚她就认得是哪县哪乡哪个小地方的地契是好多亩水田或是好多亩旱地是祖父手上或是父亲手上哪年哪月用了好多银子买的。设如再盘问她还可以说得出有没有老契和过关契前几届的业主是谁。”
过关契 ：
ɡuò ɡuān qì
1.旧时买卖土地，由有关主管部门发给买主与卖主的田产过户凭证。
过 [ guò ] 1. 从这儿到那儿，从此时到彼时。 如 过江。过账。过程。过渡。过从（交往）。经过。 2. 经过某种处理方法。 如 过秤。过磅。过目。 3. 超出。 如 过于。过度（dù）。过甚。过奖（谦辞）。过量（liàng）。过剩。过犹不及。 4. 重新回忆过去的事情。 如 过电影。 5. 从头到尾重新审视。 如 把这篇文章再过一过。 6. 次，回，遍。 如 把文件看了好几过儿。 7. 错误。 如 过错。记过。 过 [ guo ] 1. 用在动词后表示曾经或已经。 如 看过。用过。 2. 用在动词后，与“来”、“去”连用，表示趋向。 如 拿过来。走过去。 过 [ guō ] 1. 姓。 [更多解释]
关 [ guān ] 1. 闭，合拢。 如 关门。关闭。关张。关停并转（zhǎn）。 2. 拘禁。 如 关押。关禁。 3. 古代在险要地方或国界设立的守卫处所。 如 关口。关隘。关卡（qiǎ）。关塞（sài）。关津。嘉峪关。 4. 征收进出口货税的机构。 如 海关。关税。 5. 重要的转折点，不易度过的时机。 如 关节。难关。年关。 6. 牵连，联属。 如 关连。关联。关心。关涉。关乎。关注。关于。有关。 7. 旧指发给或支领薪饷。 如 关饷。 8. 姓。 [更多解释]
契 [ qì ] 1. 证券，证明买卖、抵押、租赁等关系的文书。 如 契约。契据。房契。 2. 相合，相投。 如 相契。契合。默契。契友。契分（fèn ）（投合无间的情分）。契厚。 3. 用刀雕刻。 如 契刻。契舟求剑。 4. 〔～机〕指事物转化的关键。 5. 刻的文字，近代称甲骨文。 如 书契。契文（甲骨文）。 契 [ qiè ] 1. 古同“锲”，用刀子刻。 契 [ xiè ] 1. 古人名，中国商朝的祖先，传说是舜的臣，助禹治水有功而封于商。 [更多解释]
答：过关契的拼音是：guò guān qì
点击 朗读图标播放 过关契 的发音
答：过关契的意思是：旧时买卖土地，由有关主管部门发给买主与卖主的田产过户凭证。