英great robbers are at work; high officials like wolves are blocking things; wicked persons in power;
亦作“豺狼横道”。亦作“豺狼当路”。比喻暴虐奸邪的人掌握国政。
引《汉书·孙宝传》：“豺狼横道不宜復问狐狸。”
汉•荀悦 《汉纪·平帝纪》：“豺狼当道安问狐狸！”《三国志·魏志·杜袭传》：“方今豺狼当路而狐狸是先人将谓殿下避彊攻弱，进不为勇，退不为仁。”
南朝•陈 沉炯 《为王僧辩等劝进梁元帝第三表》：“豺狼当路非止一人；鲸鯢不梟，倏焉五载。”
清•孔尚任 《桃花扇·逮社》：“妨他豺狼当道冠带几獮猴。”
鲁迅 《南腔北调集·经验》：“我想人们在社会里当初是并不这样彼此漠不相关的但因豺狼当道，事实上因此出过许多牺牲后来就自然的都走到这条道路上去了。”
比喻奸人掌握大权专断横行。汉·荀悦元·孛罗御史〈一枝花·懒簪獬豸冠套·梁州〉曲：「尽燕雀喧簷聒耳任豺狼当道磨牙。」也作「豺狼当涂」、「豺狼当路」、「豺狼横道」、「豺狼塞路」。
引《汉纪·卷三〇·平帝纪》：「豺狼当道，安问狐狸！」
豺 [ chái ] 1. 哺乳动物，贪食，残暴，常成群侵袭家畜。分布于中国及俄罗斯西伯利亚、印度尼西亚等地（亦称“豺狗”）。 如 豺狼。 [更多解释]
狼 [ láng ] 1. 哺乳动物，形状很像狗，性残忍而贪婪，昼伏夜出，能伤害人畜。毛皮可制衣褥。 如 狼狈。狼奔豕突。狼吞虎咽。狼子野心（喻凶恶残暴的人的狂妄欲望和狠毒用心）。引狼入室（喻引进坏人）。 [更多解释]
当 [ dāng ] 1. 充任，担任。 如 充当。担（dān ）当。当之无愧。 2. 掌管，主持。 如 当家。当权。当政。 3. 正在那时候或那地方。 如 当时。当代。当初。当今。当即（立即）。当年。当街。当院。 4. 面对着。 如 当面。当机立断。首当其冲。 5. 相称，相配。 如 旗鼓相当。当量（liáng）。 6. 应该。 如 应当。理当。老当益壮。 7. 抵敌。 如 万夫不当之勇。 8. 判罪，意为处以相当的刑罚。 如 该当何罪。 9. 顶端，头。 如 瓦当。 10. 象声词，金属撞击的声音。 当 [ dàng ] 1. 合宜。 如 恰当。适当。妥当。 2. 抵得上，等于。 如 一个人当俩人用。 3. 姑且作为。 如 当做。长歌当哭。安步当车。 4. 认为。 如 我当你已经回家了。 5. 在同一时间。 如 当日。当年。当世。 6. 吃亏，受骗。 如 上当。 7. 抵押。 如 抵当。押当。典当（用实物作抵押向当铺借钱）。 当 [ dang ] 1. 后缀。龙潜庵 《宋元语词集释•题记》：“当，作为人称的附缀，如‘吾当”、‘卿当”、‘尔当”之类。” [更多解释]
道 [ dào ] 1. 路，方向，途径。 如 道路。铁道。志同道合。 2. 指法则、规律。 如 道理。道德。道义。得道多助，失道寡助。 3. 学术或宗教的思想体系。 如 道学。传道。修道。 4. 方法，办法，技术。 如 门道。医道。 5. 指“道家”（中国春秋战国时期的一个学派，主要代表人物是老聃和庄周） 6. 指“道教”（中国主要宗教之一，创立于东汉）。 如 道观（guàn ）。道士。道姑。道行（háng ）（僧道修行的功夫，喻技能和本领）。 7. 指某些反动迷信组织。 如 会道门。一贯道。 8. 说，讲。 如 道白。常言道。能说会道。 9. 用语言表示情意。 如 道喜。道歉。道谢。 10. 线条。 如 铅笔道儿。 11. 中国历史上行政区域的名称。唐代相当于现在的省，清代和民国初年在省以下设“道”。 12. 某些国家行政区域的名称。 13. 量词。 如 一道大河。两道门。上三道漆。 14. 计量单位，“忽米”的通称。 [更多解释]
答：豺狼当道的拼音是：chái láng dāng dào
点击 朗读图标播放 豺狼当道 的发音
答：豺狼当道的意思是：比喻奸人掌握大权，专断横行。汉·荀悦元·孛罗御史〈一枝花·懒簪獬豸冠套·梁州〉曲：「尽燕雀喧簷聒耳，任豺狼当道磨牙。」也作「豺狼当涂」、「豺狼当路」、「豺狼横道」、「豺狼塞路」。