例心乱如麻遂乃轻移莲步走至长老房边。——明·冯梦龙《明月和尚度柳翠》
英be terribly upset; have one's thoughts as confused as a tangled skein;
引《古今小说·月明和尚度柳翠》：“这 红莲 听得鼓已是二更心中想道：‘如何事了？’心乱如麻，遂乃轻移莲步，走到长老房边。”
刘大白 《卖布谣》二：“布机轧轧，雄鸡哑哑，布长夜短心乱如麻。”
马烽 西戎 《吕梁英雄传》第三回：“真是越想越愁闷千头万绪，心乱如麻。”
引《群音类选·官腔类·卷九·金钏记·斗草拾钏》：「失金心恐情兴更无些寻宝钏，拔残花，只愁打草反惊蛇那娇娥心乱如麻。」
《喻世明言·卷二九·月明和尚度柳翠》：「这红莲听得更鼓已是二更心中想道：『如何事了？』心乱如麻，遂乃轻莲移步，走至长老房边。」
近心烦意乱
反心安理得
心 [ xīn ] 1. 人和高等动物体内主管血液循环的器官（通称“心脏”）。 如 心包。心律。心衰。心悸。 2. 中央，枢纽，主要的。 如 心腹。中心。 3. 习惯上指思想的器官和思想情况，感情等。 如 心理。心曲。心魄。心地。心扉。衷心。心旷神怡。人心惟危。 [更多解释]
乱 [ luàn ] 1. 没有秩序。 如 乱套。紊乱。凌乱。 2. 社会动荡，战争，武装骚扰。 如 乱世。政乱。平乱。乱邦不居。 3. 混淆。 如 乱伦。败常乱俗。 4. 任意随便。 如 乱吃。乱跑。 5. 男女关系不正当。 如 淫乱。 6. 横渡。 如 乱流。 7. 治理。 如 乱臣。 8. 古代乐曲的最后一章或辞赋末尾总括全篇要旨的部分。 如 乱曰。 [更多解释]
如 [ rú ] 1. 依照顺从。 如 如愿。如意。如法炮制。 2. 像，相似，同什么一样。 如 如此。如是。如同。如故。如初。游人如织。 3. 比得上，及。 如 百闻不如一见。自叹弗如。 4. 到，往。 如 如厕。 5. 假若，假设。 如 如果。如若。假如。 6. 奈，怎么。 如 如何。不能正其身，如正人何？ 7. 与，和。 如 “公如大夫入”。 8. 或者。 如 “方六七十，如五六十”。 9. 用在形容词后，表示动作或事物的状态。 如 突如其来。 10. 表示举例。 如 例如。 11. 应当。 如 “若知不能，则如无出”。 12. 〔～月〕农历二月的别称。 13. 姓。 [更多解释]
麻 [ má ] 1. 草本植物，种类很多，有“大麻”、“苎麻”、“苘麻”、“亚麻”等。茎皮纤维通常亦称“麻”，可制绳索、织布。 如 麻布。麻衣。麻袋。麻绳。麻纺。 2. 指“芝麻”。 如 麻酱。麻油。 3. 像腿、臂被压后的那种不舒服的感觉。 如 脚麻了。 4. 感觉不灵，或丧失感觉，引申为思想不敏锐。 如 麻痹。麻醉。麻木不仁。 5. 面部痘瘢，引申指物体表面粗糙。 如 麻子。 6. 带细碎斑点的。 如 麻雀。麻蝇。 7. 喻纷乱。 如 麻乱。麻沸。 8. 姓。 [更多解释]
答：心乱如麻的拼音是：xīn luàn rú má
点击 朗读图标播放 心乱如麻 的发音
答：心乱如麻的意思是：心绪纷杂如乱麻般毫无头绪。也作「心绪如麻」。