英spoil one's enthusiasm;
杀风景是指损害景致，败坏意兴。大煞风景是比喻在美满的气氛中有人说了扫兴的话或出现了令人扫兴的事物。
例试出大门踏上长街，固然唇红发垂之女西装革履之男有如花草大地生色；但亦多粗服乱发之辈头缠帕子，脚穿草鞋挑抬负载于同一街上颇不和谐，大煞风景。——何其芳《重庆的市容》
英throw a wet planket over;
同“大煞风景”
大 [ dà ] 1. 指面积、体积、容量、数量、强度、力量超过一般或超过所比较的对象，与“小”相对。 如 大厅。大政。大气候。夜郎自大。大腹便便。 2. 指大小的对比。 如 这间房有那间两个大。 3. 规模广，程度深，性质重要。 如 大局。大众。 4. 用于“不”后，表示程度浅或次数少。 如 不大高兴。 5. 年长，排行第一。 如 老大。 6. 敬辞。 如 大作。大名。大手笔。 7. 时间更远。 如 大前年。 8. 〔～夫〕古代官职，位于“卿”之下，“士”之上。 9. 超过事物一半，不很详细，不很准确。 如 大概。大凡。 大 [ dài ] 1. 〔～夫〕医生（“夫”读轻声）。 2. 〔～王〕戏曲、旧小说中对强盗首领的称呼（“王”读轻声）。 大 [ tài ] 1. 古通“太”。 2. 古通“泰”。 [更多解释]
杀 [ shā ] 1. 使人或动物失去生命。 如 杀生。杀敌。杀鸡取卵。杀一儆百。 2. 战斗，搏斗。 如 杀出重围。 3. 消减。 如 杀风景。 4. 药物等刺激身体感觉疼痛。 如 肥皂水杀了眼睛。 5. 收束。 如 杀价。杀尾。 6. 勒紧，扣紧。 如 杀车。 7. 用在动词后，表示程度深。 如 笑杀人。恨杀。 [更多解释]
风 [ fēng ] 1. 空气流动的现象。气象学特指空气在水平方向的流动。 如 风向。风速。风级。风险。风波（喻纠纷或乱子）。风雨如磐（ａ．指风雨不断，天色黑暗，给人以重压的感觉；ｂ．喻社会黑暗或境地艰难）。风花雪月（喻堆砌词藻，内容贫乏的的诗文）。 2. 像风那样迅速、普遍的。 如 风潮。风靡一时。风驰电掣。 3. 社会上长期形成的礼节、习俗。 如 风气。风习。风物（某地特有的景物）。风尚（在一定时期中社会上流行的风气和习惯）。 4. 消息，传闻。 如 风传（chuán ）（传闻）。闻风而动。 5. 表现在外的景象、态度、举止。 如 风景。风度。风格（ａ．气度，作风；ｂ．文艺作品表现出的思想、艺术特色）。风骨（ａ．刚强的气概；ｂ．诗文书画雄健有力的风格）。风致。风采（ａ．人美好的礼仪举止，亦作“丰采”；ｂ．文采；ｃ．旧时指某些官吏的刚正风格）。风骚（ａ．指举止轻佻，如“卖弄风风”，一般指妇女；ｂ．中国的《诗经》和《楚辞》的并称）。 6. 指民歌、歌谣。 如 国风（《诗经》中古代十五国的民歌）。采风。 7. 中医学指某些疾病。 如 风瘫。风湿。 8. 姓。 风 [ fěng ] 1. 古同“讽”，讽刺。 [更多解释]
景 [ jǐng ] 1. 环境的风光。 如 景色。景致。景物。景观。景气（ａ．景色；ｂ．指经济繁荣现象，统指兴旺）。景深。 2. 情况，状况。 如 景象。景况。年景。 3. 佩服，敬慕。 如 景仰。景慕。 4. 高，大。 如 景行（xíng ）。 5. 姓。 景 [ yǐng ] 1. 古同“影”，影子。 [更多解释]
答：大杀风景的拼音是：dà shā fēng jǐng
点击 朗读图标播放 大杀风景 的发音
答：大杀风景的意思是：使美景大为减色。比喻俗而伤雅，使人败坏兴致。也作「杀风景」。
答：大杀风景的近音词、同音词有：大煞风景