亦作“望山走倒马”。
引《西游记》第九八回：“师父还不到拜处哩，常言道：‘望山走倒马’离此镇还有许远，如何就拜！若拜到顶上得多少头磕是？”
《小五义》第二三回：“常言一句説得好：‘望山跑死马。’自打上船就看见 君山行了三十餘里路，方到 飞云关。”
望 [ wàng ] 1. 看，往远处看。 如 望见。眺望。张望。望尘莫及（喻远远落后）。望风捕影。 2. 拜访。 如 看望。拜望。探望。 3. 希图，盼。 如 期望。欲望。喜出望外。 4. 人所敬仰的，有名的。 如 望族。名望。声望。威望。 5. 向，朝着。 如 望东走。 6. 月圆，农历每月十五日前后。 如 望日。 7. 埋怨，责备。 如 怨望。 8. 姓。 [更多解释]
山 [ shān ] 1. 地面形成的高耸的部分。 如 土山。山崖。山峦。山川。山路。山头。山明水秀。山雨欲来风满楼（喻冲突或战争爆发之前的紧张气氛）。 2. 形状像山的。 如 山墙（人字形房屋两侧的墙壁。亦称“房山”）。 3. 形容大声。 如 山响。山呼万岁。 4. 姓。 [更多解释]
跑 [ pǎo ] 1. 奔，两脚交互向前迅速跃进。 如 跑步。奔跑。赛跑。 2. 很快地移动。 如 跑动。 3. 逃。 如 跑出笼子。 4. 漏泄。 如 跑电。跑气。 5. 为某种事物奔走。 如 跑买卖。跑外的。跑堂。跑码头。跑单帮。 跑 [ páo ] 1. 走兽用脚刨地。 如 跑糟（牲口用蹄糟根）。虎跑泉（在中国浙江省杭州市）。 [更多解释]
死 [ sǐ ] 1. 丧失生命，与“生”、“活”相对。 如 死亡。死讯。死刑。死囚。死棋。死地。生离死别。死有余辜。 2. 不顾生命。 如 死志（牺牲生命的决心）。死士（敢死的武士）。死战。 3. 固执，坚持到底。 如 死心塌地。死卖力气。 4. 无知觉。 如 睡得死。 5. 不活动，不灵活。 如 死结。死理。死板。 6. 不通达。 如 死胡同。死路一条。 7. 过时，失去作用。 如 死文字。 8. 极，甚。 如 乐死人。 [更多解释]
马 [ mǎ ] 1. 哺乳动物，颈上有鬃，尾生长毛，四肢强健，善跑，供人骑或拉东西。 如 马匹。骏马。马到成功。马首是瞻（喻跟随别人行动）。 2. 大。 如 马蜂。马勺。 3. 姓。 [更多解释]
答：望山跑死马的拼音是：wàng shān păo sǐ mă
点击 朗读图标播放 望山跑死马 的发音
答：望山跑死马的意思是：比喻看起来很近，实际上却很远。也作「望山走倒马」。