引《吕氏春秋·审为》：“中山公子牟 谓 詹子 曰：‘身在江海之上心居乎魏闕之下，奈何？’”《中国现在记》第一回：“他此时虽然是已经罣误然而一言一动，仍不失他‘身在江湖，心存魏闕’的思想。”
鲁迅 《书信集·致姚克》：“而 施君 云倘要描写宫殿之类《文选》就有用忽然为描写 汉•晋 宫殿着想真是‘身在江湖，心存魏阙’了。”
《封神演义》第八回：“我老臣虽是身在林泉心怀魏闕，岂知平地风波生此异事。”
《儒林外史》第十一回：“总是老先生身在江湖心悬魏闕，故尔忧愁抑鬱，现出此症。”
身 [ shēn ] 1. 人、动物的躯体，物体的主要部分。 如 身躯。人身。身材。身段。船身。树身。 2. 指人的生命或一生。 如 身世。献身。 3. 亲自，本人。 如 自身。亲身。身教。身体力行。 4. 统指人的地位、品德。 如 出身。身分（fèn ）。身败名裂。 5. 孕，娠。 如 身孕。 6. 量词，指整套衣服。 如 做了一身儿新衣服。 [更多解释]
在 [ zài ] 1. 存，居。 如 存在。健在。青春长在。 2. 存留于某地点。 如 在家。在职。在位。 3. 关于某方面，指出着重点。 如 在于（ａ．指出事物的本质所在，或指出事物以什么为内容；ｂ．决定于）。在乎。事在人为。 4. 表示动作的进行。 如 他在种地。 5. 介词，表示事情的时间、地点、情形、范围等。 如 在逃。在望。在握。在理。在朝（cháo ）。在野。在世。 6. 和“所”连用，表示强调。 如 在所不辞。无所不在。 [更多解释]
江 [ jiāng ] 1. 大河的通称。 如 江山。江河。江天。江干（gān）（江边）。江心补漏（喻错过时机，补救已迟）。 2. 特指中国长江。 如 江防。江汉。江淮。江左（古代指长江下游南岸地区，亦指东晋、宋、齐、梁、陈各代的全部地区）。江右（ａ．古代指长江下游北岸，淮水中下游以南地区；ｂ．旧时江西省的别称）。江东（古代指长江下游南岸地区，亦指三国时吴国的全部地区）。江表（古代指长江中下游以南地区）。 3. 姓。 [更多解释]
湖 [ hú ] 1. 陆地上聚积的大水。 如 湖泊。湖泽。湖滩。湖荡。湖光山色。 2. 指中国湖北省和湖南省。 如 两湖。湖广。 3. 指中国湖州（旧地名，在今浙江省吴兴县）。 如 湖笔。湖绉。 [更多解释]
心 [ xīn ] 1. 人和高等动物体内主管血液循环的器官（通称“心脏”）。 如 心包。心律。心衰。心悸。 2. 中央，枢纽，主要的。 如 心腹。中心。 3. 习惯上指思想的器官和思想情况，感情等。 如 心理。心曲。心魄。心地。心扉。衷心。心旷神怡。人心惟危。 [更多解释]
存 [ cún ] 1. 东西在那里，人活着。 如 存在。存亡。生存。 2. 保留，留下。 如 保存。留存。存照。存疑。去伪存真。 3. 寄放。 如 寄存。 4. 停聚。 如 存水。 5. 怀有，怀着。 如 存心。不存任何奢望。 [更多解释]
魏 [ wèi ] 1. 古代宫门上的楼台。 如 魏阙（古代宫门上所建的巍然高出的台阙，因下边两旁有悬布法令的地方，所以亦用来代指朝廷）。 2. 中国周代诸侯国名，在今河南省北部、陕西省东部、山西省西南部和河北省南部等地。 3. 中国历史上的三国之一。 4. 中国历史上的北朝之一。 如 北魏。魏碑（北朝碑刻的统称）。 5. 姓。 [更多解释]
阙 [ quē ] 1. 古代用作“缺”字。空缺。 如 尚付阙阙。有怀疑的事情暂时不下断语，留待查考：阙疑。 2. 过错。 如 阙失。 3. 姓。 阙 [ què ] 1. 皇宫门前两边供瞭望的楼。 如 宫阙。 2. 皇帝居处，借指朝廷。 如 阙下。“待从头收拾旧山河，朝天阙”。 3. 京城，宫殿。 如 “城阙辅三秦”。 4. 陵墓前两边的石牌坊。 如 墓阙。 [更多解释]
答：身在江湖，心存魏阙的拼音是：shēn zài jiāng hú ， xīn cún wèi què
点击 朗读图标播放 身在江湖，心存魏阙 的发音
答：身在江湖，心存魏阙的意思是：《吕氏春秋·审为》：“中山公子牟谓詹子曰：'身在江海之上，心居乎魏阙之下，奈何？'”后以“身在江湖，心存魏阙”指虽不居官，仍关怀朝政。