英glorify somebody by erecting a monument to him and writing his biography;
英build up somebody's public image;
把某人生平事迹刻在碑上或写成传记加以颂扬。今多比喻通过某种途径树立个人威信抬高个人声望。
引秦牧 《长街灯语·“红军阿姆”的生活画卷》：“我们热烈欢呼一大批好书的出版热情欢呼为革命母亲 李梨英 树碑立传的这本《松柏长青》的重版！”刘梦溪 《文学是战斗的》：“他们还豢养和收买一批文学侍从为自己歌功颂德树碑立传，又充当打手。”
树 [ shù ] 1. 木本植物的通称。 如 树木。树林。树大根深（喻势力大，根基牢固）。 2. 种植，培育。 如 树艺（“艺”，种植）。树荆棘得刺，树桃李得荫。 3. 立，建立。 如 树立。树敌。 4. 量词，相当于“株”、“棵”。 如 一树梅花。 5. 姓。 [更多解释]
碑 [ bēi ] 1. 刻上文字纪念事业、功勋或作为标记的石头。 如 石碑。丰碑。墓碑。口碑。碑文。碑碣。碑刻（刻在碑上的文字或图画）。碑拓（tà ）。碑帖。碑林。里程碑（ａ．设于道路旁边用以记载里数的标志；ｂ．喻在历史发展进程中可以作为象征或标志的大事）。有口皆碑。 [更多解释]
立 [ lì ] 1. 站，引申为竖起来。 如 立正。立柜。立足（ａ．站得往脚；ｂ．处于某种立场）。立场。屹立。顶天立地。 2. 做出，定出。 如 建立。设立。树立。立意。立此存照。 3. 存在，生存。 如 自立。独立。势不两立。 4. 马上，即刻。 如 立时。立刻。立等。 5. 姓。 [更多解释]
传 [ chuán ] 1. 转（zhuǎn ）授，递。 如 传递。传输。传戒。传统。言传身教。 2. 推广，散布。 如 宣传。流传。传名。传奇（➊中国唐代兴起的短篇小说；➋中国明、清两代盛行的长篇戏曲；➌指情节离奇或人物行为超乎寻常的故事）。 传 [ zhuàn ] 1. 解说经义的文字。 如 经传。《左传》。 2. 记载某人一生事迹的文字。 如 小传。自传。纪传。传记。传略。树碑立传。 3. 以演述历史和人物故事为中心的文学作品。 如 《水浒传》。 4. 古代设于驿站的房舍，亦指驿站上所备的马车。 如 传舍（供来往行人居住的旅舍）。 [更多解释]
答：树碑立传的拼音是：shù bēi lì zhuàn
点击 朗读图标播放 树碑立传 的发音
答：树碑立传的意思是：将某人的功绩刻在石碑或写成传记。后用以比喻通过某种途径树立个人威信，以抬高个人声望。