英beard the lion in his den; dare the greatest danger as pulling a tooth from the tiger's mouth;
比喻做十分危险之事。
引詹才芳 《笑俘强敌十万》：“24日夜我纵担任穿插分割任务的一个师以虎口拔牙的决心，突然偷袭形势险要的 老虎沟穿插战防区三十里。”
郭澄清•《大刀记》第四章：“这次夜袭 柴胡店 虎口拔牙是一项通过军事行动来完成的政治任务。”
向春 《煤城怒火·毫不畏惧》：“我在准备对付敌人的办法，我要虎口拔牙！”
虎 [ hǔ ] 1. 哺乳动物，毛黄褐色，有黑色条纹，性凶猛，力大。骨和血及内脏均可入药（通称“老虎”）。 如 虎口（➊喻危险境地；➋手上拇指和食指相交的地方）。虎穴（喻危险境地）。虎符（古代调兵的凭证，用铜铸成虎形，分两半）。虎狼（喻凶残的人）。虎头蛇尾。虎踞龙盘。龙腾虎跃。 2. 勇猛、威武。 如 虎将。虎势。虎劲。虎威。虎虎。虎气。 3. 古同“唬”，威吓。 4. 古同“琥”，琥珀。 [更多解释]
口 [ kǒu ] 1. 人和动物吃东西和发声的器官（亦称“嘴”）。 如 口腔。口才。口齿。口若悬河。 2. 容器通外面的地方。 如 瓶子口。 3. 出入通过的地方。 如 门口。港口。 4. 特指中国长城的某些关口（多用作地名）。 如 古北口。喜峰口。 5. 破裂的地方。 如 口子。 [更多解释]
拔 [ bá ] 1. 抽，拉出，连根拽出。 如 拔腿。拔草。拔牙。拔苗助长。 2. 夺取军事上的据点。 如 连拔数城。 3. 吸出。 如 拔毒。拔火罐儿。 4. 选取，提升。 如 提拔。拔擢。 5. 超出，高出。 如 海拔。挺拔。拔地（山、树、建筑物等高耸在地面上）。拔尖儿。出类拔萃。 6. 把东西放在凉水里使变凉。 如 把西瓜放在冰水里拔一拔。 7. 改变。 如 坚韧不拔。心志不可拔。 [更多解释]
牙 [ yá ] 1. 齿（古代把大齿称为“牙”，现在“牙”是齿的通称，亦称“牙齿”）。 如 牙垢。牙龈。牙碜。牙祭。 2. 像牙齿形状的东西。 如 抽屉牙子。 3. 特指象牙。 如 牙雕。 4. 旧时介绍买卖从中取利的人。 如 牙商。牙行。 5. 姓。 [更多解释]
答：虎口拔牙的拼音是：hǔ kǒu bá yá
点击 朗读图标播放 虎口拔牙 的发音
答：虎口拔牙的意思是：比喻冒著极大的危险。