引沙汀 《淘金记》二六：“他对他自己说‘格外并没有讲什么呀！“不要慌慌什么啊！”自然，态度不大那个有点象冷水烫猪！’” 克非 《春潮急》三：“从部队上转业整整一年了啥事没干成，尽碰到些冷水烫猪的倒霉事。”
冷 [ lěng ] 1. 温度低，与“热”相对。 如 冷天。冷藏。冷冻。冷涩。冷飕飕。 2. 寂静，不热闹。 如 冷落。冷寂。冷静。冷清。 3. 生僻，少见的。 如 冷僻。冷字。 4. 不热情，不温和。 如 冷遇。冷淡。冷峻。冷漠。冷嘲热讽。冷若冰霜。冷酷无情。 5. 不受欢迎的，没有人过问的。 如 冷货。冷门儿。 6. 突然，意料以外的。 如 冷然。冷不防。冷枪。冷战。 7. 姓。 [更多解释]
水 [ shuǐ ] 1. 一种无色、无臭、透明的液体。 如 水稻。水滴石穿。水泄不通。 2. 河流。 如 汉水。湘水。 3. 江河湖海的通称。～库。～利。～到渠成（喻条件成熟，事情就会顺利完成）。～可载舟。跋山涉～。依山傍～。 4. 液汁。 如 水笔。墨水。 5. 指附加的费用或额外的收入。 如 贴水。外水。肥水。 6. 指洗的次数。 如 这衣服洗过两水了。 7. 姓。 [更多解释]
烫 [ tàng ] 1. 温度高，皮肤接触温度高的物体感觉疼痛。 如 烫手。烫嘴。 2. 用热的物体使另外的物体起变化。 如 烫酒。烫衣服。烫金。烫伤。 3. 特指“烫发（fà）”。 如 电烫。冷烫。 [更多解释]
猪 [ zhū ] 1. 哺乳动物，肉可食，鬃可制刷，皮可制革，粪是很好的肥料。 如 猪倌。猪场。猪圈（juàn ）。猪肉。生猪。野猪。种（zhóng ）猪。 2. 古同“潴”，水积存之处。 [更多解释]
答：冷水烫猪的拼音是：lěng shuǐ tàng zhū
点击 朗读图标播放 冷水烫猪 的发音
答：冷水烫猪的意思是：比喻白出力，无效果。