英be inextricably involved;
英be sentimentally attached to each other;
引《孽海花》第七回：“这门一关那情形可想而知。却不道正当两人难解难分之际忽听得有人喊道：‘做得好事！’”朱自清 《“海阔天空”与“古今中外”》：“它俩你搂着我我搂着你；不知谁给它们缚上了两只脚儿！就像三足竞走一样它俩这样永远地难解难分！”
难 [ nán ] 1. 不容易，做起来费事。 如 难处。难度。难点。难关。难熬。难耐。难产。难堪。难题。难以。难于。困难。畏难。急人之难。 2. 不大可能办到，使人感到困难。 如 难免。难为。难保。难怪。难倒（dǎo ）。难道。难能可贵。 3. 不好。 如 难听。难看。 难 [ nàn ] 1. 灾祸，困苦。 如 难民。灾难。遇难。逃难。殉难。患难。遭难。避难。排扰解难。 2. 仇怨。 如 排难解纷。 3. 诘责，质问。 如 发难。非难。责难。 难 [ nuó ] 1. 古同“傩”。 [更多解释]
解 [ jiě ] 1. 剖开，分开。 如 解剖。分解。瓦解。解体。 2. 把束缚着、系着的东西打开。 如 解开。解甲归田。解囊相助。 3. 除去，除，废除，停止。 如 解放（➊使广大人民群众脱离压迫；➋解除束缚而得到自由）。解除。解饿。解乏。解惑。解疑。解围。解脱。解雇。解聘。解散。解毒。 4. 溶化。 如 溶解。解冻。 5. 讲明白，分析说明。 如 解释。解析。解说。劝解。解嘲。 6. 懂，明白。 如 理解。见解。 7. 调和，处理。 如 解决。和解。调（tiáo ）解。排解。 8. 高兴，开心。 如 解颜而笑。 9. 排泄。 如 解手。 10. 代数方程中未知数的值。 11. 演算方程式。 如 解方程。 12. 文体的一种，如韩愈《进学解》。 解 [ jiè ] 1. 发送。 2. 押送财物或犯人。 如 押解。起解。解差（chāi）。解回北京。 解 [ xiè ] 1. 古同“懈”，松弛，懈怠。 2. 古同“邂”，邂逅。 3. 旧时指杂技表演的各种技艺，特指骑在马上表演的技艺。 如 卖解的。跑马卖解。 4. 〔～湖〕湖名，在中国山西省。 5. 姓。 [更多解释]
分 [ fēn ] 1. 区划开。 如 分开。划分。分野（划分的范围）。分界。分明。条分缕析。分解。 2. 由整体中取出或产生出一部分。 如 分发。分忧。分心劳神。 3. 由机构内独立出的部分。 如 分会。分行（háng ）。 4. 散，离。 如 分裂。分离。分别。分崩离析。分门别类。 5. 辨别。 如 区分。分析。 6. 区划而成的部分。 如 二分之一。 7. 一半。 如 人生百年，昼夜各分。春分。秋分。 分 [ fèn ] 1. 名位、职责、权利的限度。 如 分所当然。身分。分内。恰如其分。安分守己。 2. 构成事物的不同的物质或因素。 如 成分。天分（天资）。情分（情谊）。 3. 料想。 如 “自分已死久矣”。 4. 同“份”，属于一定的阶层、集团或具有某种特征的人。 如 知识分子。 [更多解释]
答：难解难分的拼音是：nán jiě nán fēn
点击 朗读图标播放 难解难分 的发音
答：难解难分的意思是：①.双方争斗激烈，相持不下，难以分开。也作「难分难解」。②.形容情意极浓，难以分离。也作「难分难解」、「难分难舍」、「难舍难分」。